1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:45,463 --> 00:00:48,883 Advarsel stuntene i filmen blev udført af professionelle, 4 00:00:48,966 --> 00:00:51,719 så for din egen og andres skyld 5 00:00:51,802 --> 00:00:55,055 bør du ikke efterligne dem. 6 00:01:00,269 --> 00:01:01,520 Er det okay? 7 00:01:01,604 --> 00:01:02,813 Bare drej det lidt. 8 00:01:02,938 --> 00:01:04,064 Se? Det optager. 9 00:01:04,148 --> 00:01:06,108 Den følgende optagelse er fra januar 1998. 10 00:01:06,192 --> 00:01:08,110 Det var her, Jackass så dagens lys. 11 00:01:08,819 --> 00:01:10,571 Bør jeg bære briller? 12 00:01:10,654 --> 00:01:11,947 MTV VISTE ALDRIG OPTAGELSEN. 13 00:01:12,031 --> 00:01:12,990 Det ... skal nok gå. 14 00:01:13,073 --> 00:01:14,200 Værsgo. 15 00:01:14,283 --> 00:01:17,077 Jeg hedder Johnny Knoxville og er fra USA. 16 00:01:17,161 --> 00:01:19,914 Jeg skal skrive en artikel om sikkerhedsgear. 17 00:01:19,997 --> 00:01:22,458 Vi kører ud i ørkenen, 18 00:01:23,334 --> 00:01:25,836 og jeg har her en .38-revolver, 19 00:01:26,462 --> 00:01:28,464 en Smith & Wesson, 20 00:01:28,547 --> 00:01:31,050 med samme slagkraft som en 9-mm-revolver. 21 00:01:31,133 --> 00:01:32,718 Og jeg bliver skudt i brystet... 22 00:01:37,890 --> 00:01:39,975 ...iført den her kevlarvest. 23 00:01:40,559 --> 00:01:44,230 Og for at absorbere noget af slaget fra kuglen 24 00:01:44,313 --> 00:01:49,401 lægger jeg de her pornoblade under vesten, 25 00:01:49,485 --> 00:01:51,779 så jeg slipper for blodansamlinger. 26 00:01:52,530 --> 00:01:53,531 Godt nok. 27 00:01:55,157 --> 00:01:58,118 Derfor synes jeg, en anden skal skyde mig. 28 00:01:58,202 --> 00:01:59,578 Sådan, Jason? 29 00:02:01,205 --> 00:02:02,206 Det ser meget godt ud. 30 00:02:02,289 --> 00:02:08,212 ADVARSEL: LAD VÆRE MED AT PRØVE DET HER. DET ER PLØKÅNDSSVAGT OG KAN SLÅ DIG IHJEL. 31 00:02:08,295 --> 00:02:09,755 Det er for meget, mand. 32 00:02:09,839 --> 00:02:11,757 Det er noieren. 33 00:02:12,591 --> 00:02:14,176 Det er sgu for dumt. 34 00:02:16,136 --> 00:02:17,680 Bed en bøn. 35 00:02:18,180 --> 00:02:19,557 Det er hjernelamt. 36 00:02:21,016 --> 00:02:22,309 Lad os nu skride. 37 00:02:22,810 --> 00:02:24,353 Nu må du hele tromlen igennem. 38 00:02:25,437 --> 00:02:28,065 -Jeg kan ikke klare det her. -Lad os nu skride, P.J. 39 00:02:28,148 --> 00:02:29,567 Find kammeret med patronen. 40 00:02:29,650 --> 00:02:30,651 P.J. 41 00:02:31,443 --> 00:02:32,945 Kom nu, mand! 42 00:02:35,614 --> 00:02:37,491 Lad os nu skride, for fanden. 43 00:02:38,325 --> 00:02:41,161 Jeg kaster sgu snart en sten på dig. 44 00:02:48,210 --> 00:02:49,044 Det er den næste. 45 00:02:49,128 --> 00:02:50,296 Kom nu! 46 00:02:50,379 --> 00:02:52,298 Jeg kan ikke klare det. 47 00:02:53,716 --> 00:02:54,758 P.J. 48 00:02:56,010 --> 00:02:59,346 Det er for åndssvagt, siger jeg bare. 49 00:03:02,182 --> 00:03:03,183 Glem det. 50 00:03:06,353 --> 00:03:07,187 Så skrider vi. 51 00:03:13,152 --> 00:03:15,487 Kør. Læg den i hylsteret. 52 00:03:15,988 --> 00:03:18,240 -Gjorde det ondt? -Nej, jeg blev bare lidt bange. 53 00:03:24,455 --> 00:03:26,957 Der kom ikke engang noget mærke. Jeg sagde det jo. 54 00:03:27,666 --> 00:03:28,876 Se lige krudtslammet. 55 00:03:28,959 --> 00:03:30,169 Ja. 56 00:03:30,252 --> 00:03:31,629 Ja, jeg rystede lidt. 57 00:03:32,212 --> 00:03:34,006 Skal vi se det på tv'et? 58 00:03:34,089 --> 00:03:35,299 Ja, for fanden. 59 00:05:06,557 --> 00:05:07,975 Det her bliver fedt. 60 00:05:09,977 --> 00:05:11,603 Tilbage, 61 00:05:11,687 --> 00:05:13,188 tilbage. 62 00:05:14,523 --> 00:05:16,567 Av! Fuck! 63 00:05:17,943 --> 00:05:19,069 Fuck! 64 00:06:00,027 --> 00:06:03,572 Hejsa, jeg hedder Johnny Knoxville. Velkommen til Jackass. 65 00:06:19,171 --> 00:06:20,839 Okay, okay! 66 00:07:01,713 --> 00:07:02,840 Fuck! 67 00:07:04,675 --> 00:07:08,679 Velkommen til vores sidste films første optagelsesdag. 68 00:07:10,347 --> 00:07:11,348 Så hvordan har du det? 69 00:07:13,600 --> 00:07:14,601 Jeg er ked af det. 70 00:07:16,270 --> 00:07:17,312 Hvorfor det? 71 00:07:20,691 --> 00:07:21,817 Det er nok, 72 00:07:22,568 --> 00:07:24,903 fordi en stor del af mit liv... 73 00:07:25,487 --> 00:07:26,864 næsten er slut. 74 00:07:27,531 --> 00:07:29,116 Er du ked af det, Chris? 75 00:07:29,199 --> 00:07:31,160 Næ, jeg er ikke i kontakt med mine følelser. 76 00:07:34,955 --> 00:07:37,374 Vi har fået et nyt medlem af Jackass. 77 00:07:37,457 --> 00:07:38,792 Han hedder 1W-Larry 78 00:07:38,876 --> 00:07:40,752 og er en robot. 79 00:07:40,836 --> 00:07:43,046 Og den, der lægger 80 00:07:43,714 --> 00:07:45,257 stemme til robotten, 81 00:07:46,466 --> 00:07:48,468 I dag skaber du historie med den første 82 00:07:48,552 --> 00:07:51,763 prostataundersøgelse udført af en robot. 83 00:07:51,847 --> 00:07:54,349 Sådan er Jackass som 50-årig. 84 00:07:56,059 --> 00:07:57,269 Vi har nået den alder, 85 00:07:57,352 --> 00:07:58,979 hvor prostata skal tjekkes. 86 00:07:59,062 --> 00:08:01,273 Så vi har fået fat i den dygtigste. 87 00:08:01,982 --> 00:08:03,275 Har du set dens finger? 88 00:08:03,358 --> 00:08:04,234 Ja. 89 00:08:04,318 --> 00:08:06,320 Det er for resten ikke en finger. 90 00:08:06,820 --> 00:08:07,779 Det er en klo. 91 00:08:08,780 --> 00:08:11,992 Du får nok problemer ved midten af fingeren. 92 00:08:12,075 --> 00:08:14,995 Den der side er pisseskarp. 93 00:08:15,078 --> 00:08:18,165 -Hvor mange gange har du gjort det her? -En gang. 94 00:08:18,248 --> 00:08:19,833 På mig selv. 95 00:08:20,876 --> 00:08:23,378 I bilen på vej herhen. 96 00:08:24,171 --> 00:08:26,131 Nå, lad os give den hele armen. 97 00:08:26,215 --> 00:08:30,385 "Give den hele armen" er måske et dårligt ordvalg, Larry. 98 00:08:31,345 --> 00:08:34,598 Jeg hedder Steve-O, og en sund prostata er supervigtig. 99 00:08:34,681 --> 00:08:38,060 Så nu undersøger 100 00:08:39,228 --> 00:08:40,687 Træk bukserne ned. 101 00:08:41,730 --> 00:08:43,106 Husk beskyttelse. 102 00:08:43,607 --> 00:08:45,692 Kondomer uden glidecreme. 103 00:08:45,776 --> 00:08:46,860 Vi har glidecreme. 104 00:08:47,653 --> 00:08:49,154 Den er møgskarp. 105 00:08:49,238 --> 00:08:51,657 Du får lige lidt glidecreme på. 106 00:08:52,157 --> 00:08:54,993 -Crunchy peanutbutter. -Hvorfor crunchy? 107 00:08:55,535 --> 00:08:56,620 Ned med bukserne. 108 00:08:56,703 --> 00:08:57,537 Åh gud. 109 00:09:01,208 --> 00:09:02,376 Klamt! 110 00:09:02,459 --> 00:09:04,503 Før jeg går i gang... 111 00:09:05,587 --> 00:09:06,505 Rolig, Larry. 112 00:09:09,383 --> 00:09:10,926 Vent, vent, vent... 113 00:09:11,718 --> 00:09:13,303 Jeg siger til. 114 00:09:14,137 --> 00:09:15,681 Sådan! 115 00:09:20,018 --> 00:09:22,688 Spred dem, Steve-O! 116 00:09:23,981 --> 00:09:26,024 Spred ballerne! 117 00:09:26,108 --> 00:09:27,651 Fingrene væk fra min hånd. 118 00:09:28,777 --> 00:09:29,486 Okay. 119 00:09:29,569 --> 00:09:30,445 Steve! 120 00:09:31,071 --> 00:09:35,325 Er der lort på styret, eller er der styr på lortet? 121 00:09:35,617 --> 00:09:37,035 Mere peanutbutter, tak. 122 00:09:37,119 --> 00:09:37,953 Mere peanutbutter. 123 00:09:38,036 --> 00:09:38,996 Mere peanutbutter. 124 00:09:39,079 --> 00:09:40,789 Du må ikke spilde på min kittel. 125 00:09:40,872 --> 00:09:42,457 -Hold da kæft! -Sådan! 126 00:09:43,333 --> 00:09:44,042 En... 127 00:09:44,501 --> 00:09:45,210 to... 128 00:09:45,502 --> 00:09:46,295 Tre... 129 00:09:46,378 --> 00:09:47,546 Den er der snart. 130 00:09:48,839 --> 00:09:50,090 Sådan. 131 00:09:52,718 --> 00:09:55,595 Træk vejret. Kom så, Larry! 132 00:09:58,307 --> 00:09:58,974 Kan du mærke det? 133 00:10:02,936 --> 00:10:03,937 Læn dig frem. 134 00:10:07,149 --> 00:10:09,526 Skal jeg ringe til din far? 135 00:10:09,609 --> 00:10:10,444 Hold da kæft! 136 00:10:10,527 --> 00:10:13,196 Larry, lad Lance lugte til din finger. 137 00:10:14,031 --> 00:10:15,449 Med fornøjelse. 138 00:10:15,532 --> 00:10:16,533 Kom, Lance. 139 00:10:16,616 --> 00:10:17,534 Lugt. 140 00:10:18,994 --> 00:10:19,911 Lugt til den. 141 00:10:19,995 --> 00:10:21,038 Det er ikke så slemt. 142 00:10:24,458 --> 00:10:25,208 Jeg fik ham. 143 00:10:27,419 --> 00:10:28,962 Du må sgu ikke brække dig på kameraet! 144 00:10:29,838 --> 00:10:32,341 Jeg mangler lige at gøre noget. 145 00:10:33,383 --> 00:10:35,385 At give dig en håndtrold. 146 00:10:37,262 --> 00:10:37,929 Jeg hjælper dig. 147 00:10:38,013 --> 00:10:39,264 Jeg kan godt. 148 00:10:39,348 --> 00:10:40,223 Vi klarer det. 149 00:10:41,475 --> 00:10:44,978 Det er altid godt med en hjælpende hånd. 150 00:10:45,062 --> 00:10:47,647 Sagde jeg, at jeg har drukket i dag? 151 00:10:49,483 --> 00:10:50,275 Så kører vi. 152 00:10:54,738 --> 00:10:55,739 Stå stille! 153 00:10:57,908 --> 00:10:58,492 Sådan. 154 00:10:58,575 --> 00:11:00,160 Okay, giv slip, Larry. 155 00:11:00,243 --> 00:11:01,870 Stå stille. 156 00:11:01,953 --> 00:11:02,788 Giv slip! 157 00:11:02,871 --> 00:11:05,332 Han har fat i hele pikken! 158 00:11:05,957 --> 00:11:08,710 Hold da kæft! 159 00:11:12,005 --> 00:11:14,007 Det er lidt sent at sige det, men jeg fik 160 00:11:14,341 --> 00:11:16,885 frataget min autorisation i sidste uge. 161 00:11:19,846 --> 00:11:21,181 Tak, tak. 162 00:11:21,264 --> 00:11:23,016 -Godt gået, Steve-O. -Tak. 163 00:11:23,100 --> 00:11:24,184 Tillykke. 164 00:11:26,436 --> 00:11:28,271 -Må jeg spørge om noget? -Ja. 165 00:11:28,814 --> 00:11:30,315 Hvorfor er det her den sidste film? 166 00:11:31,983 --> 00:11:34,736 Jeg kan ikke længere sidde på raketter 167 00:11:34,820 --> 00:11:37,114 eller tyre, så det gav sig selv at stoppe. 168 00:11:37,197 --> 00:11:40,283 Jeg skal i hvert fald ikke sidde på de raketter. Eller de tyre. 169 00:11:40,784 --> 00:11:42,369 Vi talte om, 170 00:11:42,452 --> 00:11:45,414 at vi har en masse ukendte optagelser, 171 00:11:45,497 --> 00:11:48,500 og vi kan vælge vores yndlingsting 172 00:11:48,583 --> 00:11:50,794 og noget nyt materiale. 173 00:11:50,877 --> 00:11:53,505 Og jeg får mulighed for at se din kæmpekæp igen. 174 00:11:54,381 --> 00:11:58,051 Hvis en scene kræver mig i adamskostume, 175 00:11:58,635 --> 00:12:01,263 er svaret nok ... ja. 176 00:12:04,933 --> 00:12:06,977 Det her er "Kompressorhorn på golfbanen". 177 00:12:07,060 --> 00:12:13,066 Lige før spillerne skal til at slå, trykker vi på de her kompressorhorn. 178 00:12:30,625 --> 00:12:32,627 -Nu prøver hun igen. -En gang til? 179 00:12:34,629 --> 00:12:35,964 Hun ramte den alligevel godt. 180 00:13:03,658 --> 00:13:05,827 Hvad sagde jeg til dig? 181 00:13:05,911 --> 00:13:08,497 -Jeg giver dig en røvfuld. -Du tabte din kølle. 182 00:13:08,580 --> 00:13:10,916 Sagde jeg ikke, jeg ville give dig en røvfuld? 183 00:13:10,999 --> 00:13:13,627 Hvad? Jeg har en betændt slimsæk. 