1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:45,463 --> 00:00:48,883 De stunts in deze film zijn uitgevoerd door professionals. 4 00:00:48,966 --> 00:00:55,055 Probeer deze stunts dus niet zelf, voor jouw veiligheid en die van anderen. 5 00:01:01,604 --> 00:01:04,064 Iets hoger nog. -Kijk, hij loopt. 6 00:01:04,148 --> 00:01:07,026 DEZE BEELDEN ZIJN UIT JANUARI 1998 HET BEGIN VAN JACKASS 7 00:01:07,109 --> 00:01:08,736 MTV WILDE HET NIET UITZENDEN 8 00:01:08,819 --> 00:01:12,990 Moet ik m'n bril opzetten? -Het is goed zo. 9 00:01:13,073 --> 00:01:14,200 Ga je gang. 10 00:01:14,283 --> 00:01:19,914 Ik ben Johnny Knoxville en ik ga wat zelfverdedigingsmethodes testen. 11 00:01:19,997 --> 00:01:22,458 We rijden zo de woestijn in. 12 00:01:23,334 --> 00:01:28,464 Ik heb hier een lekker lichte .38 Smith & Wesson zonder hamer. 13 00:01:28,547 --> 00:01:32,718 In kracht vergelijkbaar met een 9 mm. Ik word daarmee in m'n borst geschoten... 14 00:01:34,762 --> 00:01:39,975 ...terwijl ik dit niveau IIA kogelwerend politievest draag. 15 00:01:40,559 --> 00:01:44,230 En om de klap van de kogel een beetje op te vangen... 16 00:01:44,313 --> 00:01:49,401 ...stop ik deze tijdschriften, wat blootblaadjes, onder het vest. 17 00:01:49,485 --> 00:01:53,531 Om eventuele kneuzingen te voorkomen. 18 00:01:55,157 --> 00:01:58,118 Kan iemand anders niet schieten? -Wacht even. 19 00:01:58,202 --> 00:02:02,206 Zo, Jason? -Lijkt me goed. 20 00:02:02,289 --> 00:02:08,212 PAS OP: DOE DIT NIET NA HET IS DOM EN LEVENSGEVAARLIJK 21 00:02:08,295 --> 00:02:11,757 Ik kan dit niet aan. -Dit is echt niet normaal, man. 22 00:02:12,591 --> 00:02:14,176 Doe nou niet zo dom. 23 00:02:16,136 --> 00:02:17,680 Nog even bidden. 24 00:02:18,180 --> 00:02:19,557 Dit is nog dommer dan dom. 25 00:02:21,016 --> 00:02:22,309 Daar gaan we. 26 00:02:22,810 --> 00:02:26,480 Nu moet je weer helemaal rond. Ik trek dit echt niet. 27 00:02:26,564 --> 00:02:29,567 Kom op, PJ. -Kijk waar die kogel is. 28 00:02:29,650 --> 00:02:32,945 PJ, schiet nou op, man. 29 00:02:35,614 --> 00:02:37,491 Kom op nou, PJ. 30 00:02:38,325 --> 00:02:41,161 Ik gooi zo nog een steen naar je. Schiet op. 31 00:02:48,210 --> 00:02:50,296 De volgende. -Kom op, PJ. 32 00:02:50,379 --> 00:02:52,298 Ik trek dit niet. -Zorg dat je... 33 00:02:53,716 --> 00:02:54,758 PJ. 34 00:02:56,010 --> 00:02:59,346 Dit is zo ontzettend suf. Echt verschrikkelijk. 35 00:03:02,182 --> 00:03:03,183 Laat maar. 36 00:03:06,353 --> 00:03:07,187 Wegwezen. 37 00:03:13,152 --> 00:03:15,446 Snel. Berg dat ding op en wegwezen. 38 00:03:15,529 --> 00:03:18,240 Geen pijn? -Nee, maar ik vond het best eng. 39 00:03:24,455 --> 00:03:26,957 Kijk, ik heb niet eens... Ik zei het toch? 40 00:03:27,666 --> 00:03:31,629 Moet je die brandplek zien. -Ja, ik trilde best wel. 41 00:03:32,212 --> 00:03:35,299 Zullen we het zo terugkijken? -Echt wel. 42 00:05:06,557 --> 00:05:07,975 Lachen, dit wordt leuk. 43 00:05:09,977 --> 00:05:13,188 Opzij, opzij, opzij. 44 00:06:00,027 --> 00:06:03,572 Hallo, ik ben Johnny Knoxville. Welkom bij Jackass. 45 00:07:04,675 --> 00:07:08,679 Welkom op de eerste dag van onze laatste film. 46 00:07:10,347 --> 00:07:11,348 Hoe voel je je? 47 00:07:13,600 --> 00:07:14,601 Ik ben best sip. 48 00:07:16,270 --> 00:07:17,312 Waarom? 49 00:07:20,691 --> 00:07:26,864 Iets wat een groot deel van ons leven is geweest, is nu bijna voorbij. 50 00:07:27,531 --> 00:07:31,160 Ben jij ook sip, Chris? -Nee, ik ben niet zo gevoelig. 51 00:07:34,955 --> 00:07:37,374 We hebben een nieuwe Jackass-collega: 52 00:07:37,457 --> 00:07:40,752 1W-Larry, een humanoïde robot. 53 00:07:40,836 --> 00:07:45,257 En de stem van die robot wordt vertolkt door Mr Adam Ray. 54 00:07:46,466 --> 00:07:51,763 Jij gaat iets unieks doen: het allereerste prostaatonderzoek door een robot. 55 00:07:51,847 --> 00:07:54,349 Dit is Jackass voor vijftigers. 56 00:07:56,059 --> 00:08:01,273 Op onze leeftijd ontkom je daar niet aan, dus we hebben de beste arts ingehuurd. 57 00:08:01,982 --> 00:08:04,234 Heb je die vinger gezien? -Ja. 58 00:08:04,318 --> 00:08:07,779 Dat is trouwens geen vinger, maar een klauw. 59 00:08:08,780 --> 00:08:11,992 Hier halverwege de vinger wordt het problematisch. 60 00:08:12,075 --> 00:08:14,995 Deze kant heeft scherpe randjes. 61 00:08:15,078 --> 00:08:16,705 Heb je dit vaker gedaan, Larry? 62 00:08:16,788 --> 00:08:18,165 Eén keer. 63 00:08:18,248 --> 00:08:19,833 Bij mezelf. 64 00:08:20,876 --> 00:08:23,378 In de auto op weg hierheen. 65 00:08:24,171 --> 00:08:26,131 Laten we gaan knallen. 66 00:08:26,215 --> 00:08:30,385 Misschien is dat niet helemaal de juiste woordkeuze. 67 00:08:31,345 --> 00:08:34,598 Ik ben Steve-O. Een gezonde prostaat is belangrijk. 68 00:08:34,681 --> 00:08:37,309 Dit is dus het Robot-Prostaatonderzoek. 69 00:08:37,559 --> 00:08:38,477 Blablabla, 70 00:08:38,560 --> 00:08:40,687 uit met die broek. 71 00:08:41,730 --> 00:08:43,106 Hij is uit. -Veilige seks. 72 00:08:43,607 --> 00:08:46,860 Condooms zonder glijmiddel. -We hebben wel glijmiddel. 73 00:08:47,653 --> 00:08:49,154 Dit is echt heel scherp. 74 00:08:49,238 --> 00:08:52,991 Ik zal er wat glijmiddel op doen. Pindakaas met stukjes. 75 00:08:53,909 --> 00:08:54,993 Waarom met stukjes? 76 00:08:55,535 --> 00:08:56,620 Broek omlaag. 77 00:09:01,208 --> 00:09:02,376 Gadverdamme. 78 00:09:02,459 --> 00:09:04,503 Voordat ik begin... Even wachten nog. 79 00:09:05,587 --> 00:09:10,926 Rustig. Niet zo snel, Larry. -Even wachten nog. 80 00:09:11,718 --> 00:09:13,303 We zijn zover. 81 00:09:14,137 --> 00:09:15,681 Daar gaat ie. 82 00:09:20,018 --> 00:09:22,688 Je moet je billen spreiden, Steve-O. 83 00:09:23,981 --> 00:09:26,024 Spreid je billen. Help hem even. 84 00:09:26,108 --> 00:09:27,651 Blijf van m'n hand af. 85 00:09:28,777 --> 00:09:29,486 Klaar. 86 00:09:29,569 --> 00:09:30,445 Steve. 87 00:09:31,071 --> 00:09:35,325 Zit er nu chocola in z'n pindakaas of zit er pindakaas in jouw chocola? 88 00:09:35,617 --> 00:09:37,953 Meer pindakaas, graag. 89 00:09:38,036 --> 00:09:40,789 Meer pindakaas. Niet op m'n jas knoeien. 90 00:09:43,333 --> 00:09:46,295 Eén, twee, drie... 91 00:09:46,378 --> 00:09:47,546 Ja, bijna. 92 00:09:48,839 --> 00:09:50,090 Die zit erin. 93 00:09:52,718 --> 00:09:55,595 Rustig ademhalen. Kom op, Larry. 94 00:09:56,638 --> 00:09:57,472 Erin. 95 00:09:58,307 --> 00:10:00,267 Voel je het? 96 00:10:02,936 --> 00:10:03,937 Buig voorover. 97 00:10:07,149 --> 00:10:09,526 Moet ik je papa voor je bellen? 98 00:10:10,527 --> 00:10:15,449 Larry, laat Lance je vinger eens ruiken. -Maar natuurlijk. 99 00:10:15,532 --> 00:10:17,534 Kom, Lance. Ruiken maar. 100 00:10:18,994 --> 00:10:19,911 Ruik dan. 101 00:10:19,995 --> 00:10:21,038 Zo erg is het niet. 102 00:10:22,080 --> 00:10:24,374 Ja, 103 00:10:24,458 --> 00:10:25,208 hebbes. 104 00:10:27,419 --> 00:10:28,962 Niet op je camera. 105 00:10:29,838 --> 00:10:32,341 Ik moet nog één ding doen. 106 00:10:33,383 --> 00:10:35,385 Nog even van de andere kant. 107 00:10:37,095 --> 00:10:39,264 Ik help wel. -Daar gaan we. 108 00:10:39,348 --> 00:10:42,976 Het komt goed. 109 00:10:43,060 --> 00:10:44,978 Samen kunnen we meer dan alleen. 110 00:10:45,062 --> 00:10:47,647 Had ik al gezegd dat ik gedronken heb? 111 00:10:49,483 --> 00:10:50,275 Daar gaat ie. 112 00:10:54,738 --> 00:10:55,739 Sta stil. 113 00:10:57,908 --> 00:11:01,870 Hebbes. 114 00:11:01,953 --> 00:11:02,788 Laat maar los, Larry. 115 00:11:02,871 --> 00:11:05,332 Hij trekt z'n pik naar achteren. 116 00:11:12,005 --> 00:11:16,885 Misschien wil je dit nu niet horen, maar ik ben vorige week geschorst. 117 00:11:19,846 --> 00:11:23,016 Dank je wel. -Goed gedaan, Steve-O. 118 00:11:23,100 --> 00:11:24,184 Gefeliciteerd. 119 00:11:26,436 --> 00:11:30,315 Mag ik iets vragen? Waarom is dit de laatste film? 120 00:11:31,983 --> 00:11:37,114 Ik kan geen raketten of stieren meer berijden, dus het is mooi geweest. 121 00:11:37,197 --> 00:11:40,283 Ik ga ook zeker geen raketten of stieren berijden. 122 00:11:40,784 --> 00:11:45,414 We hebben nog allerlei opnames die nooit eerder vertoond zijn. 123 00:11:45,497 --> 00:11:50,794 We kunnen onze eigen favorieten kiezen, wat nieuwe dingen proberen... 124 00:11:50,877 --> 00:11:53,505 ...en ik wil jouw strijdhamer wel weer eens zien. 125 00:11:54,381 --> 00:11:58,051 Als het voor een scene nodig is dat ik uit de kleren ga... 126 00:11:58,635 --> 00:12:01,263 ...dan zou ik daar best eens 'ja' op kunnen zeggen. 127 00:12:04,933 --> 00:12:06,977 Dit is de Golfbaantoeter. 128 00:12:07,352 --> 00:12:13,066 Als mensen klaarstaan om af te slaan, drukken wij op deze toeters. 129 00:12:30,625 --> 00:12:32,627 Daar gaat ze weer. -Nog een keer? 130 00:12:34,629 --> 00:12:35,964 Ze raakte hem nog best goed. 131 00:13:03,658 --> 00:13:08,497 Wat zei ik nou? Wil je soms klappen? -Meneer, u bent uw club verloren. 132 00:13:08,580 --> 00:13:10,916 Ik zei toch dat je klappen zou krijgen? 133 00:13:10,999 --> 00:13:16,713 Ik heb een slijmbeursontsteking. -En moet je daarom met die toeter spelen? 134 00:13:16,796 --> 00:13:19,508 Dat helpt. -Ik zou maar oppassen. 135 00:13:19,591 --> 00:13:21,009 We zullen het niet meer doen. 136 00:13:29,851 --> 00:13:33,772 Hij gaat echt... -Hij smeet gewoon z'n club naar ons. 137 00:13:48,912 --> 00:13:50,539 Shit, hij slaat hierheen. 138 00:13:57,462 --> 00:14:01,675 Ga liggen. -Kijk. Wacht. 139 00:14:12,227 --> 00:14:16,898 Ik ben Johnny Knoxville. Dit is Tory Belleci, wereldberoemd wetenschapper. 140 00:14:16,982 --> 00:14:19,609 Dit is Volg de Leider. 141 00:14:19,693 --> 00:14:26,533 Als Knoxville z'n arm beweegt, gaat er een elektrisch signaal de computer in. 142 00:14:26,616 --> 00:14:29,744 En daarmee kan hij dan jouw arm bewegen. 143 00:14:29,828 --> 00:14:32,163 Jij hoeft alleen maar je spier aan te spannen. 144 00:14:32,664 --> 00:14:33,623 Geen probleem. 145 00:14:41,006 --> 00:14:43,675 Tering. -Wat? 146 00:14:43,758 --> 00:14:46,344 Dat waren wel heel veel elektro's. 147 00:14:48,847 --> 00:14:51,057 Geef Poopies even een kop koffie. 148 00:14:51,641 --> 00:14:54,019 Hoe heet is die koffie? -Heet. 149 00:14:54,102 --> 00:14:56,438 Drink lekker wat. Het is vast... 150 00:15:01,318 --> 00:15:03,361 Tijd voor een scheerbeurt. 151 00:15:03,445 --> 00:15:08,742 Hier heb je een bijna nieuw scheermesje. Een paar weken oud. Ga je maar scheren. 152 00:15:08,825 --> 00:15:12,829 Je moet... Ja, heel goed. -Je vergeet een stukje. 153 00:15:17,500 --> 00:15:21,588 Lance, waarom... Kijk, Lance durft niet te kijken. 154 00:15:21,671 --> 00:15:25,675 Poopies, vergeet de onderkant niet. -Ik weet wat je wilt en... 155 00:15:27,052 --> 00:15:28,053 ...ik doe het wel. 156 00:15:32,974 --> 00:15:34,351 Ja, goed zo. 157 00:15:36,686 --> 00:15:38,647 En nu door het midden. 158 00:15:42,233 --> 00:15:43,360 Het ziet er heel sierlijk uit. 159 00:15:49,074 --> 00:15:50,408 De spanning was te snijden. 160 00:15:50,492 --> 00:15:56,039 Zach heeft nog geen tattoo van mij. -Dan is Zach nu aan de beurt. 161 00:15:56,122 --> 00:16:00,627 Wat wordt het voor tattoo? -Een mooie smiley rond z'n tepel. 162 00:16:00,710 --> 00:16:02,045 Prachtige plek. 163 00:16:03,338 --> 00:16:05,840 Wil je dat ik hem die tattoo geef? 164 00:16:05,924 --> 00:16:09,636 Waarom schreeuw je nou? -Ik wil dat het mooi wordt. 165 00:16:09,719 --> 00:16:14,641 Ik ook. Ik sta aan jouw kant. Dat zweer ik met m'n hand op m'n hart. 166 00:16:15,266 --> 00:16:18,186 Verpest het niet, Steve-O. -Hou je hand stil. 167 00:16:19,604 --> 00:16:20,980 Sorry. 168 00:16:26,361 --> 00:16:28,321 Het lukt hem niet. 169 00:16:29,948 --> 00:16:31,366 Dat was er ver naast. 170 00:16:33,243 --> 00:16:36,079 Ik doe nog niks. 171 00:16:36,162 --> 00:16:37,372 Ik doe het. 172 00:16:52,429 --> 00:16:54,681 Dat ziet er niet gek uit. Niet gek. 173 00:16:55,765 --> 00:16:56,683 Niet gek. 174 00:16:57,851 --> 00:16:59,853 Hoe voelde dat? -Niet goed. 175 00:17:02,647 --> 00:17:04,733 Best gaaf. 176 00:17:06,234 --> 00:17:11,322 Goed gedaan, Poopies. En Tory ook. Steve-O, bedankt. En Zach. 177 00:17:11,406 --> 00:17:16,536 En gelukkig was strandwacht Bunny er om iedereen te beschermen. Bedankt. 178 00:17:16,619 --> 00:17:20,582 Ik snap niet waarom er een strandwacht aanwezig moest zijn. 179 00:17:20,665 --> 00:17:25,086 Maar je kunt maar beter het zekere voor het onzekere nemen. 180 00:17:28,840 --> 00:17:34,220 We hebben die scene met de gevangene altijd al in een film willen gebruiken. 181 00:17:34,304 --> 00:17:38,975 We hadden hem gefilmd voor de pilot, waarna we moesten stoppen. 182 00:17:39,058 --> 00:17:45,148 Een collega werd gearresteerd en MTV mocht tien jaar niet in West Hollywood filmen. 183 00:17:45,231 --> 00:17:49,235 Die scene ligt al 25 jaar klaar zonder dat iemand hem gezien heeft. 184 00:17:49,319 --> 00:17:50,570 Dat was echt bizar. 185 00:17:52,572 --> 00:17:56,034 Ik speel vandaag een ontsnapte gevangene... 186 00:17:56,117 --> 00:17:59,788 ...en ik ga in een ijzerhandel vragen of ik een zaag mag lenen. 187 00:18:02,832 --> 00:18:04,250 Ik zie de lens. 188 00:18:07,128 --> 00:18:10,840 Moet ik wat modder op m'n gezicht? -Ook in z'n nek. 189 00:18:12,467 --> 00:18:14,135 Is m'n shirt... Prima. 190 00:18:14,636 --> 00:18:17,222 Nog wat klappen. -Dat helpt. Bedankt. 191 00:18:25,522 --> 00:18:26,564 Ik heb hulp nodig. 192 00:18:27,482 --> 00:18:30,902 Ik moet... Ik moet een ijzerzaag hebben. 193 00:18:30,985 --> 00:18:32,487 Ik haal even iemand. 194 00:18:45,208 --> 00:18:46,376 Help me. 195 00:18:47,210 --> 00:18:48,753 Wat is er aan de hand? 196 00:18:48,837 --> 00:18:50,338 Ik blijf mooi uit de buurt. 197 00:18:54,217 --> 00:18:56,302 We hebben een probleem. 198 00:18:56,386 --> 00:18:57,428 Kan iemand me helpen? 199 00:18:58,096 --> 00:19:01,683 We zijn tijdelijk gesloten. We laten even niemand binnen. 200 00:19:05,186 --> 00:19:07,146 PJ, ze bellen de politie. 201 00:19:07,605 --> 00:19:11,025 Ik denk dat hij ontsnapt is uit de gevangenis. 202 00:19:11,568 --> 00:19:13,570 Met die handboeien en dat uniform? 203 00:19:14,779 --> 00:19:15,822 Aan de kant. 204 00:19:19,951 --> 00:19:22,829 Ik ben Johnny Knoxville en ik word zo gearresteerd. 205 00:19:33,381 --> 00:19:36,718 Tering. -Dit meen je niet. Wat moeten we nu doen? 206 00:19:38,261 --> 00:19:39,721 Blijf filmen, man. 207 00:19:40,263 --> 00:19:42,557 Ik kan dit uitleggen. 208 00:19:42,640 --> 00:19:45,643 Wat doe je uit de gevangenis? -Ik hoor daar niet. 209 00:19:45,727 --> 00:19:49,355 Hoe ben je ontsnapt? -Ik zat niet echt vast. 210 00:19:49,439 --> 00:19:50,273 Wat heb je daar? 211 00:19:50,356 --> 00:19:52,483 Een microfoon. -Waarvoor? 212 00:19:52,567 --> 00:19:54,485 We zijn aan het filmen. 213 00:19:54,569 --> 00:19:56,321 Filmen? -Ja, mevrouw. 214 00:19:56,404 --> 00:19:58,948 Dat is echt heel erg dom. 215 00:19:59,741 --> 00:20:03,620 Wat gebeurt hier allemaal? -Volgens mij is hij ontsnapt uit de bak. 216 00:20:04,162 --> 00:20:09,500 We wilden geen problemen veroorzaken. -Wat verwacht je dan als je er zo uitziet? 217 00:20:09,584 --> 00:20:12,295 Ik heb er niet goed over nagedacht. Sorry. 218 00:20:12,378 --> 00:20:14,213 Heb jij een camera bij je? 219 00:20:14,297 --> 00:20:16,132 Staat hij uit? -Nee. 220 00:20:16,215 --> 00:20:17,884 Ben je dit aan het filmen? 221 00:20:17,967 --> 00:20:19,093 Zet hem uit. 222 00:20:20,803 --> 00:20:21,846 EEN DAG LATER 223 00:20:21,930 --> 00:20:25,600 We hebben vanmorgen van Mr Cliver... 224 00:20:25,683 --> 00:20:31,105 ...onze productiemanager, vernomen dat we tijdelijk geschorst zijn... 225 00:20:31,189 --> 00:20:33,441 ...vanwege dat incident gisteren. 226 00:20:33,524 --> 00:20:37,236 Dus ik weet niet of dit ooit op televisie gaat komen. 227 00:20:38,404 --> 00:20:41,991 Wil jij er nog iets over zeggen? -Nee. 228 00:20:42,659 --> 00:20:46,204 Laten we nu gewoon verder gaan met de Poepcocktail. 229 00:20:46,287 --> 00:20:48,957 We richten ons op de Poepcocktail. 230 00:20:49,040 --> 00:20:52,001 Ik ben Johnny Knoxville en dit is de Poepcocktail. 231 00:20:58,341 --> 00:21:02,887 Zo'n tien jaar geleden heb ik de eerste Poepcocktail gedaan. 232 00:21:02,971 --> 00:21:06,349 Nu neem jij het stokje van me over en ga je nog een stap verder. 233 00:21:06,849 --> 00:21:10,478 Ik ben Steve-O en dit is de Poepcocktail Speciaal. 234 00:21:14,107 --> 00:21:16,025 Oké, veel succes. 235 00:21:20,530 --> 00:21:23,116 Klaar, Steve-O? -Nee. 236 00:21:25,243 --> 00:21:27,662 Bestelling: één Poepcocktail Speciaal. 237 00:21:56,774 --> 00:21:57,817 Hij moet kotsen. 238 00:22:03,114 --> 00:22:05,283 Gast, dit meurt echt verschrikkelijk. 239 00:22:07,702 --> 00:22:09,579 Wat is er met je, Bam? 240 00:22:13,041 --> 00:22:14,208 Gaat het, Steve-O? 241 00:22:15,918 --> 00:22:18,046 Ik weet niet of je dit wel wilt zien. 242 00:22:26,137 --> 00:22:29,182 Help hem even. -Laat hem eruit. 243 00:22:36,147 --> 00:22:36,898 Moet je hem nou zien. 244 00:22:38,107 --> 00:22:39,692 Spring snel in het water. 245 00:22:57,085 --> 00:22:59,837 Ja, man. -Dat was echt te gek. 246 00:22:59,921 --> 00:23:03,091 Dat ding ging echt hoog. -Het was doodeng. 247 00:23:05,301 --> 00:23:08,221 Dit is zelfs voor de meest extreme gasten nog te extreem. 248 00:23:14,102 --> 00:23:17,271 Dit had echt alles. Gevaar en poep. 249 00:23:18,147 --> 00:23:19,941 En ook nog kots. 250 00:23:20,024 --> 00:23:21,400 Daar doen we dit voor. 251 00:23:23,027 --> 00:23:24,654 En sexappeal. 252 00:23:28,324 --> 00:23:29,242 Ga ervoor. 253 00:23:33,246 --> 00:23:36,791 Wat een idioot. 254 00:23:40,461 --> 00:23:42,463 Alles lekker, players? 255 00:23:42,547 --> 00:23:45,466 Larry, waar kom jij nou vandaan? 256 00:23:45,550 --> 00:23:49,053 Ik heb backstage wat seltzers gedronken. 257 00:23:49,137 --> 00:23:52,765 Hij is dronken. -Hij kan niet meer helemaal recht lopen. 