184 00:13:13,710 --> 00:13:15,170 Har du det? 185 00:13:15,253 --> 00:13:16,713 Så derfor leger du med et horn? 186 00:13:16,796 --> 00:13:17,672 Det hjælper. 187 00:13:17,756 --> 00:13:21,009 -Nu skal du få noget at lege med. -Undskyld. Jeg gør det ikke igen. 188 00:13:29,851 --> 00:13:31,269 Han vil sgu... 189 00:13:31,353 --> 00:13:33,772 Han kylede køllen efter os. 190 00:13:47,661 --> 00:13:48,828 Pis. 191 00:13:48,912 --> 00:13:50,539 Han slår! Duk jer! 192 00:13:50,622 --> 00:13:51,706 Kæft! 193 00:13:57,462 --> 00:13:59,256 Duk jer! 194 00:13:59,339 --> 00:14:00,048 Se her. 195 00:14:00,131 --> 00:14:01,675 Vent. 196 00:14:08,723 --> 00:14:09,933 Hold nu kæft. 197 00:14:12,227 --> 00:14:14,104 Hejsa, jeg hedder Johnny Knoxville. 198 00:14:14,187 --> 00:14:16,898 Det er Tory Belleci, berømt forsker. 199 00:14:16,982 --> 00:14:19,609 Det her er 200 00:14:19,693 --> 00:14:23,697 Når Knoxville bevæger armen, 201 00:14:23,780 --> 00:14:26,533 bliver der sendt et signal til computeren, 202 00:14:26,616 --> 00:14:28,827 og så kan han styre dine arme. 203 00:14:28,910 --> 00:14:29,744 Hvad? 204 00:14:29,828 --> 00:14:32,163 Du skal bare bevæge musklen. 205 00:14:32,664 --> 00:14:33,623 Barnemad. 206 00:14:40,297 --> 00:14:42,090 Hold da kæft! 207 00:14:42,173 --> 00:14:43,675 Hvad? 208 00:14:43,758 --> 00:14:46,344 Det er fandeme en masse elektroider. 209 00:14:48,847 --> 00:14:51,057 Kan Poopies lige få en kop kaffe? 210 00:14:51,641 --> 00:14:52,767 Hvor varm er kaffen? 211 00:14:52,851 --> 00:14:54,019 Varm. 212 00:14:54,102 --> 00:14:56,438 Snup lidt kaffe, Poopies. Den smager sikkert... 213 00:15:01,318 --> 00:15:03,361 Nogen trænger vist til en barbering. 214 00:15:03,445 --> 00:15:08,742 Her er en næsten ny barberhøvl, kun et par uger gammel. Bare gå i gang. 215 00:15:08,825 --> 00:15:10,660 Ja, det er fint. 216 00:15:10,744 --> 00:15:11,745 Fint. 217 00:15:11,828 --> 00:15:12,829 Du mangler noget der. 218 00:15:17,500 --> 00:15:18,585 Lance, hvorfor...? 219 00:15:18,668 --> 00:15:21,588 Lance tør ikke kigge. 220 00:15:21,671 --> 00:15:25,675 -Du skal også barbere dig under hagen. -Jeg ved godt, hvad du er ude på. 221 00:15:27,052 --> 00:15:28,053 Jeg gør det. 222 00:15:32,974 --> 00:15:34,351 Ja, det ser fint ud. 223 00:15:34,851 --> 00:15:36,186 Åh gud. 224 00:15:36,686 --> 00:15:38,647 Husk midten. 225 00:15:42,233 --> 00:15:43,360 Det ser meget yndefuldt ud. 226 00:15:49,074 --> 00:15:50,408 Det var en tæt barbering. 227 00:15:50,492 --> 00:15:53,328 Zach er endnu ikke blevet tatoveret af mig. 228 00:15:53,411 --> 00:15:56,039 Men så lad os gøre det. 229 00:15:56,122 --> 00:15:57,123 Hvad vil du lave? 230 00:15:57,207 --> 00:16:00,627 En sød smiley på Zachs brystvorte. 231 00:16:00,710 --> 00:16:02,045 Et smukt lærred. 232 00:16:03,338 --> 00:16:05,840 Hvis jeg skal lave en tus på ham, så... 233 00:16:05,924 --> 00:16:07,550 Hvorfor råber du ad mig? 234 00:16:07,634 --> 00:16:09,636 Jeg vil have, det ser flot ud. 235 00:16:09,719 --> 00:16:14,641 Det vil jeg da også. Hånden på hjertet. 236 00:16:15,266 --> 00:16:18,186 Nu må du ikke lave ged i den, Steve-O. Rolig på hånden. 237 00:16:19,604 --> 00:16:20,980 Undskyld. 238 00:16:26,361 --> 00:16:28,321 Han tegner helt ved siden af. 239 00:16:29,948 --> 00:16:31,366 Det var ikke engang tæt på. 240 00:16:33,243 --> 00:16:34,452 Jeg bevæger mig ikke. 241 00:16:34,536 --> 00:16:36,079 Jeg bevæger mig ikke. 242 00:16:36,162 --> 00:16:37,372 Nu gør jeg det! 243 00:16:38,331 --> 00:16:39,874 Dit møgdyr. 244 00:16:42,627 --> 00:16:47,257 Sådan! Steve-O! Steve-O! Steve-O! 245 00:16:52,429 --> 00:16:54,681 Skideflot. 246 00:16:57,851 --> 00:16:58,810 Hvordan føltes det? 247 00:16:58,893 --> 00:16:59,853 Ikke rart. 248 00:17:01,438 --> 00:17:02,564 Hold da helt kæft. 249 00:17:02,647 --> 00:17:04,733 Den er ret blæret, Zach. 250 00:17:04,816 --> 00:17:06,151 Åh gud. 251 00:17:06,234 --> 00:17:07,402 Flot arbejde, Poopies. 252 00:17:07,485 --> 00:17:10,196 Godt gået, Tory. Tak, Steve-O. 253 00:17:10,280 --> 00:17:11,322 Og Zach. 254 00:17:11,406 --> 00:17:15,034 Og tak til livredderen med kaninørerne. 255 00:17:15,118 --> 00:17:17,454 Tak. 256 00:17:17,537 --> 00:17:20,582 Jeg forstår ikke, hvorfor der skulle være en livredder med. 257 00:17:20,665 --> 00:17:23,209 Men hellere have en uden at få brug for ham 258 00:17:23,293 --> 00:17:25,086 end at have brug for en, og så er han der ikke. 259 00:17:28,840 --> 00:17:34,220 Vi har altid haft lyst til at have straffefangen med i vores film. 260 00:17:34,304 --> 00:17:38,975 Vi lavede den til pilotafsnittet, men kom ikke videre. 261 00:17:39,058 --> 00:17:41,102 En fra holdet blev anholdt. 262 00:17:41,186 --> 00:17:45,148 MTV måtte ikke filme i West Hollywood i ti år. 263 00:17:45,231 --> 00:17:46,775 Så ingen har set den. 264 00:17:46,858 --> 00:17:49,235 Den har ligget på hylden i 25 år. 265 00:17:49,319 --> 00:17:50,570 Det var rent kaos. 266 00:17:52,489 --> 00:17:56,034 I dag er jeg en fange på flugt, 267 00:17:56,117 --> 00:17:59,788 der går ind i en isenkramforretning for at låne en nedstryger. 268 00:18:02,832 --> 00:18:04,250 Jeg kan se linsen. 269 00:18:04,334 --> 00:18:07,045 Godt nok. 270 00:18:07,128 --> 00:18:09,255 Skal jeg have lidt snavs i ansigtet? 271 00:18:09,339 --> 00:18:10,840 Også på halsen. 272 00:18:12,467 --> 00:18:14,135 Er min T-shirt for...? 273 00:18:14,636 --> 00:18:17,222 -Skal jeg slå lidt? -Det hjælper. 274 00:18:17,305 --> 00:18:20,225 LAUREL ISENKRAM 275 00:18:25,522 --> 00:18:26,564 Jeg har brug for hjælp. 276 00:18:26,648 --> 00:18:27,398 Okay. 277 00:18:27,482 --> 00:18:32,487 -Jeg skal bruge ... en nedstryger. -Jeg finder en, der kan hjælpe dig. 278 00:18:45,208 --> 00:18:46,376 Hjælp mig. 279 00:18:47,210 --> 00:18:50,338 -Har I tænkt jer at gøre noget ved ham? -Jeg skal ikke nyde noget. 280 00:18:54,217 --> 00:18:56,302 Der sker noget her. 281 00:18:56,386 --> 00:18:57,428 Hjælp mig! 282 00:18:58,096 --> 00:18:59,556 Vi har lukket i øjeblikket. 283 00:19:00,181 --> 00:19:01,683 Ingen kommer ind. 284 00:19:05,186 --> 00:19:07,146 De ringer efter politiet. 285 00:19:07,605 --> 00:19:11,025 Han er sikkert flygtet fra fængslet. 286 00:19:11,568 --> 00:19:13,570 I håndjern og fangedragt. 287 00:19:14,779 --> 00:19:15,822 Gå væk. 288 00:19:19,951 --> 00:19:22,829 Hejsa, jeg hedder Johnny Knoxville og bliver lige straks anholdt. 289 00:19:25,290 --> 00:19:26,374 Fuck! 290 00:19:30,420 --> 00:19:32,130 Hold nu kæft. 291 00:19:33,381 --> 00:19:35,341 Det er løgn. Hvad gør vi? 292 00:19:35,425 --> 00:19:36,718 Bliv ved med at filme. 293 00:19:38,261 --> 00:19:39,721 -Ned på jorden. -Film videre. 294 00:19:40,263 --> 00:19:42,557 Jeg har en god forklaring. 295 00:19:42,640 --> 00:19:44,100 Hvorfor er du ikke i fængsel? 296 00:19:44,183 --> 00:19:45,643 Fordi jeg ikke skal være der. 297 00:19:45,727 --> 00:19:47,270 Hvordan slap du ud? 298 00:19:47,353 --> 00:19:49,355 Jeg har aldrig været i fængsel. 299 00:19:49,439 --> 00:19:50,273 Hvad er det der? 300 00:19:50,356 --> 00:19:52,483 -En mikrofon. -Til hvad? 301 00:19:52,567 --> 00:19:54,485 Vi filmer. 302 00:19:54,569 --> 00:19:55,403 Filmer I? 303 00:19:55,486 --> 00:19:56,321 Ja. 304 00:19:56,404 --> 00:19:58,948 Det er godt nok dumt! 305 00:19:59,741 --> 00:20:00,700 Hvad sker der? 306 00:20:01,492 --> 00:20:03,620 Han er vist flygtet fra fængslet. 307 00:20:04,162 --> 00:20:05,622 Vi ville ikke lave ballade. 308 00:20:05,705 --> 00:20:09,459 Du er i håndjern og fangedragt. Hvad havde du regnet med? 309 00:20:09,542 --> 00:20:12,295 Jeg tænkte mig vist ikke om. Undskyld. 310 00:20:12,378 --> 00:20:14,213 Har du et kamera på dig? 311 00:20:14,297 --> 00:20:16,132 -Er det slukket? -Det er tændt. 312 00:20:16,215 --> 00:20:17,884 Filmer du det her? 313 00:20:17,967 --> 00:20:19,093 Sluk det! 314 00:20:20,803 --> 00:20:21,846 NÆSTE DAG 315 00:20:21,930 --> 00:20:25,600 Mr. Cliver har lige fortalt os... 316 00:20:25,683 --> 00:20:29,270 Vores produktionschef har fortalt os, at vi er sat på pause 317 00:20:29,771 --> 00:20:33,441 på grund af episoden i isenkramforretningen i går. 318 00:20:33,524 --> 00:20:37,236 Måske ender det her på skærmen, måske ikke. 319 00:20:38,404 --> 00:20:39,405 Men... 320 00:20:39,906 --> 00:20:41,991 -Vil du sige noget, Jeff? -Nej. 321 00:20:42,659 --> 00:20:46,204 Vi skal i gang med pøllecocktailen. 322 00:20:46,287 --> 00:20:48,039 Ja, vi fokuserer på pøllecocktailen. 323 00:20:49,040 --> 00:20:52,001 Jeg hedder Johnny Knoxville, og det her er "Pøllecocktailen". 324 00:20:58,341 --> 00:21:00,218 Det er vist ti år siden, 325 00:21:00,301 --> 00:21:02,887 at jeg lavede den første pøllecocktail. 326 00:21:02,971 --> 00:21:06,349 Og nu giver du lige det hele et nøk opad. 327 00:21:06,849 --> 00:21:10,478 Jeg hedder Steve-O, 328 00:21:14,107 --> 00:21:16,025 Held og lykke. 329 00:21:20,530 --> 00:21:21,447 Klar, Steve-O? 330 00:21:22,115 --> 00:21:23,116 Nej. 331 00:21:25,243 --> 00:21:27,662 Værsgo! Pøllecocktail de luxe! 332 00:21:33,209 --> 00:21:34,544 Åh nej, for fanden! 333 00:21:56,774 --> 00:21:57,817 Han brækker sig. 334 00:22:03,114 --> 00:22:05,283 Føj for fanden, hvor det stinker! 335 00:22:07,702 --> 00:22:09,579 Hvad er der med dig, Bam? 336 00:22:13,041 --> 00:22:14,208 Er du okay, Steve-O? 337 00:22:14,917 --> 00:22:15,835 Hold nu kæft. 338 00:22:15,918 --> 00:22:18,046 Det bliver et grimt syn. I skal nok ikke kigge. 339 00:22:21,507 --> 00:22:23,593 Fy for fanden. 340 00:22:26,137 --> 00:22:27,388 Åh nej. 341 00:22:27,472 --> 00:22:29,182 Få ham ud! 342 00:22:36,147 --> 00:22:39,692 -Se ham lige! -Jeg hopper i søen lige med det samme. 343 00:22:39,776 --> 00:22:42,028 For fanden da. 344 00:22:55,291 --> 00:22:56,167 Kæft! 345 00:22:57,085 --> 00:22:57,919 Sådan. 346 00:22:58,753 --> 00:22:59,837 Det var blæret. 347 00:22:59,921 --> 00:23:01,005 Jeg var højt oppe. 348 00:23:01,089 --> 00:23:03,091 Det var så uhyggeligt. 349 00:23:05,301 --> 00:23:08,221 Den slags tænker ekstremsportsudøvere ikke engang på. 350 00:23:14,102 --> 00:23:17,271 Det havde det hele. Der var fare og lort. 351 00:23:18,147 --> 00:23:21,400 Der var bræk. Det er jo alt det, som det her handler om. 352 00:23:23,027 --> 00:23:24,654 Og sexappeal. 353 00:23:28,324 --> 00:23:30,034 Kom så! 354 00:23:33,246 --> 00:23:36,791 Sikke en idiot. 355 00:23:40,461 --> 00:23:42,463 Hva' så, venner? 356 00:23:42,547 --> 00:23:45,466 Hej, Larry! Hvor har du været? 357 00:23:45,550 --> 00:23:49,053 Jeg har fået et par skarpe i loungen. 358 00:23:49,137 --> 00:23:49,971 Han er fuld. 359 00:23:50,054 --> 00:23:52,765 Han dalrer rundt. 360 00:23:52,849 --> 00:23:55,643 Vi vil give Poopies læbeindsprøjtninger 361 00:23:55,726 --> 00:23:57,979 for at gøre ham 23 % mere lækker. 362 00:23:58,062 --> 00:23:59,897 Omsider. 