258 00:23:52,849 --> 00:23:57,979 We gaan Poopies lipfillers geven om hem 23 procent knapper te maken. 259 00:23:58,062 --> 00:23:59,897 Dat werd tijd. 260 00:24:00,773 --> 00:24:02,733 Die was raak. 261 00:24:04,110 --> 00:24:06,487 Hallo, dr. Julie. -Hallo. 262 00:24:06,571 --> 00:24:11,576 Dit is Poopies. We willen hem knapper maken. Kun jij ons helpen? 263 00:24:11,659 --> 00:24:14,078 Tering, serieus? 264 00:24:14,162 --> 00:24:20,251 Dus ik heb deze hele film dikke lippen. -Je krijgt prachtige, volle lippen. 265 00:24:20,334 --> 00:24:21,586 Voluptueus. 266 00:24:22,211 --> 00:24:25,089 Ik ben Poopies en dit is Lipfiller. 267 00:24:26,257 --> 00:24:29,969 Normaal gesproken zou ik je eerst verdoven, maar... 268 00:24:30,052 --> 00:24:32,722 Dat hoef jij niet. -Geen verdoving. 269 00:24:32,805 --> 00:24:35,975 Wat spuit je er nu in? -Dit is hyularonzuur. 270 00:24:36,058 --> 00:24:37,643 Klinkt veilig. 271 00:24:37,727 --> 00:24:40,438 Niet bewegen. -Wat een lange naald. 272 00:24:41,606 --> 00:24:43,482 Je wordt straks overal voor gevraagd. 273 00:24:48,362 --> 00:24:50,364 Dat lijkt er meer op. 274 00:24:50,448 --> 00:24:53,743 Tering. -Dat kan voller. 275 00:24:54,243 --> 00:24:55,453 Voller. 276 00:24:55,536 --> 00:24:56,329 Dat kan voller. 277 00:24:57,288 --> 00:24:58,748 Nu de onderkant. 278 00:25:01,042 --> 00:25:04,503 Wat is dit? -Je ziet er geweldig uit, Poopies. 279 00:25:04,587 --> 00:25:06,923 Hoort de rechterkant dikker te zijn? 280 00:25:07,006 --> 00:25:09,717 Wat een domme vraag, Ehren. 281 00:25:11,219 --> 00:25:14,597 Ik kan er nog een klein beetje bij doen. 282 00:25:14,680 --> 00:25:16,515 Sexy. -Het wordt wit. 283 00:25:16,599 --> 00:25:21,103 Wat is dit allemaal? Ik zie eruit als zo'n verminkte huisvrouw. 284 00:25:21,604 --> 00:25:23,564 Kan Ehren hierna? 285 00:25:24,565 --> 00:25:27,818 We moeten iets doen aan dat Lego-hoofd van hem. 286 00:25:28,319 --> 00:25:29,654 Wel verdomme, Larry. 287 00:25:30,696 --> 00:25:32,990 Het voelt hard. -Je ziet er goed uit. 288 00:25:33,074 --> 00:25:34,784 Goed gedaan, Poopies. 289 00:25:36,953 --> 00:25:38,204 Pruil niet zo. 290 00:25:39,455 --> 00:25:43,960 Voor Jackass Forever spraken Knoxville en ik de nieuwe jongens. 291 00:25:44,043 --> 00:25:46,921 We vroegen Poopies naar z'n angsten. 292 00:25:47,004 --> 00:25:50,091 En hij: Ik hou niet van duisternis en niet van... 293 00:25:50,174 --> 00:25:52,593 Hij vertelde ons gewoon alles. 294 00:25:52,677 --> 00:25:58,349 Bij Bam kwamen we er toevallig achter dat hij bang is voor slangen. 295 00:25:58,432 --> 00:26:01,102 Dat heeft wel leuke scenes opgeleverd. 296 00:26:01,185 --> 00:26:07,608 De ergste ervaringen zorgen voor de beste scenes. 297 00:26:10,111 --> 00:26:15,533 We laten de cast vandaag in tweetallen hier komen voor een stunt met een slang. 298 00:26:15,616 --> 00:26:17,910 Maar daar gaat het niet echt om. 299 00:26:17,994 --> 00:26:22,415 We sluiten ze op, doen het licht uit en jagen ze de stuipen op het lijf. 300 00:26:22,498 --> 00:26:25,418 Dit is Silence of the Lambs. 301 00:26:27,378 --> 00:26:28,879 Hoor je dat? -Wat is dat? 302 00:26:28,963 --> 00:26:32,675 Een ratelslang. -Je liegt. Serieus? 303 00:26:32,758 --> 00:26:35,761 Maar jij hoeft niks te doen. -Jij mag toekijken. 304 00:26:36,345 --> 00:26:39,515 Hij laat straks een Texaanse ratelslang los. 305 00:26:39,598 --> 00:26:45,813 Pontius legt een koekje op z'n kop en ik ga proberen dat koekje te pakken. 306 00:26:45,938 --> 00:26:51,444 De Texaanse ratelslang is ongeveer anderhalve meter lang en heel erg giftig. 307 00:26:51,527 --> 00:26:56,615 Als je te dichtbij komt, zal hij je serieus proberen te doden. 308 00:26:57,158 --> 00:26:59,952 Klaar? -Jullie zijn echt gestoord. 309 00:27:06,292 --> 00:27:07,710 Grote kop. 310 00:27:09,170 --> 00:27:11,380 Hij kan heel snel aanvallen. 311 00:27:11,464 --> 00:27:13,758 Hij kan je in een oogwenk doden. 312 00:27:14,675 --> 00:27:15,926 Voel m'n hartslag eens. 313 00:27:19,722 --> 00:27:22,558 Het lijkt die slang wel. -Daarom doe ik dit niet. 314 00:27:23,434 --> 00:27:25,770 Ik ben bang voor Johnny. 315 00:27:25,853 --> 00:27:28,647 Oké, slang weg. Geef ze een microfoontje. 316 00:27:28,731 --> 00:27:30,691 Echt groot. Wat een enorme slang. 317 00:27:32,193 --> 00:27:35,154 Wissel het vat om. Haal die slang maar weg. 318 00:27:41,702 --> 00:27:45,748 Is er ook een 'antidope'? -Haal Knoxville er maar bij. 319 00:27:45,831 --> 00:27:50,628 Hoe heet dat ook alweer? Een tegengif. Geen idee wat een 'antidope' is. 320 00:27:53,547 --> 00:27:56,133 Wat is een 'antidope'? -Dat is... 321 00:28:00,346 --> 00:28:03,015 Verdomme. -Stelletje eikels. 322 00:28:03,099 --> 00:28:06,977 Waarom zijn wij hier alleen? -Geen idee, man. 323 00:28:10,856 --> 00:28:11,899 Wel verdomme. 324 00:28:11,982 --> 00:28:14,193 Kom, schiet op. -Is Raab Himself er ook? 325 00:28:16,821 --> 00:28:19,365 Hallo, ik ben Johnny Knoxville. Welkom in de hel. 326 00:28:21,033 --> 00:28:23,786 Waar is het licht? -Bam, er is daar een slang. 327 00:28:23,869 --> 00:28:26,038 Rustig bewegen dus. -Waar moet ik heen dan? 328 00:28:27,081 --> 00:28:28,374 Wat moet ik doen? 329 00:28:31,585 --> 00:28:34,463 Als we gebeten worden, gaan we dus dood. 330 00:28:34,547 --> 00:28:38,259 Dit meen je toch niet? -Waarom zitten we ook in de kelder? 331 00:28:38,884 --> 00:28:40,386 Alsjeblieft, zeg. 332 00:28:43,180 --> 00:28:45,182 Knox, doe even normaal. 333 00:28:48,436 --> 00:28:50,729 Gast, kom op nou. 334 00:28:51,856 --> 00:28:52,982 Wat was dat? 335 00:28:53,524 --> 00:28:55,985 Ik trap die deur in. -Doe het, Ehren. 336 00:28:57,820 --> 00:28:58,654 Hebben ze nou... 337 00:28:59,613 --> 00:29:02,658 Verdomme. Stomme eikels. 338 00:29:03,159 --> 00:29:05,077 Oké, gooi dat vat om. Slangengeluid klaar? 339 00:29:10,416 --> 00:29:12,668 Jongens, blijf op de bank. 340 00:29:12,751 --> 00:29:13,586 De slang is ontsnapt. 341 00:29:14,003 --> 00:29:16,964 Bam, blijf rustig. Er kruipt hier een slang rond. 342 00:29:17,047 --> 00:29:19,383 Wat moet ik doen? -Blijf waar je bent. 343 00:29:23,429 --> 00:29:26,682 Hij heeft me gebeten. -Jeff, Bam is gebeten. 344 00:29:29,268 --> 00:29:30,895 Ik kan dit niet. Ik kwam alleen kijken. 345 00:29:32,104 --> 00:29:33,105 Doe het licht aan. 346 00:29:34,315 --> 00:29:38,068 Genoeg. Zo is het genoeg. Er is hier een slang, Dave. 347 00:29:39,278 --> 00:29:40,654 Waar ben je, Ehren? 348 00:29:40,738 --> 00:29:42,406 Kom op nou, 349 00:29:42,490 --> 00:29:43,407 Ehren. 350 00:29:43,491 --> 00:29:46,869 Wat wil je dat ik doe? -Ik wil gewoon weten dat je er bent. 351 00:29:48,370 --> 00:29:50,539 Rot nou op. -Ehren. 352 00:29:50,623 --> 00:29:53,876 Ik heb nu een wapen, eikels. 353 00:29:53,959 --> 00:29:57,922 Niet mij slaan, Ehren. -Ik heb een wapen, vuile... 354 00:29:58,005 --> 00:30:01,425 Praat tegen me, Ehren. Geef antwoord. 355 00:30:03,802 --> 00:30:10,518 Hier is een deur. Dave, hierheen. -Bekijk het. Ik vertrouw het niet. 356 00:30:10,601 --> 00:30:12,978 Geloof me nou maar. -Wat weet jij er nou van? 357 00:30:13,812 --> 00:30:17,233 Serieus, er is hier echt een deur. -Komt dat even goed uit. 358 00:30:18,484 --> 00:30:20,653 Kom hierheen. Geloof me nou. 359 00:30:20,736 --> 00:30:22,488 Echt niet. -Red jezelf dan maar. 360 00:30:30,996 --> 00:30:34,333 Wat is dit allemaal, verdomme? 361 00:30:34,416 --> 00:30:37,503 Ik hou het niet meer. 362 00:30:37,586 --> 00:30:39,129 Wat is dit nou weer? 363 00:30:43,676 --> 00:30:44,552 Tering. 364 00:30:51,475 --> 00:30:52,935 Kutzooi. 365 00:30:53,435 --> 00:30:55,563 Blijf doorlopen. -Ik vertrouw je niet. 366 00:30:55,646 --> 00:30:59,567 Als jij... Bam is gebeten. -Ik ben gebeten, Jeff. 367 00:30:59,650 --> 00:31:02,570 Geen grapjes meer. -Ik hoor hem sissen. 368 00:31:02,653 --> 00:31:08,242 Ik probeer je te helpen. Je bent gebeten en hebt een dokter nodig. 369 00:31:08,325 --> 00:31:10,911 Kom maar mee, Bam. 370 00:31:10,995 --> 00:31:13,038 Jongens, we zijn klaar. 371 00:31:13,122 --> 00:31:15,291 Doe de deur maar open. 372 00:31:18,168 --> 00:31:21,046 Oké, doe hem dicht. -Nee. 373 00:31:23,591 --> 00:31:26,969 Gast, ik maak je... Ik ben er klaar mee. 374 00:31:27,469 --> 00:31:30,180 Hij heeft me gebeten. 375 00:31:31,307 --> 00:31:32,474 Die slang? 376 00:31:34,226 --> 00:31:37,021 In m'n been en m'n ribben. -In je been en je ribben? 377 00:31:39,982 --> 00:31:43,193 Ik krijg nog een hartaanval. -Doe het licht maar aan. 378 00:31:45,446 --> 00:31:47,489 Welkom op de set, Bam-Bam. 379 00:31:49,658 --> 00:31:55,414 Zach, gaat het wel? Tering. Het klonk alsof Zach vermoord werd. 380 00:31:56,540 --> 00:32:01,086 Ik dacht dat ik er aan deze kant uit kon, maar ik zakte hierdoorheen. 381 00:32:03,631 --> 00:32:06,342 Dacht je dat er echt een slang was? En dat je gebeten werd? 382 00:32:17,144 --> 00:32:22,941 Ik ben hier helemaal nergens veilig, he? Heb ik gelijk of niet? 383 00:32:24,985 --> 00:32:28,072 Ik schrijf m'n ideeën nooit op. 384 00:32:28,155 --> 00:32:32,534 Ik maak gewoon een tekening en die fax ik dan naar Los Angeles. 385 00:32:32,618 --> 00:32:37,331 Ik heb een dikzak en een kleintje getekend met een bungee-elastiek tussen hen in. 386 00:32:39,166 --> 00:32:40,793 Dit is de Bungeejump. 387 00:32:43,587 --> 00:32:45,464 Klaar? -Doe nou maar. 388 00:32:45,547 --> 00:32:48,634 Drie, twee, één. 389 00:32:59,478 --> 00:33:01,605 Dat was perfect. 390 00:33:05,984 --> 00:33:11,198 Hallo, ik ben Johnny Knoxville. Welkom bij onze versie van De Marionetten. 391 00:33:11,281 --> 00:33:13,575 Hier gaan we prijzen mee winnen. 392 00:33:15,035 --> 00:33:16,412 Wat een klotebaan. 393 00:33:17,121 --> 00:33:22,126 Fade-in: Timmy, tien jaar oud, een bleek, dom en irritant jongetje... 394 00:33:22,209 --> 00:33:27,089 ...loopt over het dorpsplein waar hij Dolores ziet, elf jaar oud. 395 00:33:27,172 --> 00:33:31,802 Dolores is zo mooi als een oude honkbalhandschoen en heeft maar één bal. 396 00:33:31,885 --> 00:33:35,889 Timmy: -Dolores, ik wilde met je naar het bal... 397 00:33:35,973 --> 00:33:40,519 ...maar tot m'n schok had Lelijke Jeff je al gevraagd. 398 00:33:40,602 --> 00:33:43,731 Timmy wordt geraakt met een stroomstootwapen. 399 00:33:43,814 --> 00:33:46,024 Nee, donder op. 400 00:33:49,737 --> 00:33:51,238 Wat een klotebaan. 401 00:33:51,321 --> 00:33:53,532 Geef de verteller maar de schuld. 402 00:33:54,116 --> 00:33:56,076 Kappen nou, verdomme. 403 00:34:01,373 --> 00:34:04,626 Timmy: -Laat me even bijkomen, Adam Ray. 404 00:34:04,710 --> 00:34:07,254 Timmy, je houdt de boel op. 405 00:34:07,337 --> 00:34:12,384 Hoe moet ik haar voor me winnen? Ik kan wel wat hulp gebruiken. 406 00:34:12,468 --> 00:34:17,014 Er verschijnt een schattige Cupido die straks flink chagrijnig zal zijn. 407 00:34:23,312 --> 00:34:24,563 Cupido: 408 00:34:25,564 --> 00:34:30,110 Timmy, ik ben geschokt dat je me niet eerder geroepen hebt. 409 00:34:30,194 --> 00:34:31,737 Ik maak je af, Chris. 410 00:34:31,820 --> 00:34:36,909 Cupido krijgt stroomstoten en wordt bekogeld met ananassen. 411 00:34:40,037 --> 00:34:43,540 Ananassen? Wat hebben die met Cupido te maken? 412 00:34:43,624 --> 00:34:48,295 Cupido richt z'n liefdespijl en schiet Dolores in haar oog. 413 00:34:50,464 --> 00:34:52,508 Sorry. -Ik ben Dolores niet. 414 00:34:54,259 --> 00:34:57,513 Timmy: -Dolores, je maakt me gek. 415 00:34:57,596 --> 00:35:00,307 M'n hart lijkt haast wel te ontploffen. 416 00:35:00,390 --> 00:35:03,977 Een groot pak rotjes wordt op Timmy's borst geplakt... 417 00:35:04,061 --> 00:35:06,063 ...en de lange lont wordt aangestoken. 418 00:35:12,361 --> 00:35:15,197 Timmy's hart spat in stukken uiteen. -Dit brandt. 419 00:35:22,663 --> 00:35:26,041 Onze twee nog levende acteurs maken een buiging... 420 00:35:26,124 --> 00:35:29,211 ...terwijl Timmy er levenloos bij hangt. Einde. 421 00:35:32,047 --> 00:35:33,257 Heel erg goed. 422 00:35:35,926 --> 00:35:39,555 Oké, hier ga ik eens goed van genieten. 423 00:35:40,597 --> 00:35:47,020 Mr Knoxville, ben jij Fear Factor gaan presenteren voor het geld... 424 00:35:47,104 --> 00:35:51,149 ...of vanwege de creatieve uitdaging? -Vertel de waarheid. 425 00:35:53,777 --> 00:35:56,655 Het ging me om de creatieve uitdaging. 426 00:35:59,741 --> 00:36:01,368 Ga door. 427 00:36:06,665 --> 00:36:08,709 Oké, daar gaan we. 428 00:36:18,051 --> 00:36:20,721 Nu ben ik een ouwe lul. 429 00:36:29,354 --> 00:36:30,480 Hallo, dames. 430 00:36:30,564 --> 00:36:33,317 Alles goed? -Ja, en met jou, schatje? 431 00:36:48,165 --> 00:36:50,042 Ik zie z'n leuter. 432 00:36:54,671 --> 00:36:56,632 Hoe gaat het, dames? 433 00:36:56,715 --> 00:37:01,011 Kom je hier alleen naar ons kijken? -Ik kom hier voor jullie. 434 00:37:03,513 --> 00:37:09,144 Als jullie straks lekker opgewonden zijn, kan ouwe Irving z'n kans grijpen. 435 00:37:10,312 --> 00:37:12,272 Hoe heet jij? -Irving. 436 00:37:13,941 --> 00:37:18,487 Een beetje Irving gaat er vast wel in, als je begrijpt wat ik bedoel. 437 00:37:18,570 --> 00:37:22,032 Laat je horen als je klaar bent voor de volgende act. 438 00:37:22,115 --> 00:37:23,241 Ja, ik. 439 00:37:23,325 --> 00:37:25,452 Hij is harder dan een hoefijzer. 440 00:37:25,744 --> 00:37:27,245 Hoe hard ben jij? 441 00:37:27,788 --> 00:37:30,791 Nog vrij slap, maar dat kan veranderen. 442 00:37:30,874 --> 00:37:33,502 We willen jou wel op die loper zien. 443 00:37:33,585 --> 00:37:34,670 Wil ze de mijne zien? 444 00:37:34,753 --> 00:37:36,129 Op die rode loper. 445 00:37:36,213 --> 00:37:37,756 Ik laat hem nu wel zien. 446 00:37:37,839 --> 00:37:40,175 Ga die loper op dan. 447 00:37:40,258 --> 00:37:44,471 Goed, ik ga de rode loper op. Ik zal eens wat laten zien. 448 00:37:51,812 --> 00:37:54,022 Ik weet niet wat dit moet voorstellen. 449 00:38:45,532 --> 00:38:50,829 Ik ben Bam Margera en ik ga m'n vader de hele dag klappen geven. 450 00:38:51,830 --> 00:38:56,334 Niet doen, Bam. Ik moet naar m'n werk, eikel. Hou op. 451 00:38:57,335 --> 00:38:59,421 Ik moet op tijd op m'n werk zijn. 452 00:39:00,380 --> 00:39:01,673 Hou nou eens op. 453 00:39:03,925 --> 00:39:05,761 Moet ik ook in m'n blootje? 454 00:39:07,179 --> 00:39:09,473 Zolang ik maar goed vastzit. 455 00:39:09,556 --> 00:39:13,268 Vijf, vier, drie, twee, één. 456 00:39:28,784 --> 00:39:34,998 Dat wordt dus goed vasthouden. -Dat was echt niet normaal. 457 00:39:35,082 --> 00:39:40,003 Het is een bizar idee om een pop zo te zien wegschieten op een raket... 458 00:39:40,670 --> 00:39:44,299 ...en dan te zeggen: Oké, nu ben jij aan de beurt. 459 00:39:47,677 --> 00:39:51,765 Op dit soort momenten besef je hoe lijp Johnny eigenlijk is. 460 00:39:55,435 --> 00:39:57,729 Ik ben zo blij dat ik dit niet hoef te doen. 461 00:39:59,981 --> 00:40:02,901 Knoxville gaat de maan van dichtbij bekijken. 462 00:40:04,111 --> 00:40:08,782 Hij gaat zeker 20 meter de lucht in. Er blijft niks van hem over. 463 00:40:08,865 --> 00:40:12,619 Maar dat ga ik hem niet vertellen. Het komt helemaal goed. 464 00:40:13,286 --> 00:40:16,790 Ik ben Johnny Knoxville en dit is m'n Grote Rode Raket. 465 00:40:16,873 --> 00:40:21,545 Vijf, vier, drie, twee, één, vuur. 466 00:40:27,926 --> 00:40:31,179 Wat was dat nou weer? 467 00:40:36,184 --> 00:40:39,020 Normaal schiet zo'n pijl voor of achter eruit. 468 00:40:39,104 --> 00:40:41,606 Nu ging er eentje via de zijkant. 469 00:40:41,690 --> 00:40:46,486 Als die hier eruit was gekomen, was dat voor mij einde verhaal geweest. 470 00:40:48,572 --> 00:40:53,243 We gaan voor take twee. -Ik vind het al eng om naar te kijken. 471 00:40:53,326 --> 00:40:56,830 Ik wil ook zo'n helm. -Ik zit vol adrenaline. 472 00:40:58,832 --> 00:41:02,043 Dit is echt niet zo'n goed idee. -Heus wel. 473 00:41:02,127 --> 00:41:05,380 Ik ben Johnny Knoxville en ik ga naar de maan. 474 00:41:06,089 --> 00:41:10,010 Vijf, vier, drie, twee, één. 475 00:41:10,093 --> 00:41:11,261 Later. 476 00:41:20,896 --> 00:41:23,899 Steek je duim omhoog als het goed gaat. 477 00:41:28,069 --> 00:41:30,989 Hij hield zich gewoon vast. -Dat was waanzinnig. 478 00:41:34,743 --> 00:41:36,244 Echt te gek. 479 00:41:40,290 --> 00:41:42,876 Oké, we gaan een feestje geven op kantoor. 480 00:41:42,959 --> 00:41:46,171 Helaas zit Ron hiernaast. 481 00:41:46,254 --> 00:41:49,466 Hij is boos, want z'n vrouw is weer bij hem weg. 482 00:41:49,549 --> 00:41:53,303 We gaan hem opvrolijken. -Hij kan wel wat liefde gebruiken. 483 00:41:53,386 --> 00:41:56,389 Tijd voor een feestje. -Oké, daar gaan we. 484 00:41:57,390 --> 00:41:59,267 We gaan Ron opvrolijken. 485 00:41:59,351 --> 00:42:04,314 Hé, Ron. Zin in wat taart en gezelligheid? -Ik hoorde dat je vrouw bij je weg is. 486 00:42:10,737 --> 00:42:11,863 Stomme Ron. 487 00:42:11,947 --> 00:42:14,449 Ron, kom even... 488 00:42:16,826 --> 00:42:18,370 Ik bel HR, hoor. 489 00:42:19,704 --> 00:42:21,623 Dat was m'n arm. 490 00:42:29,005 --> 00:42:30,340 Volgens mij is hij een racist. 491 00:42:33,093 --> 00:42:37,264 Ron ruikt de goedkope parfum van z'n vrouw op Jasper en hij is woest. 492 00:42:38,390 --> 00:42:39,599 Rustig maar. 493 00:42:50,944 --> 00:42:55,156 Het is nu dus wel duidelijk wie het met Ron z'n vrouw gedaan heeft. 494 00:43:05,667 --> 00:43:07,836 Ik ben Steve-O... 495 00:43:13,300 --> 00:43:15,593 Waarom moet ik nou Steve-O zijn? 496 00:43:18,722 --> 00:43:22,434 Ik ben Steve-O en dit is Tee Ball. 497 00:43:31,526 --> 00:43:36,823 Ik had de beelden van de Doos van de Trap gezien tijdens de montage. 498 00:43:37,782 --> 00:43:41,870 Mocht die scene nou niet op tv omdat hij te makkelijk was na te doen? 499 00:43:43,830 --> 00:43:48,460 Ja, ik had twee verschoven rugwervels door die stunt. 500 00:43:48,543 --> 00:43:52,255 We hadden je een paar kussens gegeven. -Heel erg bedankt daarvoor. 501 00:43:53,173 --> 00:43:56,301 Man, dat deed echt zo'n pijn. 502 00:44:02,307 --> 00:44:03,767 Eentje op z'n hoofd. 