363 00:24:00,773 --> 00:24:02,733 Han fik ram på dig! 364 00:24:04,110 --> 00:24:05,403 Hej, dr. Julie. 365 00:24:05,486 --> 00:24:06,487 -Hej. -Hej. 366 00:24:06,571 --> 00:24:11,576 Vi vil godt gøre Poopies flottere med læbeindsprøjtninger. Kan du hjælpe os? 367 00:24:11,659 --> 00:24:14,078 Hold da helt kæft. Mener du det? 368 00:24:14,162 --> 00:24:17,415 Jeg kommer til at gå rundt med de største læber i filmen. 369 00:24:17,498 --> 00:24:19,167 Du får de smukkeste læber. 370 00:24:19,250 --> 00:24:20,251 Fyldige læber. 371 00:24:20,334 --> 00:24:21,586 -Åh gud. -Så store. 372 00:24:22,211 --> 00:24:25,089 Jeg hedder Poopies, 373 00:24:26,257 --> 00:24:28,759 Normalt får folk bedøvelse, men ... 374 00:24:30,052 --> 00:24:31,304 Det får du ikke. 375 00:24:31,387 --> 00:24:32,722 Nej, ingen bedøvelse. 376 00:24:32,805 --> 00:24:35,975 -Hvad fylder du i læben? -Hyaluronsyre. 377 00:24:36,058 --> 00:24:37,643 Det lyder helt harmløst. 378 00:24:37,727 --> 00:24:38,561 Sid stille. 379 00:24:38,644 --> 00:24:39,478 Hold kæft en nål. 380 00:24:39,562 --> 00:24:40,438 Sid stille. 381 00:24:41,606 --> 00:24:43,482 Det vil booste din karriere. 382 00:24:45,443 --> 00:24:48,279 Fuck! 383 00:24:48,362 --> 00:24:49,197 Sådan skal det se ud. 384 00:24:51,908 --> 00:24:53,743 De må godt blive større. 385 00:24:54,785 --> 00:24:56,329 Gør dem bare større. 386 00:24:57,288 --> 00:24:58,748 Og så underlæben. 387 00:24:58,831 --> 00:25:00,958 Jeg troede, det var det. 388 00:25:01,042 --> 00:25:02,710 Hvad fanden sker der? 389 00:25:02,793 --> 00:25:04,503 Du ser fantastisk ud, Poopies. 390 00:25:04,587 --> 00:25:06,923 Skal højre side være større end venstre? 391 00:25:07,006 --> 00:25:09,717 Sikke et torskedumt spørgsmål, Ehren. 392 00:25:11,219 --> 00:25:14,597 Jeg kan vist fylde en smule mere i. 393 00:25:14,680 --> 00:25:16,515 Den bliver helt hvid! 394 00:25:16,599 --> 00:25:17,892 Hvad fanden? 395 00:25:17,975 --> 00:25:21,103 Jeg ligner en vansiret forsidefrue. 396 00:25:21,604 --> 00:25:23,564 Kan Ehren få en tur bagefter? 397 00:25:24,565 --> 00:25:27,818 Det Lego-fjæs skal fikses. 398 00:25:28,319 --> 00:25:29,654 Fucking Larry. 399 00:25:30,696 --> 00:25:31,948 Det er klumpet. 400 00:25:32,031 --> 00:25:32,990 Det ser da godt ud. 401 00:25:33,074 --> 00:25:34,784 Sådan, Poopies! 402 00:25:34,867 --> 00:25:36,869 Flot. 403 00:25:39,455 --> 00:25:43,960 Til Jackass Forever interviewede Knoxville og jeg de nye medlemmer. 404 00:25:44,043 --> 00:25:46,921 "Poopies, er du bange for noget?" 405 00:25:47,004 --> 00:25:50,091 "Jeg er ikke meget for mørke, jeg kan ikke lide..." 406 00:25:50,174 --> 00:25:52,593 Han lagde det hele på bordet. 407 00:25:52,677 --> 00:25:54,971 Bam sagde aldrig, han var bange for slanger. 408 00:25:55,054 --> 00:25:58,349 Det opdagede vi bare, da slangerne kom frem. 409 00:25:58,432 --> 00:26:01,102 Det lagde op til mange scener. 410 00:26:01,185 --> 00:26:04,188 Jo værre det er, 411 00:26:04,897 --> 00:26:07,608 desto bedre ser det ud på film. 412 00:26:10,111 --> 00:26:13,739 I dag får vi folk ind i rummet to ad gangen 413 00:26:13,823 --> 00:26:15,533 for at filme en klapperslangescene. 414 00:26:15,616 --> 00:26:17,910 Når vi har lokket dem herind, 415 00:26:17,994 --> 00:26:22,415 låser vi døren og slukker lyset, så de bliver skræmt fra vid og sans. 416 00:26:22,498 --> 00:26:25,418 Det her er 417 00:26:27,378 --> 00:26:28,879 Kan I høre det? 418 00:26:28,963 --> 00:26:30,673 Det er en klapperslange. 419 00:26:30,756 --> 00:26:31,590 Lyt efter. 420 00:26:31,674 --> 00:26:32,675 Jules? 421 00:26:32,758 --> 00:26:35,761 Men I skal ikke være med. I ser bare på fra de billige rækker. 422 00:26:36,345 --> 00:26:38,055 Han har en diamantklapperslange 423 00:26:38,139 --> 00:26:39,515 og slipper den løs på gulvet. 424 00:26:39,598 --> 00:26:41,934 Pontius lægger en småkage på dens hoved, 425 00:26:42,018 --> 00:26:45,813 og så vil jeg forsøge at fjerne småkagen. 426 00:26:45,938 --> 00:26:49,567 Det her er en diamantklapperslange. Den er omkring halvanden meter lang. 427 00:26:50,109 --> 00:26:51,444 Meget, meget giftig. 428 00:26:51,527 --> 00:26:56,615 Hvis I kommer for tæt på, bider den jer og slår jer ihjel. Jeg mener det. 429 00:26:57,158 --> 00:26:58,284 Klar? 430 00:26:58,367 --> 00:26:59,952 Det er jo sindssygt, mand. 431 00:27:00,036 --> 00:27:01,454 Kæft, mand. 432 00:27:04,457 --> 00:27:06,208 Fuck. 433 00:27:06,292 --> 00:27:07,710 Den har et stort hoved. 434 00:27:07,793 --> 00:27:09,086 Helt ærlig! 435 00:27:09,170 --> 00:27:11,380 De er lynhurtige. 436 00:27:11,464 --> 00:27:13,758 Den slår dig ihjel på ingen tid. 437 00:27:14,675 --> 00:27:15,926 Kan du mærke mit hjerte? 438 00:27:19,722 --> 00:27:21,265 Det slår lige så hurtigt, 439 00:27:21,349 --> 00:27:22,558 som slangen hugger. 440 00:27:23,434 --> 00:27:25,770 Jeg er bange på Johnnys vegne. 441 00:27:25,853 --> 00:27:28,647 Vi får slangen væk og giver folk mikrofoner på. 442 00:27:28,731 --> 00:27:30,691 De slanger er sgu store. 443 00:27:32,193 --> 00:27:33,319 Okay, byt om på spandene. 444 00:27:33,861 --> 00:27:35,154 Få slangen ud. 445 00:27:41,702 --> 00:27:42,995 Er der noget moddope her? 446 00:27:43,579 --> 00:27:45,748 Hent Knoxville. 447 00:27:45,831 --> 00:27:48,376 Det hedder modgift, ikke moddope. 448 00:27:48,459 --> 00:27:50,628 Hvad betyder moddope egentlig? 449 00:27:53,547 --> 00:27:54,507 Hvad er moddope? 450 00:27:55,299 --> 00:27:56,133 Det er... 451 00:27:57,134 --> 00:27:58,219 Hold da kæft! 452 00:27:58,302 --> 00:27:59,303 Nej! 453 00:28:00,346 --> 00:28:01,222 Pis! 454 00:28:01,305 --> 00:28:03,015 Fuck jer! 455 00:28:03,099 --> 00:28:05,726 Hvorfor er der kun os? 456 00:28:05,810 --> 00:28:06,977 Det ved jeg ikke. 457 00:28:10,856 --> 00:28:11,899 Satans! 458 00:28:11,982 --> 00:28:13,150 Vi skrider. 459 00:28:13,234 --> 00:28:14,193 Kører han selv? 460 00:28:15,027 --> 00:28:16,737 Nej! 461 00:28:16,821 --> 00:28:19,365 Hejsa, jeg hedder Johnny Knoxville. Velkommen til Helvede. 462 00:28:19,448 --> 00:28:20,324 Lad være! 463 00:28:21,033 --> 00:28:22,159 Hvor er lyset? 464 00:28:22,243 --> 00:28:23,786 Bam, der er en slange i spanden, 465 00:28:23,869 --> 00:28:26,038 så gå forsigtigt. 466 00:28:27,081 --> 00:28:28,374 Hvad gør jeg? 467 00:28:29,667 --> 00:28:30,501 Fuck! 468 00:28:31,585 --> 00:28:34,463 Så hvis vi bliver bidt, dør vi? 469 00:28:34,547 --> 00:28:35,589 Mener du det? 470 00:28:36,090 --> 00:28:38,259 Hvorfor fanden gik vi ned i kælderen? 471 00:28:38,884 --> 00:28:40,386 Hold nu op. 472 00:28:43,180 --> 00:28:45,182 Knox, hvad fanden sker der? 473 00:28:49,728 --> 00:28:50,729 Hold nu op. 474 00:28:51,856 --> 00:28:52,982 Hvad fanden var det? 475 00:28:53,524 --> 00:28:54,733 Jeg smadrer døren. 476 00:28:54,817 --> 00:28:55,985 Gør det, Ehren. 477 00:28:59,613 --> 00:29:02,658 Fuck det her! Fuck jer! 478 00:29:03,159 --> 00:29:05,077 Vælt spanden, og slå slangelyden til. 479 00:29:05,870 --> 00:29:06,912 Pis! 480 00:29:09,081 --> 00:29:10,332 Nej! 481 00:29:10,416 --> 00:29:12,668 Bliv på sofaen. 482 00:29:12,751 --> 00:29:14,837 -Der er en fucking slange. -Bam, hold hovedet koldt. 483 00:29:14,920 --> 00:29:16,964 Der er en slange herinde. 484 00:29:17,047 --> 00:29:20,342 -Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. -Bliv, hvor du er. 485 00:29:23,429 --> 00:29:24,472 Den bed mig, tror jeg. 486 00:29:24,555 --> 00:29:26,682 Bam er blevet bidt. Det er rigtigt. 487 00:29:29,268 --> 00:29:30,895 Jeg kan ikke det her. 488 00:29:32,104 --> 00:29:33,105 Vil I ikke nok tænde lyset? 489 00:29:34,315 --> 00:29:38,068 -Stop! Så er det nok! -Der er en slange, Dave! 490 00:29:39,278 --> 00:29:40,654 Hvor er du, Ehren? Ehren. 491 00:29:40,738 --> 00:29:42,406 Hvad fanden sker der? 492 00:29:42,490 --> 00:29:43,407 Ehren! 493 00:29:43,491 --> 00:29:45,326 Hvordan skal jeg hjælpe dig, Dave? 494 00:29:45,409 --> 00:29:46,869 Jeg skal bare vide, du er der. 495 00:29:48,370 --> 00:29:49,622 Fuck det her! 496 00:29:49,705 --> 00:29:50,539 Ehren! 497 00:29:50,623 --> 00:29:52,124 Jeg har et våben, I røvhuller. 498 00:29:52,833 --> 00:29:53,876 Jeg har et våben. 499 00:29:53,959 --> 00:29:55,836 Du må ikke slå mig, Ehren. 500 00:29:55,920 --> 00:29:57,922 Du må ikke slå. 501 00:29:58,005 --> 00:29:59,757 Ehren, svar mig nu. 502 00:29:59,840 --> 00:30:01,425 Svar mig. 503 00:30:03,802 --> 00:30:07,515 Der er en dør! Dave, den her vej! 504 00:30:07,598 --> 00:30:10,518 Fuck døren. Der er noget grimt derhenne. 505 00:30:10,601 --> 00:30:12,978 -Nej, det lover jeg! -Du ved ikke en skid. 506 00:30:13,812 --> 00:30:15,814 Jeg har lige åbnet en dør. 507 00:30:15,898 --> 00:30:17,233 Hvor belejligt. 508 00:30:18,484 --> 00:30:20,653 Kom nu. Jeg lyver ikke. 509 00:30:20,736 --> 00:30:22,488 Ellers må du sgu klare dig selv. 510 00:30:29,036 --> 00:30:29,870 Ehren! 511 00:30:30,996 --> 00:30:34,333 Hvad fanden sker der? 512 00:30:34,416 --> 00:30:37,503 Jeg kan ikke engang gøre det. 513 00:30:37,586 --> 00:30:39,129 Hvad fanden er det? 514 00:30:43,676 --> 00:30:44,552 Kæft! 515 00:30:45,511 --> 00:30:46,470 Satans... 516 00:30:50,224 --> 00:30:51,392 Åh gud! 517 00:30:51,475 --> 00:30:52,935 Møgdyr! 518 00:30:53,435 --> 00:30:55,563 -Gå til højre, Bam. -Jeg stoler ikke på dig. 519 00:30:55,646 --> 00:30:56,855 Hvis du... 520 00:30:56,939 --> 00:30:58,190 Bam er lige blevet bidt. 521 00:30:58,274 --> 00:30:59,567 Jeg er blevet bidt, Jeff. 522 00:30:59,650 --> 00:31:01,402 Jeg driller dig ikke mere. 523 00:31:01,485 --> 00:31:02,570 Det summer derovre. 524 00:31:02,653 --> 00:31:04,613 Jeg hjælper dig. 525 00:31:04,697 --> 00:31:06,907 Du er blevet bidt af en slange. 526 00:31:06,991 --> 00:31:08,242 Du skal til lægen. 527 00:31:08,325 --> 00:31:10,911 Kom, så går vi. 528 00:31:10,995 --> 00:31:13,038 Jeg pjatter ikke mere! 529 00:31:13,122 --> 00:31:15,291 I skal åbne døren. Okay. 530 00:31:18,168 --> 00:31:19,169 Okay, luk den. 531 00:31:19,253 --> 00:31:21,046 Nej! 532 00:31:22,089 --> 00:31:22,923 Nej! 533 00:31:23,591 --> 00:31:24,550 Jeg smadrer dig... 534 00:31:25,050 --> 00:31:26,969 Så er det nok! 535 00:31:27,469 --> 00:31:30,180 Den bed mig! 536 00:31:31,307 --> 00:31:32,474 Bed slangen dig? 537 00:31:34,226 --> 00:31:37,021 I benet og ribbenene. 538 00:31:37,104 --> 00:31:37,938 Kom nu. 539 00:31:38,063 --> 00:31:39,148 Fuck! 540 00:31:39,982 --> 00:31:41,609 Jeg får hjertestop. 541 00:31:41,692 --> 00:31:43,193 Tænd lyset. 542 00:31:43,277 --> 00:31:44,570 Okay, okay. 543 00:31:45,446 --> 00:31:47,489 Velkommen på settet, Bam-Bam. 544 00:31:49,658 --> 00:31:51,118 Zach, er du okay? 545 00:31:51,201 --> 00:31:52,786 Jeg kravlede gennem det hele! 546 00:31:52,870 --> 00:31:55,414 Det lød, som om Zach blev dræbt herinde. 