503 00:44:03,850 --> 00:44:06,186 Doe je hoofd maar omlaag. 504 00:44:16,237 --> 00:44:19,366 Schiet een beetje op. -Nog even alles dichttapen. 505 00:44:19,449 --> 00:44:22,327 Krijg je nog lucht? -Niet echt. 506 00:44:27,999 --> 00:44:30,085 Daar gaan we. Klaar? 507 00:44:42,847 --> 00:44:44,182 Zet hem overeind. 508 00:44:44,265 --> 00:44:46,226 Wacht, is dit boven of onder? 509 00:44:55,402 --> 00:44:57,987 Gaat het wel? -Nee. 510 00:44:58,071 --> 00:45:00,740 Dat deed echt pijn. Laat me eens kijken. 511 00:45:00,824 --> 00:45:03,743 Je kwam zelfs even los van de grond. 512 00:45:08,123 --> 00:45:10,417 Atleten op de Spelen waren vroeger naakt. 513 00:45:12,919 --> 00:45:19,008 We willen graag een van de onderdelen doen van de eerste Olympische Spelen. 514 00:45:19,092 --> 00:45:21,094 Hoogspringen. En dan met jou in je blootje. 515 00:45:23,680 --> 00:45:27,475 Je komt zo aanrennen en maakt dan een draai. 516 00:45:27,559 --> 00:45:30,395 Ja, de fosburyflop. -Precies, ja. 517 00:45:30,478 --> 00:45:33,940 Dick Fosbury, dacht ik. -Heeft hij dat bedacht? 518 00:45:34,023 --> 00:45:37,318 En nu hebben we hier Big Dick Fosbury. 519 00:45:38,862 --> 00:45:42,907 Ik ben Chris Pontius en dit is Polsstokhoogspringen. Dat ging fout. 520 00:45:47,078 --> 00:45:50,623 Ik ben Chris Pontius en dit is Polsstokhoogspringen. Weer mis. 521 00:45:52,167 --> 00:45:55,253 Zorg dat je dit geluid opneemt. Hou de microfoon erbij. 522 00:45:56,129 --> 00:45:57,797 Oké, de Tahitian Dancer. 523 00:46:02,135 --> 00:46:03,470 Detroit Muscle Rock. 524 00:46:11,895 --> 00:46:14,397 Ik ben Chris Pontius en dit is Polsstokhoogspringen. 525 00:46:28,328 --> 00:46:29,162 Bijna. 526 00:46:29,245 --> 00:46:32,290 Je sprong te vroeg. -Ja, dat leek nergens op. 527 00:46:36,419 --> 00:46:37,754 Verkeerde hoek. 528 00:46:52,352 --> 00:46:53,520 Dat was geweldig. 529 00:47:03,571 --> 00:47:04,697 Daar is Dunn. 530 00:47:26,010 --> 00:47:29,013 Dat meen je niet. 531 00:47:29,097 --> 00:47:31,266 We hebben net van alles voorbereid. 532 00:47:33,268 --> 00:47:36,020 Zit er verf op me? -Ik ben zo blij. 533 00:47:36,104 --> 00:47:38,648 Dat is wel erg blauw. -Wat een knal was dat. 534 00:47:41,609 --> 00:47:43,444 Hoe staat het met de Kont-Röntgenfoto? 535 00:47:44,487 --> 00:47:49,867 Daar ga je weer. Ik heb nooit gezegd dat ik dat zou gaan doen. 536 00:47:49,951 --> 00:47:51,327 Ik heb niks toegezegd. 537 00:47:51,411 --> 00:47:55,290 Wat willen ze je laten doen? -Dingen in m'n kontgat steken. 538 00:47:56,457 --> 00:48:00,795 Ik dacht dat dat jouw idee was. -Nee, dat was niet mijn idee. 539 00:48:00,878 --> 00:48:06,259 Het leek me een leuk idee, maar ik heb nooit gezegd dat ik het zou doen. 540 00:48:06,342 --> 00:48:11,347 Dus jij gaat het niet doen? -Dat lijkt me heel sterk. 541 00:48:11,431 --> 00:48:16,811 Laat iemand anders maar dingen in z'n reet steken. 542 00:48:18,813 --> 00:48:20,481 Ik smeer wat glijmiddel... 543 00:48:21,649 --> 00:48:23,401 We zien niks. -...op dit autootje. 544 00:48:24,235 --> 00:48:25,945 Want dat gaat zo m'n kont in. 545 00:48:31,409 --> 00:48:32,827 Gewoon erin duwen. 546 00:48:35,913 --> 00:48:37,874 Dit voelt echt heel goor. 547 00:48:40,084 --> 00:48:43,713 Serieus, ik begin hier nu toch wel spijt van te krijgen. 548 00:48:45,798 --> 00:48:48,009 Bijna zover? -Hij zit erin. 549 00:48:48,092 --> 00:48:49,469 Zit hij erin? -Ja. 550 00:48:49,552 --> 00:48:50,928 Dan kunnen we. 551 00:48:51,596 --> 00:48:54,015 Het voelt alsof ik enorm moet schijten. 552 00:49:02,065 --> 00:49:06,653 Ik ben hier niet echt blij mee, want er zit een autootje in m'n reet. 553 00:49:06,736 --> 00:49:08,655 Maar dit is de Kont-Röntgenfoto. 554 00:49:15,119 --> 00:49:17,372 Kan ik een röntgenfoto krijgen? 555 00:49:17,455 --> 00:49:18,873 Antoine? 556 00:49:20,416 --> 00:49:22,543 Alles goed? -Ja, hoor. 557 00:49:23,836 --> 00:49:25,797 Ik ben Ryan. -Zeg het eens. 558 00:49:26,297 --> 00:49:29,676 Ik heb me gisteren op een feestje bewusteloos gedronken. 559 00:49:29,759 --> 00:49:33,680 Ik heb vast iets gebroken, want ik kan niet meer normaal lopen. 560 00:49:33,763 --> 00:49:38,601 We maken wel een foto om te kijken. 561 00:49:41,854 --> 00:49:44,440 Dit ligt lekker. -Hou je adem in. Niet bewegen. 562 00:49:59,455 --> 00:50:01,582 Wat is er? -Wat is dat? 563 00:50:04,043 --> 00:50:05,545 Serieus? -Een auto? 564 00:50:05,628 --> 00:50:08,715 Wat is dat? -Een auto, toch? Een speelgoedauto. 565 00:50:09,340 --> 00:50:14,470 Een speelgoedauto? -Daar zit het stuur. Kijk maar. 566 00:50:15,054 --> 00:50:17,974 Een klein autootje. 567 00:50:19,058 --> 00:50:22,061 Een speelgoedautootje. 568 00:50:22,603 --> 00:50:27,066 Hij was vannacht op een wild feestje... 569 00:50:27,150 --> 00:50:31,738 ...waar ze seks hadden met elkaar. 570 00:50:31,821 --> 00:50:35,116 Dat soort dingen. Ze hebben daar drugs gebruikt. 571 00:50:35,658 --> 00:50:38,286 Wat is dat? -Ik heb geen idee. 572 00:50:38,369 --> 00:50:41,831 Dat is geen deel van je lichaam. Dat hoort daar niet. 573 00:50:41,914 --> 00:50:46,753 Ik heb zoiets niet gegeten. -Dat krijg je niet doorgeslikt. 574 00:50:46,836 --> 00:50:50,631 Dat is een speelgoedauto. -Hoe komt die daar nou? 575 00:50:50,715 --> 00:50:54,552 Heb je hem soms in je kont gestoken? -Ik heb niks gedaan. 576 00:50:54,635 --> 00:50:59,182 Hebt u ooit zoiets gezien? -Nee, niet op die plek. 577 00:51:00,183 --> 00:51:04,937 Ik heb vaak genoeg autootjes gezien, maar nog nooit in iemands rectum. 578 00:51:05,021 --> 00:51:06,522 Kunt u hem eruit krijgen? 579 00:51:06,606 --> 00:51:11,903 Nee. Ik ben wel een arts, maar ik hou me alleen bezig met röntgenfoto's. 580 00:51:12,528 --> 00:51:15,031 Zou ik hem gewoon kunnen uitpoepen? 581 00:51:16,032 --> 00:51:19,952 Dat gaat je niet lukken. Niet zonder letsel. 582 00:51:20,036 --> 00:51:24,499 Het lijkt me erg onverstandig om hem uit te poepen. 583 00:51:24,582 --> 00:51:27,293 En zou het helpen als hij laxeermiddel gebruikt? 584 00:51:28,169 --> 00:51:31,881 Nee, dan krijgt hij wel flinke diarree, maar geen autootje. 585 00:51:32,715 --> 00:51:35,802 Zit dat in hem? -Hij was vast dronken. 586 00:51:36,385 --> 00:51:38,554 Niet aan iedereen laten zien. 587 00:51:40,181 --> 00:51:44,101 Ga naar de dokter. Vertel niemand hierover. 588 00:51:44,185 --> 00:51:48,272 Niet je vriendin of vriend of wie dan ook. Niemand. 589 00:51:48,356 --> 00:51:50,483 Hij weet het. Dat is al te veel. 590 00:51:50,566 --> 00:51:53,986 Bedankt voor uw hulp. Dank u wel. 591 00:51:55,279 --> 00:51:56,364 Laat zien. 592 00:52:03,871 --> 00:52:07,124 Zit hij er nog in? -Ja, we halen hem eruit in het hotel. 593 00:52:23,808 --> 00:52:30,231 Ik ben Johnny Knoxville en welkom bij het Dombo-Spel Deel Twee, 594 00:52:30,314 --> 00:52:32,817 Deel Twee, ofwel Dubbel Boem. 595 00:52:33,776 --> 00:52:38,489 Zo meteen gaan onze vier deelnemers en on ze speciale gast... 596 00:52:38,573 --> 00:52:40,199 ...Paul Walter Hauser, 597 00:52:41,534 --> 00:52:45,204 plaatsnemen in de stoel om vragen te beantwoorden. 598 00:52:45,288 --> 00:52:47,331 Is iedereen er klaar voor? 599 00:52:48,249 --> 00:52:49,959 Dan kan Zach omhoog. 600 00:52:52,003 --> 00:52:52,879 Hij is een engeltje. 601 00:52:52,962 --> 00:52:56,757 Daar is de Dubbele Boem. -Kom op nou. 602 00:52:57,425 --> 00:53:02,680 Jasper, neem maar plaats. -Zet hem op, Jasper. 603 00:53:03,222 --> 00:53:05,391 Goed, Jasper. 604 00:53:05,474 --> 00:53:08,436 Waar is jouw vader Dark Shark geboren? 605 00:53:11,272 --> 00:53:14,358 Gast, ik probeer je nog te matsen. 606 00:53:14,442 --> 00:53:18,279 In de buurt van Crenshaw en Venice? -South Central. 607 00:53:20,323 --> 00:53:22,283 Jezus, Jasper. 608 00:53:22,366 --> 00:53:23,534 Dat is bijna hetzelfde. 609 00:53:23,618 --> 00:53:25,912 Schaam je. -Serieus, Jasper? 610 00:53:25,995 --> 00:53:30,917 Wat is de achternaam van Jeff? -Eikel. Nee, Tremaine. 611 00:53:31,000 --> 00:53:32,627 Sta maar gewoon op. 612 00:53:36,714 --> 00:53:40,760 Paul, je weet dat je al een bekende ster bent, toch? 613 00:53:41,928 --> 00:53:43,596 Je hoeft dit niet te doen. 614 00:53:44,972 --> 00:53:47,683 Dit voelt een beetje als een straf. 615 00:53:48,976 --> 00:53:52,229 Ik heb lelijkere konten gezien, Zach. -Bedankt. 616 00:53:52,313 --> 00:53:54,398 Stuur me die link door. 617 00:53:55,232 --> 00:53:58,819 Hoeveel keer past de aarde in onze gloeiende zon? 618 00:53:59,362 --> 00:54:02,198 Als je een hulplijn wilt, kun je Larry vragen. 619 00:54:02,281 --> 00:54:04,075 Larry. -Ja? 620 00:54:04,158 --> 00:54:07,411 Weet jij hoe vaak de aarde in de zon past? 621 00:54:07,495 --> 00:54:11,582 Nadenken... Nadenken... Nadenken... 622 00:54:12,500 --> 00:54:14,043 Ik ben geil. 623 00:54:16,337 --> 00:54:19,715 Rot op, Larry. Ik zeg wel gewoon zeven. 624 00:54:19,799 --> 00:54:21,884 1,3 miljoen. 625 00:54:21,968 --> 00:54:23,511 Dat wilde ik ook zeggen. 626 00:54:26,889 --> 00:54:29,725 Poopies, jij bent. -Gelukkig ben ik niet als laatste. 627 00:54:30,434 --> 00:54:33,479 Die is er niet. -We draaien steeds door. 628 00:54:33,562 --> 00:54:35,189 Ja, dombo. 629 00:54:35,272 --> 00:54:36,482 Ben je dom of zo? 630 00:54:36,565 --> 00:54:39,735 Ehren, jij hebt een lelijke kop, dus... 631 00:54:41,445 --> 00:54:44,490 Die kwam hard aan. 632 00:54:45,032 --> 00:54:46,158 Het stinkt hier. 633 00:54:46,242 --> 00:54:49,370 Hoeveel kleuren zitten er in de regenboog? 634 00:54:50,121 --> 00:54:55,084 Blauw, geel, oranje, groen, paars... 635 00:54:56,127 --> 00:54:57,044 ...rood... 636 00:54:58,671 --> 00:55:01,799 ...en... -Je weet dit wel, Poopies. 637 00:55:02,425 --> 00:55:03,843 ...wit. 638 00:55:06,721 --> 00:55:07,805 Omlaag. 639 00:55:11,267 --> 00:55:13,310 Wacht, ik zal je heel even... 640 00:55:13,894 --> 00:55:16,147 Sorry, ik moest je een beetje verschuiven. 641 00:55:19,525 --> 00:55:23,279 Poopies, welke kleur hebben mijn schoenen? 642 00:55:25,031 --> 00:55:26,073 Ik zie niks. 643 00:55:28,159 --> 00:55:30,745 Zonder kijken. -Welke kleur hebben ze? 644 00:55:30,828 --> 00:55:31,662 Rood. 645 00:55:34,665 --> 00:55:36,625 Nu is Ehren. 646 00:55:36,709 --> 00:55:39,003 Alles goed, Zach? -Ja, geweldig. 647 00:55:39,086 --> 00:55:42,006 Serieus, dit is echt klote. 648 00:55:49,138 --> 00:55:50,473 Niet kotsen. 649 00:55:50,556 --> 00:55:53,976 Kotsen in z'n kont betekent zeven jaar ongeluk. 650 00:55:56,187 --> 00:55:57,188 Oké, Ehren. 651 00:55:57,813 --> 00:56:01,358 Wie was de vertolker en de bedenker van... 652 00:56:01,901 --> 00:56:04,528 ...het Meterfeetje? 653 00:56:04,904 --> 00:56:06,363 Ik ben het Meterfeetje. 654 00:56:06,447 --> 00:56:10,284 Dat was Ehren McGhehey, Danger Ehren, ik dus. 655 00:56:10,367 --> 00:56:14,121 En dat was onze slechtste scene ooit. -Niet cool, man. 656 00:56:21,462 --> 00:56:23,339 Omhoog, omhoog. 657 00:56:35,976 --> 00:56:37,019 Wacht. 658 00:56:41,065 --> 00:56:43,567 Geef Zach even een applaus. 659 00:56:45,027 --> 00:56:48,364 Dat was het Dombo-Spel: Deel Twee. 660 00:56:50,449 --> 00:56:56,539 M'n favoriete scenes ontstaan eigenlijk als we gewoon zitten te niksen... 661 00:56:56,622 --> 00:57:00,876 ...en iemand zegt: Pak eens wat lijm. Zo ging het ook met Brad Pitt. 662 00:57:00,960 --> 00:57:06,298 Hij zou een scene met ons opnemen en jij vroeg hem: Zullen we je ontvoeren? 663 00:57:06,382 --> 00:57:07,466 En hij zei: Oké. 664 00:57:07,550 --> 00:57:11,137 En we waren nog zo slim om de politie te bellen... 665 00:57:11,220 --> 00:57:16,058 ...en ze te vertellen om meldingen over z'n ontvoering te negeren. 666 00:57:16,684 --> 00:57:20,437 'Ik weet dat dit vrij apart klinkt, maar Brad Pitt gaat ontvoerd worden.' 667 00:57:21,147 --> 00:57:25,568 'Maar het is een grap.' -'Dat zou natuurlijk nooit gebeuren.' 668 00:57:27,903 --> 00:57:30,239 Ik ben Brad Pitt en ik ga ontvoerd worden. 669 00:57:30,322 --> 00:57:32,324 Tot zo dan. 670 00:57:33,534 --> 00:57:34,368 Lol met sterren. 671 00:57:55,389 --> 00:57:57,057 Hé, Brad Pitt. 672 00:57:57,141 --> 00:58:02,646 Serieus, dat is gewoon echt Brad Pitt. -Alles goed, man? 673 00:58:02,688 --> 00:58:03,564 Rustig. 674 00:58:03,647 --> 00:58:06,734 Oké, zo is het wel goed. -Mag ik je handtekening? 675 00:58:06,817 --> 00:58:08,319 Kom op. -Pak hem. 676 00:58:08,402 --> 00:58:10,154 In de auto. 677 00:58:10,237 --> 00:58:11,864 Wat doe je? 678 00:58:13,115 --> 00:58:17,161 Help, help. 679 00:58:17,244 --> 00:58:19,830 Blijf van hem af. -Rijden. 680 00:58:23,292 --> 00:58:24,835 Wel verdomme. 681 00:58:32,384 --> 00:58:35,054 Niet normaal. -Rij snel door. 682 00:58:35,137 --> 00:58:37,806 Heb je hun kenteken? -Bel de politie. 683 00:58:38,641 --> 00:58:39,892 Was dat Brad Pitt? 684 00:58:40,726 --> 00:58:43,938 Wat is er gebeurd? -Brad Pitt is ontvoerd. 685 00:58:45,022 --> 00:58:46,357 Iemand... Ja, dat was Brad Pitt. 686 00:58:46,857 --> 00:58:48,067 Heb je het gezien? 687 00:58:48,901 --> 00:58:53,822 Brad Pitt werd hier net in een busje gesleurd en ontvoerd. Echt waar. 688 00:58:53,906 --> 00:58:57,952 Iemand probeerde me nog aan m'n broek uit de auto te trekken. 689 00:58:58,035 --> 00:59:01,163 Je verzette je nog flink. -Nou en of. 690 00:59:01,247 --> 00:59:03,040 Je kunt goed acteren. -Bedankt. 691 00:59:07,503 --> 00:59:10,881 Ik ben Johnny Knoxville en ik word zo aangereden. 692 00:59:18,097 --> 00:59:21,475 We hebben Tory Belleci van MythBusters te gast. 693 00:59:21,558 --> 00:59:26,647 Dus ik wil een nieuwe truc uitproberen. Ik vind dit best wel spannend. 694 00:59:27,648 --> 00:59:29,191 Klaar voor? 695 00:59:50,546 --> 00:59:53,549 Is dit zijn idee van tafeltennis? 696 00:59:55,509 --> 00:59:56,677 Wacht even. 697 00:59:57,803 --> 00:59:58,804 Lukt dat? 698 00:59:59,346 --> 01:00:00,389 Denk je dat je dat kunt? 699 01:00:02,975 --> 01:00:04,560 Vijf centimeter ontsluiting. 700 01:00:07,938 --> 01:00:09,648 Ik zie het hoofdje al. 701 01:00:11,942 --> 01:00:14,862 Je had hem in je kont moeten stoppen en dan moeten uitspugen. 702 01:00:20,492 --> 01:00:24,288 Ik ben er bijna. -Deze mythe lijkt me wel ontkracht. 703 01:00:26,874 --> 01:00:28,417 Ik zal het maar eerlijk zeggen. 704 01:00:30,627 --> 01:00:35,007 Toen ik die bal in m'n mond deed, deed ik alsof ik hem doorslikte. 705 01:00:35,090 --> 01:00:38,135 Ik had daarvoor al een andere bal in m'n kont gestopt. 706 01:00:39,178 --> 01:00:40,471 Maar die ben ik nu kwijt. 707 01:00:42,598 --> 01:00:45,351 Een goede goochelaar verklapt z'n geheimen nooit. 708 01:00:47,478 --> 01:00:52,649 Dit is onze laatste draaidag na 25 jaar en we zijn nog altijd even dom. 709 01:00:54,360 --> 01:00:55,444 Persen. 710 01:01:03,160 --> 01:01:04,244 Pak hem. 711 01:01:04,328 --> 01:01:07,206 Je kwam niet eens in de buurt van het doelwit. 712 01:01:11,627 --> 01:01:14,171 Pak die hond. Ga maar, jongen. 713 01:01:16,465 --> 01:01:18,300 Hij hoorde die bal vallen. 714 01:01:19,843 --> 01:01:20,928 Het is gelukt. 715 01:01:25,682 --> 01:01:27,893 Dit was een beetje een schijttruc. 716 01:01:30,562 --> 01:01:33,649 Dit is meel voor onze vriend Bam. 717 01:01:33,732 --> 01:01:35,651 We gaan z'n gezicht zo even poederen. 718 01:01:37,569 --> 01:01:40,906 Daar is hij. -Hij komt eraan. 719 01:01:40,989 --> 01:01:42,574 Alles goed? 720 01:01:43,075 --> 01:01:44,368 Prima. Met jou? 721 01:01:44,451 --> 01:01:45,494 High five. 722 01:02:03,137 --> 01:02:08,851 Dat was de beste tot nu toe. -Die kwam echt keihard aan. 723 01:02:11,311 --> 01:02:12,521 Hij is gepoederd. 724 01:02:16,984 --> 01:02:20,404 Dit zag ik echt niet aankomen. -Dat was geweldig. 725 01:02:20,487 --> 01:02:23,574 Goeiemorgen, man. -Morgen. 726 01:02:24,366 --> 01:02:25,451 Tering. 727 01:02:27,244 --> 01:02:33,417 We hebben zo'n schokband die honden om hun hals krijgen... 728 01:02:33,500 --> 01:02:35,127 ...maar dan voor je lul. 729 01:02:35,210 --> 01:02:38,172 Poopies wil die graag uitproberen. 730 01:02:38,255 --> 01:02:42,217 Dat heb ik niet gezegd, maar goed. -Ik dacht dat je dat zei. 731 01:02:42,301 --> 01:02:45,220 Jij zei: Ja, dat lijkt me gaaf. -Heb ik dat gezegd? 732 01:02:45,304 --> 01:02:51,477 Ja, jij zei: Vet. Kan iemand die schokband voor je penis halen? 733 01:02:51,560 --> 01:02:54,354 Ik ga al. -Sorry, voor Poopies' penis. 734 01:02:55,647 --> 01:02:59,318 Oké, hij zit. -Alsof z'n pik huisarrest heeft. 735 01:03:02,196 --> 01:03:05,949 Waarom filmen we dit boven aan een helling? 736 01:03:07,159 --> 01:03:08,327 Hallo, ik ben... 737 01:03:09,036 --> 01:03:11,872 Het spijt me. -Ik kap ermee. 738 01:03:11,955 --> 01:03:13,999 Kom nou. -Je hebt je kans verpest. 739 01:03:14,082 --> 01:03:17,753 Nog één keer. Ik zal niks doen. 740 01:03:17,836 --> 01:03:22,299 Ik ben Poopies en dit is Balanceren met een Taser op m'n Pik. 741 01:03:23,842 --> 01:03:25,052 In één keer naar de overkant. 742 01:03:27,262 --> 01:03:30,307 Wel op die balk vallen. -Niet je handen gebruiken. 743 01:03:36,063 --> 01:03:40,234 Ik ben er klaar mee. Ik kan alleen nog maar aan m'n lul denken. 744 01:03:41,193 --> 01:03:42,277 Wij ook. 745 01:03:49,326 --> 01:03:52,412 Ik deed niet eens iets. Wat was er? -Ik ben te veel aan het nadenken. 746 01:03:55,082 --> 01:03:58,585 Dat is ook voor het eerst. Dat doet hij anders nooit. 747 01:03:58,669 --> 01:04:00,295 Kom op, Poops. -Je kunt het. 748 01:04:02,047 --> 01:04:03,257 Bewaar je evenwicht. 749 01:04:04,299 --> 01:04:05,425 Zo elegant. 750 01:04:18,063 --> 01:04:20,107 Je rolde bijna van die helling af. 751 01:04:21,775 --> 01:04:22,901 Dave heeft je gered. 752 01:04:26,947 --> 01:04:27,948 En los. 753 01:04:41,545 --> 01:04:45,716 In de vorige film was Danger Ehren duidelijk de MVP. 754 01:04:45,799 --> 01:04:51,054 In de film daarvoor, 3D, was Ryan Dunn de MVP. 755 01:04:51,138 --> 01:04:55,601 Ik heb in al onze films wel goede momenten gehad... 756 01:04:55,684 --> 01:05:01,189 ...maar ik kan niet echt zeggen dat ik ooit de MVP ben geweest. 