547 00:31:56,540 --> 00:31:58,334 Det var den eneste måde at komme ud på. 548 00:31:58,417 --> 00:32:01,086 Jeg kravlede over det, og så brasede det sammen. 549 00:32:02,546 --> 00:32:03,547 Hold da kæft, mand. 550 00:32:03,631 --> 00:32:06,342 Troede du, der var en slange, og at du blev bidt? 551 00:32:06,425 --> 00:32:07,509 Ja! 552 00:32:08,636 --> 00:32:09,928 Fuck. 553 00:32:17,144 --> 00:32:19,229 Hele stedet er vel fyldt med fælder. 554 00:32:19,688 --> 00:32:20,898 Er det ikke? 555 00:32:21,607 --> 00:32:22,941 Er det ikke? 556 00:32:24,985 --> 00:32:28,072 Når jeg får idéer, skriver jeg dem ikke ned. 557 00:32:28,155 --> 00:32:32,534 Jeg laver en tegning og sender den til Los Angeles. 558 00:32:32,618 --> 00:32:37,331 Jeg tegnede et fedt svin og en lille fyr, der er bundet sammen med et elastikreb. 559 00:32:37,414 --> 00:32:38,415 ELASTIKREB WEE MAN 560 00:32:39,166 --> 00:32:40,793 "Elastikspringet". 561 00:32:43,587 --> 00:32:44,546 Er du klar, Preston? 562 00:32:44,630 --> 00:32:45,464 Hop bare. 563 00:32:45,547 --> 00:32:48,634 Tre, to, en... 564 00:32:55,099 --> 00:32:56,975 Ja! Ja! 565 00:32:59,478 --> 00:33:01,605 Det var perfekt. 566 00:33:05,984 --> 00:33:08,070 Hejsa, jeg hedder Johnny Knoxville. 567 00:33:08,153 --> 00:33:11,198 Velkommen til vores opførelse 568 00:33:11,281 --> 00:33:13,575 Der er en Tony-pris i vente. 569 00:33:15,035 --> 00:33:16,412 Det her er nederen. 570 00:33:17,121 --> 00:33:19,498 Timmy, ti år, 571 00:33:19,581 --> 00:33:22,126 en bleg, bøvet og ucharmerende dreng, 572 00:33:22,209 --> 00:33:24,336 går over byens torv. 573 00:33:24,420 --> 00:33:27,089 Han får øje på Dolores, 11 år. 574 00:33:27,172 --> 00:33:29,842 Dolores er køn som en gammel handske 575 00:33:29,925 --> 00:33:31,802 og har kun én klunke. 576 00:33:31,885 --> 00:33:33,011 Timmy: 577 00:33:33,095 --> 00:33:34,054 Hej, Dolores. 578 00:33:34,138 --> 00:33:35,889 Jeg ville invitere dig til ballet, 579 00:33:35,973 --> 00:33:40,519 men hørte, at Fæle Jeff har spurgt dig, og jeg fik et chok. 580 00:33:40,602 --> 00:33:42,813 Timmy bliver beskudt med elektriske pile. 581 00:33:42,896 --> 00:33:43,731 Hvad? 582 00:33:43,814 --> 00:33:46,024 Niks, det kan I godt glemme! 583 00:33:49,737 --> 00:33:51,238 Lortejob! 584 00:33:51,321 --> 00:33:53,532 Du skal ikke være sur på mig, men på fortælleren. 585 00:33:54,116 --> 00:33:54,950 Stop! 586 00:33:55,033 --> 00:33:56,076 Fuck dig. 587 00:33:59,163 --> 00:34:00,038 Fuck! 588 00:34:01,373 --> 00:34:02,207 Timmy: 589 00:34:02,291 --> 00:34:04,626 Giv mig et øjeblik, for fanden. 590 00:34:04,710 --> 00:34:07,254 Timmy, du forsinker forestillingen. 591 00:34:07,337 --> 00:34:09,381 Hvordan kan jeg vinde hendes hjerte? 592 00:34:09,465 --> 00:34:12,384 Jeg kunne godt bruge lidt ... hjælp. 593 00:34:12,468 --> 00:34:17,014 Ned fra loftet kommer der en sød, men snart mopset Amor. 594 00:34:23,312 --> 00:34:24,563 Amor: 595 00:34:25,564 --> 00:34:30,110 Timmy, det kom som et chok, at du var så længe om at kalde på mig. 596 00:34:30,194 --> 00:34:31,737 Jeg smadrer dig, Chris. 597 00:34:31,820 --> 00:34:34,656 Amor får stød med en strømstav 598 00:34:34,740 --> 00:34:36,909 og bliver bombarderet med ananasser. 599 00:34:40,037 --> 00:34:40,996 Ananasser? 600 00:34:41,079 --> 00:34:43,540 Hvad har ananasser med Amor at gøre? 601 00:34:43,624 --> 00:34:46,210 Så spænder Amor sin bue 602 00:34:46,293 --> 00:34:48,295 og skyder Dolores i øjet. 603 00:34:50,464 --> 00:34:51,298 Undskyld. 604 00:34:51,381 --> 00:34:52,508 Jeg er ikke Dolores! 605 00:34:52,591 --> 00:34:53,759 Undskyld! 606 00:34:54,259 --> 00:34:55,093 Timmy: 607 00:34:55,177 --> 00:34:57,513 Dolores, du gør mig vanvittig. 608 00:34:57,596 --> 00:35:00,307 Mit hjerte eksploderer. 609 00:35:00,390 --> 00:35:03,977 Et stort batteri kinesere bliver sat fast på Timmy. 610 00:35:04,061 --> 00:35:06,063 Og en meget lang lunte bliver tændt. 611 00:35:07,272 --> 00:35:08,440 Nej! 612 00:35:09,358 --> 00:35:10,400 Nej! 613 00:35:12,361 --> 00:35:14,279 Timmys hjerte eksploderer som en melon. 614 00:35:14,363 --> 00:35:15,197 Den brænder mig! 615 00:35:20,118 --> 00:35:21,453 Hvad? 616 00:35:22,663 --> 00:35:26,041 Og så bukker vores to levende skuespillere, 617 00:35:26,124 --> 00:35:28,252 mens Timmy dingler død og dvask. 618 00:35:28,335 --> 00:35:29,211 Slut. 619 00:35:32,047 --> 00:35:33,257 To tomler op. 620 00:35:35,926 --> 00:35:38,262 Det her er noget, jeg vil nyde. 621 00:35:38,345 --> 00:35:39,555 ELEKTRISK STOL 622 00:35:40,597 --> 00:35:47,020 Mr. Knoxville, var du vært på Fear Factor for pengenes skyld, 623 00:35:47,104 --> 00:35:49,606 eller fordi det var kreativt stimulerende? 624 00:35:50,148 --> 00:35:51,149 Sig sandheden! 625 00:35:53,777 --> 00:35:56,655 Det var kreativt stimulerende. 626 00:35:59,741 --> 00:36:01,368 Fortsæt. 627 00:36:06,665 --> 00:36:08,709 Så er det nu. 628 00:36:17,384 --> 00:36:18,385 SLEMME BESSEFAR 629 00:36:18,468 --> 00:36:20,721 Jeg er en gammel nar nu. 630 00:36:29,354 --> 00:36:30,480 Goddag, d'damer! 631 00:36:30,564 --> 00:36:33,317 -Hej, bessefar. Hvordan går det? -Fint. Og dig, skat? 632 00:36:39,531 --> 00:36:40,532 Wow. 633 00:36:48,165 --> 00:36:50,042 Hans javertus stikker ud. 634 00:36:54,671 --> 00:36:56,632 Hvordan går det? 635 00:36:56,715 --> 00:36:59,426 Skal du se på strip eller os? 636 00:36:59,509 --> 00:37:01,011 Jeg kom for at se jer tøser. 637 00:37:03,513 --> 00:37:05,766 I bliver nok godt gejlet op, og så kan 638 00:37:05,849 --> 00:37:09,144 gamle Irving måske få noget på den dumme. 639 00:37:10,312 --> 00:37:11,313 Hvad hedder du? 640 00:37:11,396 --> 00:37:12,272 Irving. 641 00:37:13,941 --> 00:37:17,319 Måske vil nogle af jer smage på Irving, 642 00:37:17,402 --> 00:37:18,487 hvis I forstår. 643 00:37:18,570 --> 00:37:22,032 Er I klar til det næste levende billede, så sig "ja". 644 00:37:22,115 --> 00:37:23,241 Ja! 645 00:37:23,325 --> 00:37:25,452 Han er stivere end en vognstang. 646 00:37:25,744 --> 00:37:27,245 Hvor stiv er du? 647 00:37:27,788 --> 00:37:30,791 Den er ret slap lige nu, men jeg kan nok få liv i den. 648 00:37:30,874 --> 00:37:33,502 Vi vil se din på den røde løber. 649 00:37:33,585 --> 00:37:34,670 Vil hun se min? 650 00:37:34,753 --> 00:37:36,129 Ud på den røde løber. 651 00:37:36,213 --> 00:37:37,756 Hun kan se den lige nu! 652 00:37:37,839 --> 00:37:40,175 Ud på den røde løber. 653 00:37:40,258 --> 00:37:42,344 Så går jeg ud på den røde løber. 654 00:37:42,427 --> 00:37:44,471 Jeg skal ryste røv for jer. 655 00:37:51,812 --> 00:37:54,022 Jeg aner ikke, hvad fanden der foregår. 656 00:38:45,532 --> 00:38:47,909 Jeg hedder Bam Margera, 657 00:38:47,993 --> 00:38:50,829 og jeg vil tæve min far hele dagen i dag. 658 00:38:51,830 --> 00:38:52,831 Hold nu op, Bam. 659 00:38:52,914 --> 00:38:55,292 Jeg skal på arbejde, din skovl. 660 00:38:55,375 --> 00:38:56,334 Hold op! 661 00:38:57,335 --> 00:38:59,421 Jeg skal på arbejde, for helvede. 662 00:39:00,380 --> 00:39:01,673 Hold nu op. 663 00:39:03,925 --> 00:39:05,761 Skal jeg være nøgen ligesom dukken? 664 00:39:07,179 --> 00:39:09,473 Bare spænd mig fast, så gør jeg det. 665 00:39:09,556 --> 00:39:13,268 Fem, fire, tre, to, en! 666 00:39:17,022 --> 00:39:17,981 Pis. 667 00:39:26,198 --> 00:39:28,200 Hold da kæft! 668 00:39:28,784 --> 00:39:30,911 Jeg må hellere holde helvedes godt fast. 669 00:39:31,995 --> 00:39:33,872 Det er jo sindssygt. 670 00:39:35,082 --> 00:39:37,918 Det er mærkeligt at spænde en dukke fast til en raket, 671 00:39:38,001 --> 00:39:40,003 se den ryge i vejret og så sige: 672 00:39:40,670 --> 00:39:44,299 "Så er det din tur, Knox." 673 00:39:47,677 --> 00:39:51,765 Det er her, man indser, at Johnny Knoxville er en sej stodder. 674 00:39:55,435 --> 00:39:57,729 Jeg er glad for, at jeg ikke er filmens stjerne. 675 00:39:59,981 --> 00:40:02,901 Knoxville kommer i nærkontakt med månen. 676 00:40:04,111 --> 00:40:07,197 Han ryger i hvert fald 20 meter op. 677 00:40:07,697 --> 00:40:10,367 Han bliver totalt kvast. Men det siger jeg ikke til ham. 678 00:40:10,867 --> 00:40:12,619 Der sker ikke noget! 679 00:40:13,286 --> 00:40:16,790 Jeg hedder Johnny Knoxville, og det her er min "Store Røde Raket". 680 00:40:16,873 --> 00:40:21,545 Fem, fire, tre, to, en! Fyr! 681 00:40:27,926 --> 00:40:31,179 Hvad fanden var det? 682 00:40:33,056 --> 00:40:36,101 -Hold nu kæft. -Hvad? 683 00:40:36,184 --> 00:40:39,020 Normalt eksploderer raketterne foran eller bagi, 684 00:40:39,104 --> 00:40:41,606 men en af dem eksploderede i siden. 685 00:40:41,690 --> 00:40:46,486 Var det sket lige her, ville det være farvel og tak med gamle Knoxville. 686 00:40:48,572 --> 00:40:51,116 Nu prøver vi igen. Raketaffyring nummer to. 687 00:40:51,199 --> 00:40:53,243 Jeg tør ikke engang kigge. 688 00:40:53,326 --> 00:40:55,036 Jeg vil have en hjelm ligesom Lance. 689 00:40:55,120 --> 00:40:56,830 Adrenalinen suser rundt. 690 00:40:58,832 --> 00:41:00,667 Det her er ikke verdens fedeste idé. 691 00:41:00,750 --> 00:41:02,043 Jo, det er. 692 00:41:02,127 --> 00:41:05,380 Jeg hedder Johnny Knoxville, og jeg er på vej til månen. 693 00:41:06,089 --> 00:41:10,010 Fem, fire, tre, to, en! 694 00:41:10,093 --> 00:41:11,261 Vi ses. 695 00:41:20,896 --> 00:41:23,899 Hvis du er okay, så giv os en tommel op. 696 00:41:28,069 --> 00:41:29,529 Han holdt fast! 697 00:41:29,613 --> 00:41:30,989 Det var fantastisk! 698 00:41:34,743 --> 00:41:36,244 Sygt fedt! 699 00:41:40,290 --> 00:41:42,876 Vi holder fest på kontoret. 700 00:41:42,959 --> 00:41:44,794 KONTORFEST 701 00:41:44,878 --> 00:41:46,171 Men desværre er Ron derinde, 702 00:41:46,254 --> 00:41:49,466 og han er muggen, fordi hans kone er skredet igen. 703 00:41:49,549 --> 00:41:51,134 Vi må muntre ham op. 704 00:41:51,218 --> 00:41:53,303 Lad os overøse ham med kærlighed. 705 00:41:53,386 --> 00:41:55,013 Så er der fest, drenge. 706 00:41:55,096 --> 00:41:56,389 Okay, så gør vi det. 707 00:41:57,390 --> 00:41:59,267 Lad os muntre Ron op. 708 00:41:59,351 --> 00:42:00,977 Hej, Ron, 709 00:42:01,061 --> 00:42:02,687 lad os få lidt kage og sjov. 710 00:42:02,771 --> 00:42:05,232 Hej, Ron, jeg hørte om det med konen. 711 00:42:10,737 --> 00:42:11,863 Fucking Ron! 712 00:42:11,947 --> 00:42:14,449 Ron, kom nu ... For fanden, Ron! 713 00:42:16,826 --> 00:42:18,370 Jeg får fat i HR. 714 00:42:19,704 --> 00:42:21,623 Det var min arm! 715 00:42:29,005 --> 00:42:30,340 Jeg tror sgu, han er racist. 716 00:42:33,093 --> 00:42:37,264 Ron kan lugte konens billige parfume på Jasper, og han er rasende. 717 00:42:38,390 --> 00:42:39,599 Det er okay, Ron. 718 00:42:41,768 --> 00:42:42,978 Jøsses! 719 00:42:50,944 --> 00:42:55,156 Nu ved vi, hvem på kontoret der duskede Rons kone. 720 00:43:05,667 --> 00:43:07,836 Jeg hedder Steve-O. Åh, fuck! 721 00:43:13,300 --> 00:43:15,593 Hvorfor skal jeg være Steve-O? 722 00:43:18,722 --> 00:43:22,434 Jeg hedder Steve-O, og det her er "Træningsbaseball". 