757 01:05:01,273 --> 01:05:04,651 Toen ik hoorde dat we nog een film zouden maken... 758 01:05:04,735 --> 01:05:09,948 ...wilde ik maar wat graag die kans aangrijpen. 759 01:05:10,032 --> 01:05:12,451 Ik heb hier echt alles voor gegeven. 760 01:05:12,534 --> 01:05:14,536 En de lat lag best hoog. 761 01:05:15,287 --> 01:05:18,665 Maar geloof me, m'n kontgat doet echt heel veel pijn. 762 01:05:21,460 --> 01:05:24,296 Op onze leeftijd is darmonderzoek nodig. 763 01:05:24,379 --> 01:05:28,383 Maar daarvoor moet je eerst hiermee je darmen schoonspoelen. 764 01:05:31,511 --> 01:05:34,973 Voor wie het niet weet: dit is een sterk laxeermiddel. 765 01:05:39,061 --> 01:05:41,438 Wij moeten straks vreselijk schijten. 766 01:05:41,563 --> 01:05:47,444 Intussen testen we onze behendigheid, flexibiliteit en andere dingen. 767 01:05:48,862 --> 01:05:50,405 De Menselijke Pretzel. 768 01:05:50,489 --> 01:05:55,118 En we dragen deze prachtige broeken, zodat iedereen de actie kan volgen. 769 01:05:55,202 --> 01:05:59,039 Iedereen gaat ervan uit dat jij straks moet kotsen. 770 01:05:59,122 --> 01:06:01,458 Nee? Gaat dat niet gebeuren? 771 01:06:01,958 --> 01:06:04,711 Zullen we? -Steve-O mag beginnen. 772 01:06:06,088 --> 01:06:08,507 Rechterhand op oranje. -Daar. 773 01:06:10,884 --> 01:06:13,679 Ik sta hier gevaarlijk. 774 01:06:14,221 --> 01:06:16,473 Chris, linkervoet op paars. -Sorry, Preston. 775 01:06:18,433 --> 01:06:19,768 Ik heb een scheet gelaten. 776 01:06:19,851 --> 01:06:21,520 Erg gewaagd van je. 777 01:06:23,188 --> 01:06:26,608 Volgens mij zei ze: Chris, rechtervoet op roze. 778 01:06:28,276 --> 01:06:29,986 Hij kijkt in het oog van de storm. 779 01:06:31,446 --> 01:06:33,365 Linkervoet op paars. 780 01:06:33,448 --> 01:06:35,784 Dat wordt zo linkervoet op bruin. 781 01:06:36,660 --> 01:06:39,037 Wat is er, Lance? -Hij is misselijk. 782 01:06:39,121 --> 01:06:41,623 Steve-O, linkervoet op roze. 783 01:06:44,084 --> 01:06:45,752 Jullie doen het geweldig. 784 01:06:47,379 --> 01:06:50,340 Er komt wat uit. -Steve-O moet... 785 01:06:56,471 --> 01:06:57,806 Dave, kijk naar rechts. 786 01:07:01,309 --> 01:07:04,229 Kijk hem nou. -Gadverdamme. 787 01:07:04,312 --> 01:07:05,647 Blijf staan. 788 01:07:08,275 --> 01:07:12,988 Rechterhand op groen. -Ze zei: Rechterhand op groen. 789 01:07:15,907 --> 01:07:17,117 Rot nou op. 790 01:07:21,580 --> 01:07:23,915 Hoe gaat het, Lance? Hou je het nog vol? 791 01:07:26,042 --> 01:07:27,627 Dat poep zo erg kan stinken. 792 01:07:31,631 --> 01:07:34,217 Hij moet nog steeds... 793 01:07:37,095 --> 01:07:38,764 Hoezo moet jij niet kotsen? 794 01:07:38,847 --> 01:07:43,935 Steve-O is de winnaar van de Menselijke Pretzel. 795 01:07:44,811 --> 01:07:47,189 Hij komt eraan. -Snel wegwezen. 796 01:07:53,570 --> 01:07:56,531 Ga snel douchen, Steve-O. Goed gedaan. 797 01:08:04,247 --> 01:08:05,290 Niks zeggen. 798 01:08:07,250 --> 01:08:10,212 Wat willen jullie drinken? -Twee biertjes. 799 01:08:10,295 --> 01:08:11,546 Dank je wel. 800 01:08:12,088 --> 01:08:14,049 Proost. -Proost. 801 01:08:15,801 --> 01:08:20,013 Heb je nog plannen? -Misschien kunnen we naar het strand. 802 01:08:20,555 --> 01:08:21,431 Tara. 803 01:08:22,432 --> 01:08:23,850 Wat is dit nou? 804 01:08:25,018 --> 01:08:27,062 Wie ben jij? -Wie ben jij? 805 01:08:27,145 --> 01:08:28,980 Ik ben haar vriendje, eikel. 806 01:08:29,064 --> 01:08:30,982 Leuk voor je. Ik ben haar vriend. 807 01:08:32,108 --> 01:08:36,446 Je wilt niet aan me komen, gast. -Ik raak je niet eens aan. 808 01:08:36,530 --> 01:08:38,949 Krijg allebei maar de tering. 809 01:08:39,032 --> 01:08:43,245 We zijn net uit elkaar en... 810 01:08:46,623 --> 01:08:48,041 Daar is hij. 811 01:08:49,000 --> 01:08:52,546 Wat is er? -Ik zei toch dat je moest oprotten? 812 01:08:52,629 --> 01:08:55,215 Blijf van hem af. -Hou op. 813 01:08:55,298 --> 01:08:57,092 Pak hem. 814 01:08:58,760 --> 01:09:00,387 Gooi hem op de grond. 815 01:09:01,388 --> 01:09:02,514 Pak hem. -Kappen nou. 816 01:09:02,597 --> 01:09:06,393 Politie, allemaal liggen. Ga liggen. 817 01:09:06,476 --> 01:09:10,689 Blijf staan. Tegen de muur. -Blijf van me af. 818 01:09:11,940 --> 01:09:13,733 Waar ben je mee bezig? 819 01:09:13,817 --> 01:09:16,486 Til hem overeind. 820 01:09:16,570 --> 01:09:18,738 Blijf stilstaan. Handen op je rug. 821 01:09:19,990 --> 01:09:21,658 Laten we gaan. 822 01:09:22,242 --> 01:09:26,454 Laat me los. -Code 54, stuur een ambulance. 823 01:09:26,538 --> 01:09:30,083 Laat me los. Zorg dat ze me loslaten. 824 01:09:30,584 --> 01:09:33,587 Laat me los, verdomme. -Hou je kop. 825 01:09:33,670 --> 01:09:34,796 Kijk nou. 826 01:09:40,594 --> 01:09:42,721 Kan hij lopen? 827 01:09:42,804 --> 01:09:43,972 Oké dan. 828 01:09:46,933 --> 01:09:48,560 Wat was dat nou? 829 01:09:49,436 --> 01:09:51,062 Wat was dat allemaal? 830 01:09:51,146 --> 01:09:53,231 Wat is er gebeurd? -Ik heb geen idee. 831 01:09:54,441 --> 01:09:55,400 Dat was bizar. 832 01:09:56,860 --> 01:09:58,695 De politie kwam erbij. 833 01:09:59,112 --> 01:10:00,572 Van die kleine politieagentjes. 834 01:10:06,161 --> 01:10:09,205 Hallo, ik ben Johnny de Geweldige. 835 01:10:09,289 --> 01:10:14,461 Ik zal jullie versteld doen staan met m'n magnifieke goochelkunsten. 836 01:10:36,942 --> 01:10:38,151 Gaat het, Johnny? 837 01:10:46,743 --> 01:10:48,078 Abracadabra. 838 01:10:49,704 --> 01:10:51,498 Je hoed ligt daar nog. 839 01:10:51,581 --> 01:10:54,167 Staat het erop? -Nog een take? 840 01:10:54,876 --> 01:10:57,796 Ik wil echt niet nog een take met zo'n stier. 841 01:10:57,879 --> 01:11:01,174 Knox heeft net een beetje met die stier staan spelen. 842 01:11:01,257 --> 01:11:05,637 Maar de klap die hij kreeg, was niet precies waar hij op gehoopt had. 843 01:11:06,388 --> 01:11:08,306 Het was mooi, maar niet goed genoeg. 844 01:11:09,975 --> 01:11:11,893 Wat denk je? Nog een take? 845 01:11:13,937 --> 01:11:15,063 Liever niet. 846 01:11:20,944 --> 01:11:22,904 Deze is wel twee keer zo groot. 847 01:11:31,788 --> 01:11:35,500 Ik kan dit niet aanzien. -Iedereen klaar? 848 01:11:36,251 --> 01:11:39,546 Hallo, ik ben Johnny de Geweldige. 849 01:11:39,629 --> 01:11:44,592 Ik zal jullie versteld doen staan met m'n magnifieke goochelkunsten. 850 01:12:04,362 --> 01:12:06,322 Dit lijkt me goed genoeg. 851 01:12:07,741 --> 01:12:10,201 Alles in orde? -Zeg even iets. Gaat het? 852 01:12:10,285 --> 01:12:11,327 Alles goed? 853 01:12:13,121 --> 01:12:14,748 Gaat het wel, Johnny? 854 01:12:16,207 --> 01:12:18,835 Hij komt weer bij. -Daar is hij weer. 855 01:12:20,587 --> 01:12:23,131 Dat was een hard en eenzijdig gevecht. 856 01:12:24,674 --> 01:12:26,134 Niet normaal, man. 857 01:12:26,968 --> 01:12:29,763 Staat het erop? -Het ging precies zoals je wilde. 858 01:12:32,891 --> 01:12:35,727 Wat gebeurde er na die klap? -Het was echt bruut. 859 01:12:36,394 --> 01:12:37,979 Dit ben jij en dit is de stier. 860 01:12:41,232 --> 01:12:44,944 Hij verspilde geen tijd en ging gewoon recht op hem af. 861 01:12:45,028 --> 01:12:46,488 Dat was echt bizar. 862 01:12:47,489 --> 01:12:49,616 Zo'n harde smak heb je nog nooit gemaakt. 863 01:12:50,992 --> 01:12:52,327 Daarom is hij onze captain. 864 01:12:52,952 --> 01:12:55,288 Die stier was geen fan van goochelen. 865 01:12:57,123 --> 01:12:59,959 Knox, we houden van je. -We houden van je. 866 01:13:00,543 --> 01:13:01,711 Captain. 867 01:13:02,462 --> 01:13:08,343 Een hersenschudding is niet fijn, maar voor je 50ste kan het weinig kwaad. 868 01:13:08,426 --> 01:13:11,554 Knoxville is 49, dus dat zit wel goed. 869 01:13:14,182 --> 01:13:19,604 Hallo, ik ben Johnny Knoxville en dit is de Helse Escape Room. 870 01:13:21,815 --> 01:13:24,943 Er zijn drie kamers. 871 01:13:25,026 --> 01:13:29,322 Jullie moeten puzzels oplossen om door te mogen naar de volgende kamer. 872 01:13:30,323 --> 01:13:33,034 Veel succes. -Bedankt, man. 873 01:13:34,786 --> 01:13:36,538 Oké, Wee Man. Om door te mogen... 874 01:13:36,621 --> 01:13:42,627 ...moet je je hand in dat gat steken en een speciale munt vinden. 875 01:13:42,710 --> 01:13:45,880 Ik weet niet... -Hou m'n hand vast en ga ervoor. 876 01:13:45,964 --> 01:13:47,757 Laat me toch los. 877 01:13:53,096 --> 01:13:54,472 Wat was dat? 878 01:13:55,849 --> 01:13:59,102 Wat voelde je? -Weet ik veel. 879 01:13:59,185 --> 01:14:00,603 Ik heb geen idee. 880 01:14:00,687 --> 01:14:02,897 Ik stak m'n hand erin en voelde iets. 881 01:14:07,360 --> 01:14:09,445 Dave. -Kom op, Dave. 882 01:14:09,529 --> 01:14:10,905 Zet hem op. 883 01:14:10,989 --> 01:14:12,365 Nu jij, Dave. 884 01:14:12,448 --> 01:14:16,703 Steek gewoon je arm erin. -Snel erin en eruit. 885 01:14:20,123 --> 01:14:22,876 Zo, ja. Heb je iets? -Dat was een kontgat. 886 01:14:25,503 --> 01:14:27,297 Ik zat er met m'n vinger in. 887 01:14:29,757 --> 01:14:30,967 Niet te geloven. 888 01:14:31,551 --> 01:14:32,594 Pak die munt. 889 01:14:33,303 --> 01:14:35,180 Je moet diep graven. 