723 00:43:31,526 --> 00:43:34,154 Jeg så videoen "Kassen ned ad trappen", 724 00:43:34,237 --> 00:43:36,823 lige efter at den var filmet. 725 00:43:37,782 --> 00:43:39,909 Men vi fik ikke lov til at vise den på tv. 726 00:43:39,993 --> 00:43:42,829 Og så fandt jeg ud af, at stuntet var for nemt at efterligne. 727 00:43:43,830 --> 00:43:48,460 Jeg fik to diskusprolapser på grund af "Kassen ned ad trappen". 728 00:43:48,543 --> 00:43:50,170 Vi brugte da et par puder. 729 00:43:50,253 --> 00:43:52,255 Ja, tak for de puder. 730 00:43:53,173 --> 00:43:56,301 Mand, det gjorde naller. 731 00:43:58,011 --> 00:44:01,473 OKTOBER 2000 732 00:44:02,307 --> 00:44:03,767 En over hovedet. 733 00:44:03,850 --> 00:44:06,186 Ned med hovedet. 734 00:44:16,237 --> 00:44:17,655 Fart på, 735 00:44:17,739 --> 00:44:19,366 så vi kan komme i gang. 736 00:44:19,449 --> 00:44:20,825 Kan du få vejret? 737 00:44:20,909 --> 00:44:22,327 Ikke særlig godt. 738 00:44:27,999 --> 00:44:30,085 Er du klar? 739 00:44:42,847 --> 00:44:44,182 Få den op igen. 740 00:44:44,265 --> 00:44:46,226 Er det toppen eller bunden? 741 00:44:55,402 --> 00:44:56,611 Er du okay? 742 00:44:56,694 --> 00:44:57,987 Nej, jeg er ej. 743 00:44:58,071 --> 00:45:00,740 Det gjorde nas. Lad mig se det. 744 00:45:00,824 --> 00:45:03,743 På et tidspunkt fløj du nærmest. 745 00:45:08,123 --> 00:45:12,252 I antikkens olympiske lege var de nøgne. 746 00:45:12,919 --> 00:45:19,008 Og vi kunne godt tænke os at udføre en af disciplinerne fra dengang. Højdespringet. 747 00:45:19,092 --> 00:45:21,094 Og du skal udføre det splitternøgen. 748 00:45:21,177 --> 00:45:22,178 Okay. 749 00:45:23,680 --> 00:45:24,556 Du kender metoden. 750 00:45:24,639 --> 00:45:27,475 De løber hen mod den, og så drejer de. 751 00:45:27,559 --> 00:45:28,768 Ja, Fosbury flop. 752 00:45:28,852 --> 00:45:30,395 Det gamle Fosbury flop. 753 00:45:30,478 --> 00:45:32,188 Han hed vist Dick Fosbury. 754 00:45:32,313 --> 00:45:33,940 Opfandt han springet? 755 00:45:34,023 --> 00:45:37,318 Og nu har vi Big Dick Fosbury, gamle Chris Pontius. 756 00:45:38,862 --> 00:45:41,531 Jeg hedder Chris Pontius, og det her er "Stangspring". 757 00:45:41,614 --> 00:45:42,907 Jeg kom ud af rytmen. 758 00:45:47,078 --> 00:45:50,623 Jeg hedder Chris Pontius, og det her er "Stangspring". Jeg nossede i det igen. 759 00:45:52,167 --> 00:45:54,127 Vi skal høre klaskene tydeligt. 760 00:45:54,210 --> 00:45:57,797 Okay, Hoftedansen. 761 00:46:02,135 --> 00:46:03,470 Og Stødhammeren. 762 00:46:11,895 --> 00:46:14,397 Jeg hedder Chris Pontius, og det her er "Stangspring". 763 00:46:17,525 --> 00:46:18,818 Sådan, Chris. 764 00:46:28,328 --> 00:46:29,162 Næsten. 765 00:46:29,245 --> 00:46:31,039 Du indledte springet for langt væk. 766 00:46:31,122 --> 00:46:32,290 Ja, det var helt galt. 767 00:46:36,419 --> 00:46:37,754 Vinklen var helt forkert. 768 00:46:52,352 --> 00:46:53,520 Det var fantastisk! 769 00:47:03,571 --> 00:47:04,697 Der er Dunn. 770 00:47:26,010 --> 00:47:29,013 Det er løgn, mand! 771 00:47:29,097 --> 00:47:31,266 Vi har brugt så meget tid på at gøre os klar. 772 00:47:33,268 --> 00:47:34,435 Er der noget blåt på mig? 773 00:47:34,519 --> 00:47:36,020 Jeg er så glad. 774 00:47:36,104 --> 00:47:37,313 Der er en masse blåt. 775 00:47:37,438 --> 00:47:38,648 Der var knald på den. 776 00:47:41,609 --> 00:47:43,444 Hvad nyt om "Røvrøntgen"? 777 00:47:44,445 --> 00:47:47,365 Alle siger, jeg skal gøre noget, 778 00:47:47,448 --> 00:47:49,867 jeg aldrig har sagt, jeg vil gøre. 779 00:47:49,951 --> 00:47:51,327 Det er jeg ikke gået med til. 780 00:47:51,411 --> 00:47:52,787 Hvad skal du gøre? 781 00:47:52,870 --> 00:47:55,290 Proppe ting op i røven. 782 00:47:56,457 --> 00:47:58,626 Var det ikke din idé? 783 00:47:58,710 --> 00:48:00,795 Nej, det var det ikke. 784 00:48:00,878 --> 00:48:03,047 Jeg syntes, det var en sjov idé, 785 00:48:03,131 --> 00:48:06,259 men sagde aldrig, at jeg ville gøre det. 786 00:48:06,342 --> 00:48:08,261 Så du gør det ikke? 787 00:48:08,344 --> 00:48:10,054 Det tvivler jeg sgu stærkt på. 788 00:48:11,431 --> 00:48:13,016 Problemet med det er, at andre 789 00:48:13,099 --> 00:48:15,685 kan finde på at proppe ting op i røven. 790 00:48:18,813 --> 00:48:20,481 Nu smører jeg glidecreme 791 00:48:21,649 --> 00:48:23,401 på legetøjsbilen, 792 00:48:24,235 --> 00:48:25,945 for jeg skal stikke den op i røven. 793 00:48:31,409 --> 00:48:32,827 Stik den nu bare derop. 794 00:48:35,913 --> 00:48:37,874 Det er pisseklamt. 795 00:48:40,084 --> 00:48:41,502 Ved I hvad? 796 00:48:41,586 --> 00:48:43,713 Jeg sætter spørgsmålstegn ved mig selv nu. 797 00:48:45,798 --> 00:48:48,009 -Er den næsten inde? -Den er inde. 798 00:48:48,092 --> 00:48:50,928 -Er den inde? -Ja. Fuck! 799 00:48:51,596 --> 00:48:54,015 Jeg har det, som om jeg skal skrupskide. 800 00:48:59,771 --> 00:49:00,772 Fuck. 801 00:49:02,065 --> 00:49:03,483 Jeg er ikke meget for det her, 802 00:49:03,566 --> 00:49:06,653 for jeg har en legetøjsbil i røven. 803 00:49:06,736 --> 00:49:08,655 Men det her er "Røvrøntgen". 804 00:49:15,119 --> 00:49:17,372 Jeg skal røntgenundersøges. 805 00:49:17,455 --> 00:49:18,873 -Antoine? -Ja? 806 00:49:20,416 --> 00:49:21,334 Hvordan går det? 807 00:49:21,417 --> 00:49:22,543 Fint. 808 00:49:23,836 --> 00:49:25,797 -Ryan... -Hvad kan jeg hjælpe dig med? 809 00:49:26,297 --> 00:49:28,341 Jeg havde en vild aften med nogle gutter 810 00:49:28,424 --> 00:49:29,676 og besvimede. 811 00:49:29,759 --> 00:49:31,260 Jeg må have brækket noget, 812 00:49:31,344 --> 00:49:33,680 for nu kan jeg ikke gå ordentligt. 813 00:49:33,763 --> 00:49:35,098 Vi tager et røntgenbillede 814 00:49:35,181 --> 00:49:36,391 for at være sikker. 815 00:49:36,891 --> 00:49:38,601 Vi kigger. 816 00:49:41,854 --> 00:49:44,440 -Man ligger godt her. -Hold vejret. Lig stille. 817 00:49:58,579 --> 00:49:59,372 Wow! 818 00:49:59,455 --> 00:50:00,665 Hvad kan du se? 819 00:50:00,748 --> 00:50:01,582 Hvad er det? 820 00:50:04,043 --> 00:50:05,545 En bil? 821 00:50:05,628 --> 00:50:06,546 Hvad er det? 822 00:50:06,629 --> 00:50:08,715 En legetøjsbil. 823 00:50:09,340 --> 00:50:11,217 -Legetøjsbil. -Legetøjsbil? 824 00:50:11,300 --> 00:50:12,301 Der er hjulet. 825 00:50:13,302 --> 00:50:14,470 Kan du se det? 826 00:50:15,054 --> 00:50:17,974 Det er en lille bil. 827 00:50:19,058 --> 00:50:22,061 Et stykke legetøj. 828 00:50:22,603 --> 00:50:27,066 De var til fest i går, og alle besvimede. 829 00:50:27,150 --> 00:50:31,738 Og de havde sex med hinanden og den slags. 830 00:50:31,821 --> 00:50:35,116 De var på stoffer i aftes. 831 00:50:35,658 --> 00:50:36,868 Hvad er det? 832 00:50:36,951 --> 00:50:38,286 Aner det ikke. 833 00:50:38,369 --> 00:50:39,704 Det hører ikke til din krop. 834 00:50:40,496 --> 00:50:43,249 -Det er noget ekstra. -Jeg ville vide, at jeg havde slugt den. 835 00:50:44,208 --> 00:50:46,753 Den vil du ikke kunne sluge. 836 00:50:46,836 --> 00:50:48,713 Det er en legetøjsbil. 837 00:50:48,796 --> 00:50:50,631 Hvordan er den havnet der? 838 00:50:50,715 --> 00:50:54,552 -Måske stak du den op i røven. -Jeg har ikke stukket noget op i røven. 839 00:50:54,635 --> 00:50:56,888 Har du set noget lignende før? 840 00:50:57,555 --> 00:50:59,182 Nej, aldrig der. 841 00:51:00,183 --> 00:51:04,937 Jeg har set legetøjsbiler alle vegne, men aldrig i nogens endetarm. 842 00:51:05,021 --> 00:51:06,522 Kan du få den ud? 843 00:51:06,606 --> 00:51:11,903 Nej, jeg er kun røntgenlæge. 844 00:51:12,528 --> 00:51:15,031 Kan jeg bare skide den ud, tror du? 845 00:51:16,032 --> 00:51:18,159 Det kan du ikke. 846 00:51:18,242 --> 00:51:19,952 Du kan komme til skade. 847 00:51:20,036 --> 00:51:24,499 Det vil ikke være godt at skide den ud. 848 00:51:24,582 --> 00:51:27,293 Hvad hvis han tager et afføringsmiddel? 849 00:51:28,169 --> 00:51:31,881 Så får han diarré, men han får ikke bilen ud. 850 00:51:32,715 --> 00:51:33,966 Er den deroppe? 851 00:51:34,050 --> 00:51:35,802 Han må da gå til drikkevarerne. 852 00:51:36,385 --> 00:51:38,554 Du skal da ikke vise det til alle mulige. 853 00:51:40,181 --> 00:51:43,184 Tag til lægen. Lad være med at sige det til nogen. 854 00:51:44,185 --> 00:51:46,604 Ikke til din veninde eller til din fyr, 855 00:51:46,687 --> 00:51:48,272 ikke til nogen. 856 00:51:48,356 --> 00:51:50,483 Han ved det allerede. Det er én for meget. 857 00:51:50,566 --> 00:51:52,318 Mange tak for god behandling. 858 00:51:52,401 --> 00:51:53,986 Tak for hjælpen. 859 00:51:55,279 --> 00:51:56,364 Jeg vil se det! 860 00:52:03,871 --> 00:52:05,081 Er den stadig i røven? 861 00:52:05,164 --> 00:52:07,124 Vi må hen på hotellet og få den ud. 862 00:52:18,594 --> 00:52:20,179 Godt sparket! 863 00:52:23,808 --> 00:52:25,977 Hejsa, jeg hedder Johnny Knoxville. 864 00:52:26,060 --> 00:52:30,231 Velkommen til "Dosmerquizzen, del 2". 865 00:52:30,314 --> 00:52:32,817 Også kaldet "Dobbeltbump". 866 00:52:33,776 --> 00:52:38,489 I denne konkurrence er der fire deltagere 867 00:52:38,573 --> 00:52:40,199 og en gæstestjerne, Paul Walter Hauser. 868 00:52:41,534 --> 00:52:45,204 De får nogle spørgsmål inden for almenviden. 869 00:52:45,288 --> 00:52:47,331 Er I klar? 870 00:52:47,415 --> 00:52:48,165 Ja. 871 00:52:48,249 --> 00:52:49,959 Hejs Zach op. Sådan. 872 00:52:52,003 --> 00:52:52,879 Han er en engel. 873 00:52:52,962 --> 00:52:55,423 Her har vi dobbeltbumpet. 874 00:52:55,506 --> 00:52:56,757 Hvad fanden? 875 00:52:57,425 --> 00:52:59,468 Jasper, tag plads. 876 00:53:00,303 --> 00:53:02,680 Kom så, Jasper! 877 00:53:03,222 --> 00:53:05,391 Okay, Jasper. 878 00:53:05,474 --> 00:53:08,436 Hvor blev din far, Dark Shark, født? 879 00:53:09,437 --> 00:53:11,188 Hvad? 880 00:53:11,272 --> 00:53:14,358 Jeg giver dig et nemt spørgsmål. 881 00:53:14,442 --> 00:53:16,569 I Crenshaw, omkring Venice? 882 00:53:17,111 --> 00:53:18,279 South Central. 883 00:53:20,323 --> 00:53:22,283 Kæft, Jasper! 884 00:53:22,366 --> 00:53:23,534 Det er det samme! 885 00:53:23,618 --> 00:53:25,912 Du burde skamme dig. 886 00:53:25,995 --> 00:53:29,040 Hvad hedder Jeff til efternavn? 887 00:53:29,123 --> 00:53:30,917 Dickhead. Nej, Tremaine, Tremaine. 888 00:53:31,000 --> 00:53:32,627 Op af stolen. 889 00:53:34,337 --> 00:53:36,172 Sådan, Jasper! 890 00:53:36,714 --> 00:53:40,760 Paul, du ved godt, at du allerede er berømt, ikke? 891 00:53:41,928 --> 00:53:43,596 Du behøver ikke gøre det her. 892 00:53:44,972 --> 00:53:47,683 Det er prisen, man må betale. 893 00:53:48,976 --> 00:53:51,103 Jeg har set grimmere røve, Zach. 894 00:53:51,187 --> 00:53:52,229 Tak. 895 00:53:52,313 --> 00:53:54,398 Send mig linket. 896 00:53:55,232 --> 00:53:58,819 Hvor meget mindre er Jorden end solen? 897 00:53:59,362 --> 00:54:02,198 Du må godt spørge Larry. 898 00:54:02,281 --> 00:54:03,115 Larry... 899 00:54:03,199 --> 00:54:04,075 Ja? 900 00:54:04,158 --> 00:54:07,411 Hvor meget mindre er Jorden end solen? 901 00:54:07,495 --> 00:54:08,454 Tænker... 902 00:54:09,038 --> 00:54:09,914 tænker... 903 00:54:10,706 --> 00:54:11,582 tænker... 904 00:54:12,500 --> 00:54:14,043 Kæft, jeg er liderlig. 905 00:54:14,126 --> 00:54:15,795 Larry! 906 00:54:16,337 --> 00:54:18,089 Rend mig, Larry. 907 00:54:18,172 --> 00:54:19,715 Jeg siger syv gange mindre. 908 00:54:19,799 --> 00:54:21,884 En komma tre millioner. 909 00:54:21,968 --> 00:54:23,511 Det ville jeg have svaret. 910 00:54:25,012 --> 00:54:26,806 Åh nej. 911 00:54:26,889 --> 00:54:28,099 Poopies! Kom. 912 00:54:28,182 --> 00:54:29,725 Heldigvis er jeg ikke den sidste. 913 00:54:30,434 --> 00:54:32,144 Jeg tror ikke, der er en sidste. 914 00:54:32,228 --> 00:54:34,063 Det fortsætter bare. 915 00:54:35,272 --> 00:54:36,482 Er du dum? 916 00:54:36,565 --> 00:54:39,735 Ehren, du er grim, så... 917 00:54:41,445 --> 00:54:44,490 Den sad! 918 00:54:45,032 --> 00:54:46,158 Det stinker. 919 00:54:46,242 --> 00:54:49,370 Hvor mange farver er der i regnbuen? 920 00:54:50,121 --> 00:54:55,084 Blå, gul, orange, grøn, lilla... 921 00:54:56,127 --> 00:54:57,044 Rød... 922 00:54:58,671 --> 00:54:59,797 Og... 923 00:54:59,880 --> 00:55:01,799 Du kan godt, Poopies. 924 00:55:02,425 --> 00:55:03,843 Hvid. 925 00:55:05,761 --> 00:55:06,637 Åh gud. 926 00:55:06,721 --> 00:55:07,805 Fir ham ned! 927 00:55:11,267 --> 00:55:13,310 Jeg skal lige... 928 00:55:13,894 --> 00:55:16,147 Jeg måtte lige flytte lidt på den. 929 00:55:17,356 --> 00:55:18,107 Okay. 930 00:55:19,525 --> 00:55:23,279 Poopies, hvilken farve er mine sko? 931 00:55:25,031 --> 00:55:26,073 Det kan jeg ikke se. 932 00:55:28,159 --> 00:55:29,160 Lad være med at kigge! 933 00:55:29,243 --> 00:55:30,745 Hvilken farve er mine sko? 934 00:55:30,828 --> 00:55:31,662 De er røde. 935 00:55:34,665 --> 00:55:36,625 Så er det Ehrens tur! 936 00:55:36,709 --> 00:55:37,501 Går det, Zach? 937 00:55:37,585 --> 00:55:39,003 Jeg har det super. 938 00:55:39,086 --> 00:55:42,006 Det her sutter røv. 939 00:55:45,926 --> 00:55:48,220 Hold da kæft. 940 00:55:49,138 --> 00:55:50,473 Lad være med at brække dig. 941 00:55:50,556 --> 00:55:53,976 Hvis du brækker dig i hans røv, bringer det syv års uheld. 942 00:55:56,187 --> 00:55:57,188 Okay, Ehren. 943 00:55:57,813 --> 00:56:01,358 Hvem spillede og skrev 944 00:56:01,901 --> 00:56:04,528 "Parkometerfeen"? 945 00:56:04,612 --> 00:56:06,363 Jeg er Parkometerfeen. 946 00:56:06,447 --> 00:56:09,366 Ehren McGhehey. Danger Ehren. Mig. 947 00:56:09,450 --> 00:56:10,284 Dem alle. 948 00:56:10,367 --> 00:56:12,244 Og det er det værste, vi har lavet. 949 00:56:12,328 --> 00:56:14,121 Det er snyd! 950 00:56:21,462 --> 00:56:23,339 Op, op, op! 951 00:56:35,976 --> 00:56:37,019 Vent! 952 00:56:41,065 --> 00:56:43,567 Vi må give Zach en hånd. 953 00:56:43,651 --> 00:56:44,944 Sådan, Zach! 954 00:56:45,027 --> 00:56:48,364 Og det var "Dosmerquizzen, del 2". 955 00:56:50,449 --> 00:56:54,120 En af mine yndlingssekvenser opstod, 956 00:56:54,203 --> 00:56:56,539 da vi sad og kedede os. 957 00:56:56,622 --> 00:56:58,332 Så sagde en: "Hent noget superlim." 958 00:56:58,415 --> 00:57:00,876 Lidt ligesom dengang med Brad Pitt. 959 00:57:00,960 --> 00:57:03,963 Han skulle filme med os, og du spurgte: 960 00:57:04,046 --> 00:57:06,298 "Skal vi ikke bare bortføre dig?" 961 00:57:06,382 --> 00:57:07,466 Og han sagde: "Okay." 962 00:57:07,550 --> 00:57:11,137 Vi var så forudseende at ringe til politiet 963 00:57:11,220 --> 00:57:16,058 og bad dem ignorere opkald om, at Brad Pitt blev bortført. 964 00:57:16,684 --> 00:57:20,437 "Det her lyder underligt, men Brad Pitt bliver bortført. 965 00:57:21,147 --> 00:57:22,356 Det er bare for sjov." 966 00:57:22,439 --> 00:57:25,568 "Det ville aldrig ske." 967 00:57:27,903 --> 00:57:30,239 Jeg hedder Brad Pitt, og jeg bliver bortført. 968 00:57:30,322 --> 00:57:32,324 Vi ses derude. 969 00:57:33,534 --> 00:57:34,368 Sjov med de kendte. 970 00:57:39,832 --> 00:57:43,669 BORTFØRELSEN 971 00:57:55,389 --> 00:57:57,057 Hey, Brad Pitt! 972 00:57:58,726 --> 00:58:02,646 Det er Brad Pitt! Hvordan går det? 973 00:58:02,688 --> 00:58:03,397 Lidt langsomt. 974 00:58:03,480 --> 00:58:05,107 Lad mig være i fred. 975 00:58:05,191 --> 00:58:06,734 Må jeg få din autograf? 976 00:58:06,817 --> 00:58:08,319 Snup ham! 977 00:58:08,402 --> 00:58:10,154 Ind i bilen! 978 00:58:10,237 --> 00:58:11,864 Vent. 979 00:58:11,947 --> 00:58:13,616 Hjælp! 980 00:58:13,699 --> 00:58:17,161 Hjælp! 981 00:58:17,244 --> 00:58:19,830 -Lad ham være. -Kør! 982 00:58:26,921 --> 00:58:27,922 Se ham lige. 983 00:58:32,384 --> 00:58:33,761 Det er som stoffer. 984 00:58:33,844 --> 00:58:35,054 Kør over for rødt. 985 00:58:35,137 --> 00:58:36,263 Fik du nummerpladen? 986 00:58:36,347 --> 00:58:37,806 Ring til politiet. 987 00:58:38,641 --> 00:58:39,892 Var det Brad Pitt? 988 00:58:40,726 --> 00:58:42,311 Hvad skete der? 989 00:58:42,394 --> 00:58:43,938 Brad Pitt blev bortført. 990 00:58:45,022 --> 00:58:46,357 Var det Brad Pitt? 991 00:58:46,857 --> 00:58:48,817 Så du det? 992 00:58:48,901 --> 00:58:53,822 Brad Pitt stod i kø, og så blev han smidt ind i en vogn. Det er rigtigt. 993 00:58:53,906 --> 00:58:57,952 En forsøgte at trække mig ud af vognen. 994 00:58:58,035 --> 00:59:00,079 Men Brad gjorde god modstand. 995 00:59:00,162 --> 00:59:01,163 Ja. 996 00:59:01,247 --> 00:59:03,040 -Du er en god skuespiller. -Tak. 997 00:59:07,503 --> 00:59:10,881 Jeg hedder Johnny Knoxville, og om lidt bliver jeg ramt af en bil. 998 00:59:18,097 --> 00:59:21,475 Det er Tory Belleci fra MythBusters. 999 00:59:21,558 --> 00:59:24,436 Jeg vil prøve noget for første gang, 1000 00:59:24,520 --> 00:59:26,647 og jeg er faktisk ret nervøs. 1001 00:59:27,648 --> 00:59:29,191 Er I klar? 1002 00:59:47,042 --> 00:59:48,002 Åh nej. 1003 00:59:50,546 --> 00:59:53,549 Vi skal måske spille bordtennis. 1004 00:59:55,509 --> 00:59:56,677 Vent. 1005 00:59:57,803 --> 00:59:58,804 Kan du ramme? 1006 00:59:59,346 --> 01:00:00,389 Går det? 1007 01:00:02,975 --> 01:00:04,560 Han har åbnet sig fem centimeter. 1008 01:00:07,938 --> 01:00:09,648 Jeg kan se den titte frem. 1009 01:00:11,942 --> 01:00:14,862 Du skulle have proppet den op i røven og brækket den op. 1010 01:00:20,492 --> 01:00:22,077 Den skal nok komme. 1011 01:00:22,161 --> 01:00:24,288 Den myte er vist smadret. 1012 01:00:26,874 --> 01:00:28,417 Nu skal jeg sige noget. 1013 01:00:30,627 --> 01:00:32,629 Jeg kom bolden i munden og lod... 1014 01:00:32,713 --> 01:00:33,547 Ja. 1015 01:00:33,630 --> 01:00:35,007 ...som om jeg slugte den. 1016 01:00:35,090 --> 01:00:38,135 Men jeg havde allerede proppet en bordtennisbold op i røven. 1017 01:00:39,178 --> 01:00:40,471 Nu er den blevet væk. 1018 01:00:40,554 --> 01:00:41,805 Åh gud. 1019 01:00:42,598 --> 01:00:45,351 En tryllekunstner afslører ikke sine numre. 1020 01:00:47,478 --> 01:00:50,147 Det er vores sidste optagelsesdag efter 25 år, 1021 01:00:50,230 --> 01:00:52,649 og vi har ikke lært en skid. 1022 01:00:54,360 --> 01:00:55,444 Pres! 1023 01:00:56,278 --> 01:00:57,613 Adr! 1024 01:00:57,696 --> 01:00:58,822 Åh gud. 1025 01:01:01,200 --> 01:01:02,701 Sikke et beskidt trick! 1026 01:01:03,160 --> 01:01:03,952 Tag den. 1027 01:01:04,328 --> 01:01:07,206 Du kom ikke engang tæt på. 1028 01:01:08,540 --> 01:01:09,583 Nej! 1029 01:01:11,627 --> 01:01:14,171 Væk med hunden. 1030 01:01:16,465 --> 01:01:18,300 Den hørte bolden falde. 1031 01:01:18,384 --> 01:01:19,760 Bliv her. 1032 01:01:19,843 --> 01:01:20,928 Det lykkedes sgu. 1033 01:01:25,682 --> 01:01:27,893 Det var en tynd omgang. 1034 01:01:30,562 --> 01:01:33,690 Det er mel til vores ven Bam. 1035 01:01:33,774 --> 01:01:35,651 Han får det hvide lag, når han kommer. 1036 01:01:37,569 --> 01:01:38,821 Han kommer. 1037 01:01:38,904 --> 01:01:40,906 Han kommer nu. 1038 01:01:40,989 --> 01:01:42,574 Hvad sker der? 1039 01:01:43,075 --> 01:01:45,494 -Ikke så meget. Hvordan går det? -Highfive! 1040 01:01:54,169 --> 01:01:55,421 Hold da kæft. 1041 01:02:03,137 --> 01:02:05,305 Det var den bedste indtil videre. 1042 01:02:05,389 --> 01:02:08,851 I gav mig sgu en på lampen. 1043 01:02:11,311 --> 01:02:12,521 Du fik det hvide lag. 1044 01:02:16,984 --> 01:02:18,485 Jeg var slet ikke forberedt. 1045 01:02:18,569 --> 01:02:20,404 Det var bare så godt. 1046 01:02:20,487 --> 01:02:21,613 Godmorgen. 1047 01:02:21,697 --> 01:02:23,574 Hejsa. 1048 01:02:27,244 --> 01:02:28,954 Der findes sådan nogle halsringe 1049 01:02:29,037 --> 01:02:32,499 med strøm i. 1050 01:02:33,500 --> 01:02:38,172 Man kan få noget lignende til pikken. Poopies vil gerne se, om det giver stød. 1051 01:02:38,255 --> 01:02:40,799 Det har jeg ikke sagt, men jeg skal nok. 1052 01:02:40,883 --> 01:02:42,217 Har du ikke sagt det? 1053 01:02:42,301 --> 01:02:44,094 Du sagde da: "Ja, fedt." 1054 01:02:44,178 --> 01:02:45,220 Hvornår sagde jeg det? 1055 01:02:45,304 --> 01:02:48,182 Du sagde: "Fedest." 1056 01:02:48,265 --> 01:02:51,477 Henter nogen lige dimsen til din pik? 1057 01:02:51,560 --> 01:02:54,354 Undskyld, til Poopies pik. 1058 01:02:55,647 --> 01:02:56,899 Den sidder på. 1059 01:02:56,982 --> 01:02:59,318 Det ser ud, som om hans pik har fodlænke på. 1060 01:03:02,196 --> 01:03:05,949 Hvorfor valgte vi at filme det her ved en skrænt? 1061 01:03:07,159 --> 01:03:08,327 Jeg hedder Poo... 1062 01:03:09,036 --> 01:03:11,872 -Undskyld! -Det her gider jeg ikke. 1063 01:03:11,955 --> 01:03:13,999 Kom nu, Poopies. 1064 01:03:14,082 --> 01:03:16,001 Undskyld. En gang til. 1065 01:03:16,084 --> 01:03:17,753 Jeg gør det ikke igen. 1066 01:03:17,836 --> 01:03:22,299 Jeg hedder Poopies, og det her er "Balancegang med strøm på pikken". 1067 01:03:22,674 --> 01:03:23,759 Det her bliver godt. 1068 01:03:23,842 --> 01:03:25,052 Du skal nå hele vejen. 1069 01:03:26,386 --> 01:03:27,179 Fuck! 1070 01:03:27,262 --> 01:03:30,307 -Du skal lande på bommen. -Du må ikke tage fra med hænderne. 1071 01:03:36,063 --> 01:03:38,232 Jeg gider fandeme ikke mere. 1072 01:03:38,315 --> 01:03:40,234 Jeg kan kun tænke på min pik nu. 1073 01:03:41,193 --> 01:03:42,277 Også her. 1074 01:03:48,575 --> 01:03:50,452 -Fuck! -Jeg gav dig ikke engang stød. 1075 01:03:50,536 --> 01:03:53,622 -Hvad skete der? -Det er gået i hovedet på mig. 1076 01:03:55,082 --> 01:03:56,333 Så har vi hørt det med. 1077 01:03:56,416 --> 01:03:58,585 Det er første gang, det er sket. 1078 01:03:58,669 --> 01:04:00,295 Kom så, Poops. 1079 01:04:02,047 --> 01:04:03,257 Hold balancen. 1080 01:04:04,299 --> 01:04:05,425 Du er så yndefuld. 