890 01:14:36,472 --> 01:14:39,142 Diep erin. -Zit hij in je hol? 891 01:14:40,226 --> 01:14:41,811 Ze hebben de munt. 892 01:14:43,313 --> 01:14:44,898 En nog wat extra's. 893 01:14:47,066 --> 01:14:51,738 Gast, ik heb m'n vinger verbogen. -Ik kan de poep op je hand ruiken. 894 01:14:51,821 --> 01:14:56,868 Jullie hebben deze puzzel opgelost. Door naar de volgende kamer. 895 01:14:58,995 --> 01:15:02,165 Dave, de volgende puzzel is voor jou. 896 01:15:02,248 --> 01:15:05,793 Wat gaat er gebeuren? -Als jullie het goed doen niks. 897 01:15:05,877 --> 01:15:09,130 Jullie moeten vier dierengeluiden raden om dit ding te stoppen. 898 01:15:09,714 --> 01:15:12,425 Om Dave te redden. 899 01:15:12,508 --> 01:15:13,468 Klaar? 900 01:15:15,428 --> 01:15:17,472 Gaan ze met de hak erop? -Ja, met de hak. 901 01:15:18,848 --> 01:15:21,184 Nee, he? 902 01:15:21,267 --> 01:15:23,519 Wat voor geluid maakt een hond? 903 01:15:25,313 --> 01:15:26,606 Oké, heel goed. 904 01:15:28,107 --> 01:15:29,943 Wat voor geluid maakt een kat? 905 01:15:31,611 --> 01:15:33,196 Ze zijn echt heel goed. 906 01:15:33,738 --> 01:15:36,407 Wat voor geluid maakt een aardvarken? 907 01:15:39,035 --> 01:15:41,037 Nee, die maken geen geluid. 908 01:15:42,705 --> 01:15:44,999 Ik had hem goed. -Lekker, hoor. 909 01:15:46,167 --> 01:15:47,543 Eentje nog. 910 01:15:47,627 --> 01:15:51,381 Wat voor geluid maakt een kasuaris? -Een kasuaris? 911 01:15:53,091 --> 01:15:54,008 Fout geantwoord. 912 01:15:55,510 --> 01:15:57,178 Fout geantwoord. -Roep gewoon iets. 913 01:16:05,895 --> 01:16:09,524 Wel verdomme. -Wat was dat, man? 914 01:16:12,360 --> 01:16:14,404 Volgens mij klinkt een kasuaris zo. 915 01:16:14,487 --> 01:16:17,699 Precies, zo klinkt een kasuaris. 916 01:16:17,782 --> 01:16:20,868 We kunnen door naar de laatste kamer. 917 01:16:21,411 --> 01:16:23,913 Het zit erop, Dave. -Ik voel m'n eikel gewoon kloppen. 918 01:16:27,333 --> 01:16:32,630 Ehren mag zo op deze speciaal voor hem gemaakte elektrische stoel gaan zitten. 919 01:16:32,714 --> 01:16:35,341 Er hangen hier allerlei startkabels. 920 01:16:35,425 --> 01:16:39,679 Jullie moeten de startkabels aan de juiste dingetjes bevestigen. 921 01:16:39,762 --> 01:16:43,599 En dan halen jullie hier deze hendel omlaag. 922 01:16:43,683 --> 01:16:48,688 Hoe weten we of ze goed zitten? -Als het fout is, krijgt Ehren een schok. 923 01:16:48,730 --> 01:16:52,025 Heb jij ooit een escape room gedaan? -Echt niet. 924 01:16:52,108 --> 01:16:57,822 Heb jij dat weleens gedaan dan? -Ja, dat is goed voor teambuilding. 925 01:17:00,783 --> 01:17:04,412 Ehren, neem plaats in je loveseat. -Zij is echt heel erg. 926 01:17:04,996 --> 01:17:09,167 Deuren dicht, dan kan het spel beginnen. 927 01:17:10,293 --> 01:17:12,211 Geef hem maar vast een schokje. 928 01:17:14,922 --> 01:17:18,051 Sorry, dat was een foutje, jongens. -Wat was dat? 929 01:17:18,676 --> 01:17:21,512 Bekijk het lekker. 930 01:17:23,556 --> 01:17:25,600 Begin maar. 931 01:17:25,683 --> 01:17:26,893 Wat is dit? 932 01:17:26,976 --> 01:17:29,812 Hier staat zeven. -Dit is vier. 933 01:17:29,896 --> 01:17:32,815 Ik weet niet waar vier is. -Zoek het snel uit. 934 01:17:32,899 --> 01:17:34,776 Waar is twee? -Hier. 935 01:17:34,859 --> 01:17:38,154 Jullie zijn er bijna. -Nee, wacht. 936 01:17:38,237 --> 01:17:40,865 Nog eentje. -Zitten ze allemaal? 937 01:17:40,948 --> 01:17:44,452 Wacht, ze moeten op kleur. -Nee, op nummer. 938 01:17:44,535 --> 01:17:47,872 Nee, het is niet op nummer. -Hij zit daar nu goed. 939 01:17:47,955 --> 01:17:49,791 Doe het. -Hij krijgt een schok. 940 01:17:49,874 --> 01:17:51,376 Echt niet. 941 01:17:53,628 --> 01:17:57,632 Ik zei het toch? -Oké, je had gelijk. 942 01:17:57,715 --> 01:17:59,675 Hij gaat niet uit. -Zet hem uit. 943 01:17:59,759 --> 01:18:01,344 Zet maar uit. 944 01:18:05,765 --> 01:18:07,183 Jullie hebben hem vermoord. 945 01:18:08,226 --> 01:18:13,106 Hij is hartstikke dood. -Dave, help hem eruit. 946 01:18:14,899 --> 01:18:16,109 Wat is er gebeurd? 947 01:18:16,192 --> 01:18:18,152 Zit stil. -Blijf van me af. 948 01:18:18,236 --> 01:18:21,322 Ik doe je helm af. -Ze probeert je te helpen. 949 01:18:21,406 --> 01:18:23,408 Wie heeft die toeter? 950 01:18:31,082 --> 01:18:33,543 Heel goed. -Rot nou een eind op. 951 01:18:38,548 --> 01:18:40,049 Genoeg, verdomme. 952 01:18:43,010 --> 01:18:46,055 Ik ben er klaar mee. Klotezooi. 953 01:18:49,642 --> 01:18:53,479 Dat was de Helse Escape Room. 954 01:18:55,690 --> 01:18:57,984 Was dat het? -Het is ons gelukt. 955 01:18:58,067 --> 01:19:00,153 Jullie zijn eruit gekomen. 956 01:19:00,236 --> 01:19:04,240 Ik kan nu wel een therapeut gebruiken. -Goed gedaan. 957 01:19:04,323 --> 01:19:06,367 Dit was echt eng, man. 958 01:19:06,451 --> 01:19:11,456 Jij hebt je hand in Zachs kont gestoken. -Heel diep erin. 959 01:19:12,748 --> 01:19:15,835 Klerelijers. -Je vergeet je schoenen. 960 01:19:15,918 --> 01:19:18,296 Ik heb het hier helemaal gehad, verdomme. 961 01:19:21,674 --> 01:19:28,514 Op het internet stond dat jij gezegd hebt dat dit de laatste Jackass-film zal zijn. 962 01:19:28,598 --> 01:19:34,729 Je hebt dat over elke Jackass-film gezegd, dus zou iemand dat nog geloven? 963 01:19:34,812 --> 01:19:36,606 Ik zeg het liever niet... 964 01:19:41,402 --> 01:19:43,571 Zeg het niet. -Ik word emotioneel. 965 01:19:44,697 --> 01:19:48,117 Doe het niet. -Dit is echt het einde. 966 01:21:11,033 --> 01:21:14,245 Hallo, ik ben Johnny Knoxville en dit is het einde. 967 01:21:19,083 --> 01:21:21,127 EINDE 968 01:22:03,961 --> 01:22:05,504 Verdomme. 969 01:22:17,767 --> 01:22:19,810 Dat voelde echt goed. 970 01:22:19,894 --> 01:22:21,896 Eindelijk weer kleren aan. 971 01:22:21,979 --> 01:22:24,190 Ik heb geld nodig voor het ziekenhuis. 972 01:22:29,403 --> 01:22:30,696 Kom erbij. 973 01:22:31,364 --> 01:22:32,698 Met z'n allen. 974 01:22:32,782 --> 01:22:34,825 Poopies, 'antidope'. 975 01:22:39,497 --> 01:22:41,290 Poopies moet huilen. 976 01:22:41,832 --> 01:22:45,294 Wat is er? -Dit is misschien wel onze laatste scene. 977 01:22:46,045 --> 01:22:49,256 Het valt wel mee. -Hij is echt van streek. 978 01:22:50,925 --> 01:22:54,595 Hoe is het om dit terug te zien? -Iedereen is zo jong. 979 01:22:54,679 --> 01:22:59,558 Ik voel me oud en ik mis Dunn. Daar komt het op neer. 980 01:23:05,481 --> 01:23:09,985 Wat gaan we doen? -Ik zorg dat Steve-O z'n vlucht niet mist. 981 01:23:20,037 --> 01:23:21,038 Steve-O. 982 01:23:21,872 --> 01:23:23,249 Spike. -Ik hou van je. 983 01:23:23,332 --> 01:23:24,750 Spike Jonze. 984 01:23:30,548 --> 01:23:32,425 En Jeff Tremaine daar. 985 01:23:32,508 --> 01:23:35,052 John, stuur hem even terug. 986 01:23:39,765 --> 01:23:41,475 Ik heb niks gehoord. -Voor jou. 987 01:23:42,143 --> 01:23:45,271 Hallo? Zijn er problemen? 988 01:23:58,993 --> 01:24:00,411 Goed gedaan, Jeff. 989 01:24:02,621 --> 01:24:04,081 Johnny Knoxville. 990 01:24:04,749 --> 01:24:06,709 Dit is het einde. 991 01:24:17,970 --> 01:24:20,264 Moet je die vuurbal zien. 992 01:24:25,019 --> 01:24:26,270 Hallo, ik ben Johnny Knoxville. 993 01:24:28,814 --> 01:24:31,650 Ik ben Johnny Knoxville. Welkom bij Jackass. 994 01:25:11,816 --> 01:25:13,150 Ja, dat is sperma. 995 01:25:20,783 --> 01:25:22,326 Liet je nou een scheet op me? 996 01:25:52,231 --> 01:25:58,571 Ik heb verdomme dingen moeten doen met alligators en cobra's. 997 01:26:00,239 --> 01:26:02,366 Er staan piemels op m'n kont. 998 01:26:04,368 --> 01:26:05,870 Alles is klote. 999 01:26:13,085 --> 01:26:16,463 Iedereen loopt me vandaag te zieken. 1000 01:26:18,841 --> 01:26:20,634 M'n Misfits-sok... 1001 01:26:34,231 --> 01:26:35,065 Dat ging goed. 1002 01:26:46,827 --> 01:26:47,828 Dat was niet niks. 1003 01:27:06,639 --> 01:27:08,349 Sorry, wat gebeurde er? 1004 01:27:13,228 --> 01:27:15,981 Gewoon hard gaan, dan lukt het wel. 1005 01:28:07,616 --> 01:28:09,118 Is Butterbean in orde? 1006 01:28:19,169 --> 01:28:21,755 Gaat het? -Ja, ik voel me prima. 1007 01:28:26,260 --> 01:28:29,346 Knox, we houden van je. -We houden van je. 1008 01:28:29,888 --> 01:28:31,098 Captain. 1009 01:28:58,000 --> 01:28:58,959 Hij is zo zenuwachtig. 1010 01:29:00,669 --> 01:29:02,504 Dit is echt klote. 1011 01:29:24,193 --> 01:29:25,194 Even draaien. 1012 01:30:22,334 --> 01:30:23,335 Help me even. 1013 01:30:27,256 --> 01:30:31,093 Dat scheelde heel weinig. -Dat was echt eng. 1014 01:30:31,176 --> 01:30:34,304 Echt heel erg eng. 1015 01:30:34,388 --> 01:30:37,724 Het was wel precies waar we op gehoopt hadden. 1016 01:30:39,852 --> 01:30:41,562 Het had niet beter kunnen gaan. 1017 01:30:41,645 --> 01:30:45,440 Ik had het toch liever anders gezien. -Het was wel wat ik wilde. 1018 01:30:48,944 --> 01:30:52,114 De stunts in deze film zijn uitgevoerd door professionals. 1019 01:30:52,197 --> 01:30:57,286 Probeer deze stunts dus niet zelf, voor jouw veiligheid en die van anderen. 1020 01:31:42,873 --> 01:31:44,875 Ondertiteld door: Bart Heuvelmans