1081 01:04:18,063 --> 01:04:20,107 Du var ved at trille ned ad skrænten. 1082 01:04:21,775 --> 01:04:22,901 Dave reddede dig. 1083 01:04:25,362 --> 01:04:26,863 MARTS 2010 1084 01:04:26,947 --> 01:04:27,948 Hop af. 1085 01:04:41,545 --> 01:04:45,716 I den sidste film var Danger Ehren holdets stjerne. 1086 01:04:45,799 --> 01:04:51,054 I filmen før den, 3D, var Ryan Dunn stjernen. 1087 01:04:51,138 --> 01:04:55,601 Jeg synes, jeg har haft nogle stærke øjeblikke i alle vores film, 1088 01:04:55,684 --> 01:05:01,189 men jeg kan vist ikke påstå, at jeg har været stjernen i nogen af dem. 1089 01:05:01,273 --> 01:05:04,651 Og da jeg hørte, at der ville komme en mulighed til, 1090 01:05:04,735 --> 01:05:09,948 var jeg opsat på at lægge mig i selen og gøre det, der skal til. 1091 01:05:10,032 --> 01:05:12,451 Jeg har givet den alt den her gang, 1092 01:05:12,534 --> 01:05:14,536 og barren har været sat ret højt. 1093 01:05:15,287 --> 01:05:18,665 Men jeg har virkelig ondt i røven. 1094 01:05:21,460 --> 01:05:24,296 I vores alder skal man få foretaget en koloskopi. 1095 01:05:24,379 --> 01:05:28,383 Man skal først drikke det her, som tømmer tarmen fuldstændig. 1096 01:05:31,511 --> 01:05:34,973 Hvis du ikke er 50, kan jeg oplyse, at det er et kraftigt afføringsmiddel. 1097 01:05:39,061 --> 01:05:41,438 Om lidt begynder vi at storskide, 1098 01:05:41,563 --> 01:05:47,444 mens vi tester, hvor smidige og adrætte vi er og den slags. 1099 01:05:48,862 --> 01:05:50,405 Spillet "Den menneskelige saltkringle". 1100 01:05:50,489 --> 01:05:55,118 Heldigvis har vi det her fikse kluns, så I kan følge med i, hvad der sker. 1101 01:05:55,202 --> 01:05:59,039 Folk regner med, at du kommer til at brække dig, Lance. 1102 01:05:59,122 --> 01:06:01,458 Det gør du ikke? Okay. 1103 01:06:01,958 --> 01:06:03,210 Skal vi gå i gang? 1104 01:06:03,293 --> 01:06:04,711 Steve-O er først, okay? 1105 01:06:06,088 --> 01:06:07,547 Højre hånd, orange. 1106 01:06:07,631 --> 01:06:08,507 Lige der. 1107 01:06:10,884 --> 01:06:13,679 Jeg står lige i skudlinjen. 1108 01:06:14,221 --> 01:06:16,473 -Chris, venstre fod, lilla. -Undskyld, Preston. 1109 01:06:18,433 --> 01:06:19,768 Jeg pruttede lige. 1110 01:06:19,851 --> 01:06:21,520 Det er meget modigt. 1111 01:06:23,188 --> 01:06:26,608 Hun sagde vist: "Chris, højre fod, lyserød." 1112 01:06:28,276 --> 01:06:29,986 Lige i stormens øje. 1113 01:06:31,446 --> 01:06:33,365 Venstre fod, lilla. 1114 01:06:33,448 --> 01:06:35,784 Det bliver snart venstre fod, brun. 1115 01:06:36,660 --> 01:06:37,828 Hvad er der galt, Lance? 1116 01:06:37,911 --> 01:06:39,037 Lance får det skidt. 1117 01:06:39,121 --> 01:06:41,623 Steve-O, venstre fod, lyserød. 1118 01:06:44,084 --> 01:06:45,752 I klarer det flot. 1119 01:06:47,379 --> 01:06:48,672 Der er en, der lækker. 1120 01:06:50,424 --> 01:06:52,134 Åh gud. 1121 01:06:56,471 --> 01:06:57,806 Dave, se til højre. 1122 01:07:01,309 --> 01:07:02,644 Se ham lige. 1123 01:07:02,728 --> 01:07:04,229 Klamt! 1124 01:07:04,312 --> 01:07:05,647 Hold stand. 1125 01:07:08,275 --> 01:07:09,776 Højre hånd, grøn. 1126 01:07:10,444 --> 01:07:12,988 Hun sagde højre hånd, grøn. 1127 01:07:15,907 --> 01:07:17,117 Rend mig! 1128 01:07:19,953 --> 01:07:20,996 Hold da kæft. 1129 01:07:21,580 --> 01:07:23,915 Hvordan går det, Lance? Holder du ud? 1130 01:07:26,042 --> 01:07:28,170 Jeg har aldrig lugtet så styg lort. 1131 01:07:28,253 --> 01:07:30,255 Hold nu kæft! 1132 01:07:31,631 --> 01:07:34,217 Han skider stadig. 1133 01:07:36,052 --> 01:07:38,764 Hvordan kan du lade være at brække dig? 1134 01:07:38,847 --> 01:07:41,266 Steve-O er vinder 1135 01:07:41,349 --> 01:07:43,935 af "Den menneskelige saltkringle". 1136 01:07:44,811 --> 01:07:47,189 -Han kommer. -Væk med os. 1137 01:07:53,570 --> 01:07:56,531 Snup et bad. Godt gået. 1138 01:08:04,247 --> 01:08:05,290 Lad være med at sige noget. 1139 01:08:07,250 --> 01:08:08,710 Hvad skulle det være? 1140 01:08:08,794 --> 01:08:10,212 To Budweisere. 1141 01:08:10,295 --> 01:08:11,546 Tak. 1142 01:08:12,088 --> 01:08:13,089 Skål. 1143 01:08:13,173 --> 01:08:14,049 Skål. 1144 01:08:15,801 --> 01:08:17,511 Så hvad skal vi? 1145 01:08:18,220 --> 01:08:20,013 Vi kan tage på stranden. 1146 01:08:20,555 --> 01:08:21,431 Terra! 1147 01:08:22,432 --> 01:08:23,850 Hvad fanden har du gang i? 1148 01:08:25,018 --> 01:08:26,019 Hvem fanden er du? 1149 01:08:26,102 --> 01:08:27,062 Hvem er du? 1150 01:08:27,145 --> 01:08:28,980 Jeg er hendes fyr, din spade. 1151 01:08:29,064 --> 01:08:30,982 Og jeg er hendes mandfolk. 1152 01:08:32,108 --> 01:08:34,528 Du skal ikke stikke til mig. 1153 01:08:34,611 --> 01:08:36,446 Jeg rører dig ikke engang. 1154 01:08:36,530 --> 01:08:38,949 I kan rende mig i røven. 1155 01:08:39,032 --> 01:08:43,245 Vi holder en pause. 1156 01:08:46,623 --> 01:08:48,041 Han er lige her. 1157 01:08:49,000 --> 01:08:50,252 Fuck dig! Jeg sagde, 1158 01:08:50,335 --> 01:08:52,546 du skulle skride. 1159 01:08:52,629 --> 01:08:53,880 Du skal ikke skubbe! 1160 01:08:53,964 --> 01:08:55,215 Stop! 1161 01:08:55,298 --> 01:08:57,092 På ham, Pop! 1162 01:08:58,760 --> 01:09:00,387 Ned med ham! 1163 01:09:01,388 --> 01:09:02,514 Stop det her. 1164 01:09:02,597 --> 01:09:05,058 Politiet! Ned på gulvet! 1165 01:09:06,476 --> 01:09:08,854 Op ad væggen med jer! 1166 01:09:10,772 --> 01:09:11,857 Slip mig. 1167 01:09:11,940 --> 01:09:13,733 Hvad laver du? 1168 01:09:13,817 --> 01:09:16,486 Op med ham! 1169 01:09:16,570 --> 01:09:18,738 Få hænderne om bag ryggen! 1170 01:09:19,990 --> 01:09:21,658 Vi skrider, skat. 1171 01:09:22,242 --> 01:09:23,410 Slip mig. 1172 01:09:23,493 --> 01:09:25,495 Vi skal bruge en redder! 1173 01:09:25,579 --> 01:09:26,454 Redder! 1174 01:09:26,538 --> 01:09:27,914 Giv slip på mig! 1175 01:09:27,998 --> 01:09:30,083 Hold kæft. 1176 01:09:30,584 --> 01:09:31,668 Giv slip! 1177 01:09:33,044 --> 01:09:34,796 Hold kæft. 1178 01:09:34,880 --> 01:09:35,755 Rick? 1179 01:09:40,594 --> 01:09:42,721 Kan han gå? 1180 01:09:42,804 --> 01:09:43,972 Fint nok. 1181 01:09:46,933 --> 01:09:48,560 Hvad fanden handlede det om? 1182 01:09:51,146 --> 01:09:52,022 Hvad skete der? 1183 01:09:52,105 --> 01:09:53,231 Aner det ikke. 1184 01:09:54,441 --> 01:09:55,400 Det var vildt. 1185 01:09:56,860 --> 01:09:58,695 Politiet kom. 1186 01:09:59,112 --> 01:10:00,572 Minibetjente. 1187 01:10:06,202 --> 01:10:09,205 Hejsa, jeg er Johnny den Fantastiske. 1188 01:10:09,289 --> 01:10:14,461 I dag skal jeg imponere jer med mine utrolige taskenspillerkunster. 1189 01:10:16,421 --> 01:10:17,881 Åh nej! 1190 01:10:20,592 --> 01:10:22,344 Pis! 1191 01:10:25,680 --> 01:10:26,514 Pis. 1192 01:10:35,023 --> 01:10:36,274 Hold da kæft. 1193 01:10:36,942 --> 01:10:38,151 Er du okay, Johnny? 1194 01:10:46,743 --> 01:10:48,078 Abracadabra. 1195 01:10:49,704 --> 01:10:52,415 -Du tabte hatten. -Fik vi det i kassen? 1196 01:10:53,166 --> 01:10:54,167 En gang til? 1197 01:10:54,876 --> 01:10:56,711 Jeg hader optagelser med tyre. 1198 01:10:57,879 --> 01:11:01,174 Vi så Knox danse med tyren. 1199 01:11:01,257 --> 01:11:05,637 Men det stød, tyren gav Knox, var ikke det, Knox ville have. 1200 01:11:06,388 --> 01:11:08,306 Det var tæt på, men det var ikke det rigtige. 1201 01:11:09,975 --> 01:11:11,893 Skal vi tage det om? 1202 01:11:13,937 --> 01:11:15,063 Fuck det. 1203 01:11:20,944 --> 01:11:22,904 Den er dobbelt så stor. 1204 01:11:23,613 --> 01:11:27,283 Hold da magle! 1205 01:11:28,576 --> 01:11:31,204 Pis. 1206 01:11:31,788 --> 01:11:33,456 Jeg vil ikke se det her. 1207 01:11:33,540 --> 01:11:35,500 Er vi klar? 1208 01:11:36,251 --> 01:11:39,546 Jeg er Johnny den Fantastiske. 1209 01:11:39,629 --> 01:11:44,592 I dag skal jeg imponere jer med mine utrolige taskenspillerkunster. 1210 01:11:45,844 --> 01:11:46,803 Pis! 1211 01:11:53,560 --> 01:11:55,353 Åh nej. 1212 01:11:59,274 --> 01:12:00,608 Hold da kæft. 1213 01:12:04,362 --> 01:12:06,322 Den var god. 1214 01:12:07,699 --> 01:12:08,700 Er du okay? 1215 01:12:08,783 --> 01:12:10,201 P.J., sig noget. 1216 01:12:10,285 --> 01:12:11,327 Er du okay? 1217 01:12:13,038 --> 01:12:14,748 Er du okay? Johnny? 1218 01:12:16,207 --> 01:12:17,584 Han kommer til sig selv. 1219 01:12:19,335 --> 01:12:20,503 Er du okay? 1220 01:12:20,587 --> 01:12:23,131 Det var en voldsom kamp. Ensidig, må man sige. 1221 01:12:24,674 --> 01:12:26,885 Sejt, mand. 1222 01:12:26,968 --> 01:12:27,927 Fik vi det, Jeff? 1223 01:12:28,011 --> 01:12:29,763 Ligesom du ville have det. 1224 01:12:29,846 --> 01:12:30,930 Sådan, Knox! 1225 01:12:31,014 --> 01:12:32,098 Fuck. 1226 01:12:32,891 --> 01:12:35,727 -Hvad skete der, efter at den ramte mig? -Det var sejt. 1227 01:12:36,394 --> 01:12:37,979 Det er dig, og her er tyren. 1228 01:12:41,232 --> 01:12:44,944 Den røg bare lige på ham. 1229 01:12:45,028 --> 01:12:46,488 Det var sindssygt. 1230 01:12:47,322 --> 01:12:49,616 Det er nok det værste slag, du har fået. 1231 01:12:50,992 --> 01:12:52,327 Det er derfor, han er kaptajnen. 1232 01:12:52,952 --> 01:12:55,288 Tyren brød sig ikke om tryllekunster. 1233 01:12:57,123 --> 01:12:58,792 Vi elsker dig, Knox! 1234 01:12:58,875 --> 01:12:59,959 Lige over. 1235 01:13:00,543 --> 01:13:01,711 Kaptajn! 1236 01:13:02,462 --> 01:13:03,797 Hjernerystelse er ikke fedt. 1237 01:13:04,339 --> 01:13:08,343 Men når bare man får det, inden man bliver 50, er det fint nok. 1238 01:13:08,426 --> 01:13:11,554 Og Knoxville er 49. Så det er godt nok. 1239 01:13:14,182 --> 01:13:16,851 Hejsa, jeg hedder Johnny Knoxville, 1240 01:13:16,935 --> 01:13:19,604 og det her er "Escaperummet fra Helvede". 1241 01:13:21,815 --> 01:13:24,943 Der er tre forskellige rum. 1242 01:13:25,026 --> 01:13:29,322 I skal løse gåder for at komme til det næste rum. 1243 01:13:30,323 --> 01:13:31,533 Held og lykke. 1244 01:13:32,033 --> 01:13:33,034 Tak. 1245 01:13:34,786 --> 01:13:36,538 Okay, Wee Man... 1246 01:13:36,621 --> 01:13:40,166 Du skal stikke hånden gennem væggen 1247 01:13:40,250 --> 01:13:42,627 for at finde en særlig Jackassmønt. 1248 01:13:42,710 --> 01:13:44,587 Jeg ved sgu ikke... 1249 01:13:44,671 --> 01:13:47,757 -Hold mig i hånden. Gør det nu bare. -Jeg vil ikke holde dig i hånden. 1250 01:13:51,553 --> 01:13:53,012 Hvad fanden? 1251 01:13:53,096 --> 01:13:54,472 Hvad fanden er det? 1252 01:13:55,849 --> 01:13:57,225 Hvad føles det som? 1253 01:13:57,308 --> 01:13:59,102 Det ved jeg ikke. 1254 01:13:59,185 --> 01:14:00,603 Ingen anelse. 1255 01:14:00,687 --> 01:14:02,897 Jeg kan mærke et eller andet. 1256 01:14:07,360 --> 01:14:09,445 Dave! Dave! 1257 01:14:09,529 --> 01:14:10,905 Kom så, Dave. 1258 01:14:10,989 --> 01:14:12,365 Ind med hånden, Dave. 1259 01:14:12,448 --> 01:14:13,533 Ind med hele armen. 1260 01:14:13,616 --> 01:14:15,076 Ind og ned. 1261 01:14:17,036 --> 01:14:18,204 Hvad fanden? 1262 01:14:19,080 --> 01:14:20,039 Åh gud! 1263 01:14:20,123 --> 01:14:21,332 Fik du den? 1264 01:14:21,416 --> 01:14:22,876 Det er et numsehul. 1265 01:14:24,085 --> 01:14:25,420 Åh gud! 1266 01:14:25,503 --> 01:14:27,297 Min finger røg derind. 1267 01:14:29,757 --> 01:14:30,967 Det er fedt. 1268 01:14:31,551 --> 01:14:33,219 Snup mønten. 1269 01:14:33,303 --> 01:14:35,180 Du skal langt ind. 1270 01:14:36,472 --> 01:14:37,348 Længere. 1271 01:14:37,432 --> 01:14:39,142 Er den i dit numsehul? 1272 01:14:40,226 --> 01:14:41,811 De fik fat i mønten! 1273 01:14:42,395 --> 01:14:43,229 Åh nej. 1274 01:14:43,313 --> 01:14:44,898 De fik mere end mønten. 1275 01:14:46,191 --> 01:14:46,983 Hvad fanden? 1276 01:14:47,066 --> 01:14:47,901 Min finger... 1277 01:14:47,984 --> 01:14:51,738 Jeg kan lugte lort på din hånd. 1278 01:14:51,821 --> 01:14:54,032 I løste gåden. 1279 01:14:54,616 --> 01:14:56,868 Vi går videre til næste rum. 1280 01:14:58,995 --> 01:15:02,165 Dave, den næste gåde er til dig. 1281 01:15:02,248 --> 01:15:03,625 Hvad sker der med mig? 1282 01:15:03,708 --> 01:15:05,793 Ikke noget, hvis du løser gåden. 1283 01:15:05,877 --> 01:15:09,130 I skal gætte fire dyrelyde 1284 01:15:09,714 --> 01:15:12,425 for at stoppe den der og redde Dave. 1285 01:15:12,508 --> 01:15:13,468 Er I klar? 1286 01:15:15,428 --> 01:15:17,472 -Er det hælen, der rammer? -Ja, hælen. 1287 01:15:17,555 --> 01:15:18,765 Okay. 1288 01:15:18,848 --> 01:15:21,184 Nej. 1289 01:15:21,267 --> 01:15:23,519 Hvad siger en hund? 1290 01:15:25,313 --> 01:15:26,606 Flot. 1291 01:15:28,107 --> 01:15:29,943 Hvad siger en kat? 1292 01:15:31,611 --> 01:15:33,196 De er rigtig dygtige. 1293 01:15:33,738 --> 01:15:36,407 Hvad siger et jordsvin? 1294 01:15:37,867 --> 01:15:38,952 Nej. 1295 01:15:39,035 --> 01:15:41,037 De siger ikke noget. 1296 01:15:41,120 --> 01:15:42,622 Okay, okay, okay. 1297 01:15:42,705 --> 01:15:44,082 Det var rigtigt! 1298 01:15:44,165 --> 01:15:44,958 Sådan! 1299 01:15:45,041 --> 01:15:46,084 Fedt! 1300 01:15:46,167 --> 01:15:47,543 Bare én til. 1301 01:15:47,627 --> 01:15:50,129 Hvad siger en kasuar? 1302 01:15:50,213 --> 01:15:51,381 En kasuar? 1303 01:15:53,091 --> 01:15:54,008 Forkert! 1304 01:15:55,510 --> 01:15:57,178 Sig nu bare noget! 1305 01:16:05,895 --> 01:16:07,730 Hold nu kæft. 1306 01:16:07,814 --> 01:16:09,524 Hvad fanden? 1307 01:16:12,360 --> 01:16:14,404 Sådan siger en kasuar vist. 1308 01:16:14,487 --> 01:16:17,699 Rigtigt! Sådan lyder en kasuar. 1309 01:16:17,782 --> 01:16:20,868 Så kan vi gå ind i det sidste rum. 1310 01:16:21,411 --> 01:16:23,913 Mit pikhoved dunker helt vildt. 1311 01:16:27,333 --> 01:16:32,630 Nu skal Ehren sidde i den her rare elektriske stol, som vi har bygget. 1312 01:16:32,714 --> 01:16:35,341 Der er en masse startkabler. 1313 01:16:35,425 --> 01:16:39,679 Kablerne skal kobles til de rigtige steder. 1314 01:16:39,762 --> 01:16:43,599 Og så skal I vippe håndtaget ned. 1315 01:16:43,683 --> 01:16:48,688 -Hvordan ved vi, at vi gør det rigtigt? -Gør I det ikke rigtigt, får Ehren stød. 1316 01:16:48,730 --> 01:16:50,481 Har du prøvet et escaperum før? 1317 01:16:50,565 --> 01:16:52,025 Nej, sgu da. 1318 01:16:52,108 --> 01:16:54,527 Har du prøvet et escaperum? 1319 01:16:54,610 --> 01:16:55,486 Ja. 1320 01:16:55,987 --> 01:16:57,822 Det er teambuilding. 1321 01:17:00,783 --> 01:17:03,161 Okay, Ehren, sæt dig i lænestolen. 1322 01:17:04,996 --> 01:17:09,167 Luk dørene, og så går vi i gang. 1323 01:17:10,293 --> 01:17:12,211 Giv ham et lille stød nu. 1324 01:17:13,087 --> 01:17:14,839 Av! 1325 01:17:14,922 --> 01:17:16,716 Undskyld, det var en fejl. 1326 01:17:16,799 --> 01:17:18,051 -Fuck! -Det var en fejl. 1327 01:17:18,676 --> 01:17:21,512 Hold nu helt kæft! 1328 01:17:23,556 --> 01:17:25,600 Bare gå i gang. 1329 01:17:25,683 --> 01:17:26,893 Hvad gør vi? 1330 01:17:26,976 --> 01:17:28,311 -Syv. -Her er fire. 1331 01:17:28,394 --> 01:17:30,772 Fire? Jeg ved ikke, hvor fire er. 1332 01:17:30,855 --> 01:17:32,815 Find nu ud af det! 1333 01:17:32,899 --> 01:17:34,776 -Hvor er to? -Der. 1334 01:17:34,859 --> 01:17:36,027 Det snerper til. 1335 01:17:36,110 --> 01:17:38,154 Vent! 1336 01:17:38,237 --> 01:17:39,364 Sæt den sidste der. 1337 01:17:39,447 --> 01:17:40,865 Er de på plads? 1338 01:17:40,948 --> 01:17:42,492 Rolig. 1339 01:17:42,575 --> 01:17:44,452 Det er efter farve. 1340 01:17:44,535 --> 01:17:46,079 Nej, efter tal. 1341 01:17:46,162 --> 01:17:47,872 Han tog fejl og satte den derop. 1342 01:17:47,955 --> 01:17:49,791 -Vip det ned! -Han får stød. 1343 01:17:49,874 --> 01:17:51,376 Nej, han gør ej. 1344 01:17:53,628 --> 01:17:55,004 Jeg vidste det! 1345 01:17:56,047 --> 01:17:57,632 Jeg slukkede for den! 1346 01:17:57,715 --> 01:17:59,675 Sluk! 1347 01:17:59,759 --> 01:18:01,344 Sluk. 1348 01:18:02,845 --> 01:18:04,347 Okay! 1349 01:18:05,765 --> 01:18:07,183 I slog ham ihjel. 1350 01:18:08,226 --> 01:18:09,685 Han er død. 1351 01:18:09,769 --> 01:18:11,229 Dave, få ham ud. 1352 01:18:11,312 --> 01:18:13,106 -Få ham ud. -Han er bevidstløs. 1353 01:18:14,899 --> 01:18:16,109 Hvad skete der? 1354 01:18:16,192 --> 01:18:18,152 Sid stille. 1355 01:18:18,236 --> 01:18:19,570 Skrid med jer! 1356 01:18:19,654 --> 01:18:21,322 Hun prøver at få dig ud. 1357 01:18:21,406 --> 01:18:23,408 Hvem har hornet? 1358 01:18:31,082 --> 01:18:33,543 Fuck det lort! 1359 01:18:43,010 --> 01:18:46,055 Jeg er skredet! 1360 01:18:46,639 --> 01:18:48,057 Hold da kæft. 1361 01:18:49,642 --> 01:18:53,479 Så er det vist slut med "Escaperummet fra Helvede". 1362 01:18:55,690 --> 01:18:57,066 Er vi færdige? 1363 01:18:57,150 --> 01:18:57,984 Hold da op. 1364 01:18:58,067 --> 01:19:00,153 I slap ud. 1365 01:19:00,236 --> 01:19:02,196 Får vi krisehjælp nu? 1366 01:19:02,280 --> 01:19:04,240 Godt gået, Dark Shark. 1367 01:19:04,323 --> 01:19:06,367 I fik mig helt ud i tovene. 1368 01:19:06,451 --> 01:19:08,411 Og du stak hånden i Zachs røv. 1369 01:19:08,494 --> 01:19:11,456 Helt op! 1370 01:19:12,748 --> 01:19:14,208 Fuck jer! 1371 01:19:14,292 --> 01:19:15,835 Du glemte dine sko! 1372 01:19:15,918 --> 01:19:18,296 Fuck det her lortested! 1373 01:19:21,674 --> 01:19:23,885 Ifølge internettet 1374 01:19:23,968 --> 01:19:28,514 sagde du, at den her Jackass-film ville blive den sidste. 1375 01:19:28,598 --> 01:19:32,351 Når du har sagt det om hver eneste Jackass-film, 1376 01:19:32,435 --> 01:19:34,729 vil nogen så tage dig alvorligt? 1377 01:19:34,812 --> 01:19:36,606 Selv om jeg hader at sige det... 1378 01:19:41,402 --> 01:19:43,571 -Lad være med at sige det. -Jeg bliver bevæget. 1379 01:19:44,697 --> 01:19:45,531 Lad være. 1380 01:19:47,283 --> 01:19:48,117 Det er det. 1381 01:21:11,033 --> 01:21:14,245 Hejsa, jeg hedder Johnny Knoxville! Og nu er det slut! 1382 01:21:19,083 --> 01:21:21,127 SLUT 1383 01:22:03,961 --> 01:22:05,504 Hvad fanden? 1384 01:22:17,767 --> 01:22:19,810 Det føltes dejligt. 1385 01:22:19,894 --> 01:22:21,896 Jeg kan endelig tage tøj på igen. 1386 01:22:21,979 --> 01:22:24,190 Jeg skal bruge penge til hospitalet. 1387 01:22:29,403 --> 01:22:30,696 Kom. 1388 01:22:31,364 --> 01:22:32,698 Gruppebillede. 1389 01:22:32,782 --> 01:22:34,825 Poopies. Moddope. 1390 01:22:39,497 --> 01:22:41,290 Poopies græder. 1391 01:22:41,832 --> 01:22:42,708 Hvad er der galt? 1392 01:22:42,792 --> 01:22:45,294 Det er måske det sidste, vi filmer. 1393 01:22:46,045 --> 01:22:49,256 Han er faktisk ked af det. 1394 01:22:50,925 --> 01:22:52,968 Hvordan er det at se de gamle film? 1395 01:22:53,052 --> 01:22:54,595 Alle ligner børn. 1396 01:22:54,679 --> 01:22:57,014 Jeg føler mig gammel, og jeg savner Dunn. 1397 01:23:05,481 --> 01:23:06,273 Hvad skal vi her? 1398 01:23:06,357 --> 01:23:09,985 Vække Steve-O, så han kan nå sit fly. 1399 01:23:20,037 --> 01:23:21,038 Steve-O! 1400 01:23:21,872 --> 01:23:23,249 Spike. 1401 01:23:23,332 --> 01:23:24,750 Spike Jonze! 1402 01:23:30,548 --> 01:23:32,425 Jeff Tremaine er derovre! 1403 01:23:32,508 --> 01:23:35,052 Få ham tilbage på værelset. 1404 01:23:35,136 --> 01:23:36,345 Hvem er det? 1405 01:23:39,765 --> 01:23:41,475 Det er til dig. 1406 01:23:42,143 --> 01:23:45,271 Hallo? Er der ballade? 1407 01:23:58,993 --> 01:24:00,411 Du gjorde det godt i dag, Jeff. 1408 01:24:02,621 --> 01:24:04,081 Åh, Johnny Knoxville! 1409 01:24:04,749 --> 01:24:06,709 Nu er det slut. 1410 01:24:17,970 --> 01:24:20,264 Se lige den ildsøjle! 1411 01:24:25,019 --> 01:24:27,438 Hejsa, jeg hedder Johnny Knoxville! 1412 01:24:28,814 --> 01:24:31,650 Hejsa, jeg hedder Johnny Knoxville! Velkommen til Jackass. 1413 01:24:48,876 --> 01:24:50,044 Pis! 1414 01:25:07,311 --> 01:25:09,063 Nej! 1415 01:25:11,816 --> 01:25:13,150 Det er sæd, ja. 1416 01:25:20,783 --> 01:25:22,660 -Pruttede du på mig? -Jep. 1417 01:25:52,231 --> 01:25:54,942 Jeg hader, at jeg skulle lave stunts 1418 01:25:55,818 --> 01:25:58,571 med alligatorer og kobraer. 1419 01:26:00,239 --> 01:26:02,366 Jeg har pikkemænd brændemærket på røven. 1420 01:26:04,368 --> 01:26:05,870 Alting sutter røv. 1421 01:26:13,085 --> 01:26:16,463 Alle fucker bare med mig i dag. 1422 01:26:18,841 --> 01:26:20,634 Og min Misfits-strømpe. 1423 01:26:34,231 --> 01:26:35,065 Det gik godt. 1424 01:26:46,827 --> 01:26:47,828 Det var noget. 1425 01:27:06,639 --> 01:27:08,349 Undskyld. Hvad skete der? 1426 01:27:13,228 --> 01:27:14,647 Og så smækkede 1427 01:27:14,688 --> 01:27:15,981 den bare ned. 1428 01:27:34,792 --> 01:27:36,126 Åh nej! 1429 01:28:07,616 --> 01:28:09,118 Er Butterbean okay? 1430 01:28:19,169 --> 01:28:20,838 -Er du okay? -Jeg har det skønt. 1431 01:28:26,260 --> 01:28:27,720 Vi elsker dig! 1432 01:28:27,803 --> 01:28:29,346 Lige over. 1433 01:28:29,888 --> 01:28:31,098 Kaptajn! 1434 01:28:53,454 --> 01:28:54,705 Åh nej! 1435 01:28:58,000 --> 01:28:58,959 Han ryster. 1436 01:29:00,669 --> 01:29:02,504 Det her er nederen. 1437 01:29:24,193 --> 01:29:25,194 Jeg drejer dig rundt. 1438 01:30:22,334 --> 01:30:23,335 Jeg har brug for hjælp. 1439 01:30:27,256 --> 01:30:29,800 Det var lige ved at gå rigtig galt. 1440 01:30:29,883 --> 01:30:31,093 Ja, jeg blev sgu bange. 1441 01:30:31,176 --> 01:30:34,304 Det var det mest skræmmende nogensinde. 1442 01:30:34,388 --> 01:30:37,724 Men det var lige det, vi ville. 1443 01:30:39,852 --> 01:30:41,562 Det kunne ikke være endt bedre. 1444 01:30:41,645 --> 01:30:44,064 Jeg ved nu ikke, om det var lige det, jeg ville. 1445 01:30:44,148 --> 01:30:45,440 Det var lige det, jeg ville. 1446 01:30:48,944 --> 01:30:52,114 Husk stuntene i filmen blev udført af professionelle. 1447 01:30:52,197 --> 01:30:54,449 Så for din egen og andres skyld 1448 01:30:54,533 --> 01:30:57,286 bør du ikke efterligne de stunts, du lige har set. 1449 01:31:42,873 --> 01:31:44,875 Oversættelse: Brian Christensen