1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:45,463 --> 00:00:48,883 Varoitus tämän elokuvan stuntit ovat ammattilaisten tekemiä. 4 00:00:48,966 --> 00:00:55,055 Omaksi ja muiden turvaksi älä yritä näkemiäsi stuntteja. 5 00:01:00,269 --> 00:01:01,520 Näyttääkö hyvältä? 6 00:01:01,604 --> 00:01:04,064 Lisää ääntä tästä. -Se nauhoittaa. 7 00:01:04,148 --> 00:01:06,108 TÄMÄ ON KUVATTU TAMMIKUUSSA 1998 8 00:01:06,192 --> 00:01:08,110 SE OLI JACKASSIN ALKU 9 00:01:08,819 --> 00:01:10,571 Panenko lasit tätä varten? 10 00:01:10,654 --> 00:01:11,947 MTV EI ANTANUT NÄYTTÄÄ TÄTÄ 11 00:01:12,031 --> 00:01:14,200 Hyvin se menee. -Antaa mennä. 12 00:01:14,283 --> 00:01:17,077 Olen Johnny Knoxville Yhdysvalloista. 13 00:01:17,161 --> 00:01:19,914 Aion tehdä pienen artikkelin itsepuolustusvarusteista. 14 00:01:19,997 --> 00:01:22,458 Ajan aavikolle. 15 00:01:23,334 --> 00:01:28,464 Minulla on iskuriton .38, mukavan kevyt Smith and Wesson. 16 00:01:28,547 --> 00:01:31,050 Se on yhtä tehokas kuin ysimillinen. 17 00:01:31,133 --> 00:01:32,718 Minua ammutaan rintaan, 18 00:01:34,762 --> 00:01:36,138 samalla kun minulla on - 19 00:01:37,890 --> 00:01:39,975 tämä Kevlar-luotiliivi. 20 00:01:40,559 --> 00:01:45,981 Ja lisään lehtiä vaimentamaan luodin iskua. 21 00:01:46,065 --> 00:01:51,779 Muutama pornolehti liivin alle vammojen ehkäisemiseksi. 22 00:01:52,530 --> 00:01:53,531 No niin. 23 00:01:55,157 --> 00:01:56,492 Joku muu saisi ampua. 24 00:01:56,575 --> 00:01:58,118 Häröä touhua. -Odota. 25 00:01:58,202 --> 00:01:59,578 Näinkö, Jason? 26 00:02:01,205 --> 00:02:02,206 Näyttää hyvältä. 27 00:02:02,289 --> 00:02:08,212 VAROITUS: ÄLÄ YRITÄ TÄTÄ. TÄMÄ ON HYVIN TYPERÄÄ JA VOI TAPPAA. 28 00:02:08,295 --> 00:02:09,755 En kestä tätä. 29 00:02:09,839 --> 00:02:11,757 Tämä on häröä. 30 00:02:12,591 --> 00:02:14,176 Älä ole typerä. 31 00:02:16,136 --> 00:02:17,680 Lausu rukous. 32 00:02:18,180 --> 00:02:19,557 Tämä on älyttömän typerää. 33 00:02:21,016 --> 00:02:22,309 Menoksi. 34 00:02:22,810 --> 00:02:24,353 Koko sylinteri pitää kiertää. 35 00:02:25,437 --> 00:02:26,480 Varmastiko? -En kestä. 36 00:02:26,564 --> 00:02:29,567 P. J., menoksi. -Selvitä luodin pesä. 37 00:02:29,650 --> 00:02:30,651 P. J. 38 00:02:31,443 --> 00:02:32,945 Antaa palaa. 39 00:02:35,614 --> 00:02:37,491 P. J., menoksi. 40 00:02:38,325 --> 00:02:41,161 Heitän sinua pian kivellä. Vauhtia. 41 00:02:48,210 --> 00:02:50,296 Se on seuraava. -Antaa nyt mennä. 42 00:02:50,379 --> 00:02:52,298 En kestä. -Varmista, että... 43 00:02:53,716 --> 00:02:54,758 P. J. 44 00:02:56,010 --> 00:02:59,346 Tämä on niin uskomattoman säälittävää. 45 00:03:02,182 --> 00:03:03,183 Antaa olla. 46 00:03:06,353 --> 00:03:07,187 Menoksi. 47 00:03:13,152 --> 00:03:15,446 Mennään. Ota se, niin mennään. 48 00:03:15,529 --> 00:03:18,240 Sattuiko se? -Ei, mutta minua pelotti. 49 00:03:24,455 --> 00:03:26,957 Siitä ei jäänyt edes... Minähän sanoin. 50 00:03:27,666 --> 00:03:30,169 Katso ruutijälkeä. -Niinpä. 51 00:03:30,252 --> 00:03:31,629 Minä tärisin hieman. 52 00:03:32,212 --> 00:03:35,299 Mennäänkö katsomaan sitä telkusta? -Totta helvetissä. 53 00:05:06,557 --> 00:05:07,975 Tästä tulee hyvä. 54 00:05:09,977 --> 00:05:13,188 Kävelkää taaksepäin, lisää vain. 55 00:05:14,523 --> 00:05:19,069 Ai, helvetti! -Helvetti! 56 00:06:00,027 --> 00:06:03,572 Hei, olen Johnny Knoxville. Tervetuloa Jackassiin. 57 00:06:19,171 --> 00:06:20,839 No niin, selvä! 58 00:07:04,675 --> 00:07:08,679 Tervetuloa viimeisen elokuvamme ensimmäiseen päivään. 59 00:07:10,347 --> 00:07:11,348 Miltä tuntuu? 60 00:07:13,600 --> 00:07:14,601 Surulliselta. 61 00:07:16,270 --> 00:07:17,312 Miksi? 62 00:07:20,691 --> 00:07:26,864 Kai iso osa minun, meidän elämäämme melkein ohi. 63 00:07:27,531 --> 00:07:29,116 Surettaako sinua, Chris? 64 00:07:29,199 --> 00:07:31,160 Ei, minulla ei ole yhteyttä tunteisiini. 65 00:07:34,955 --> 00:07:38,792 Meillä on uusi Jackassin jäsen. Sen nimi on 1W-Larry. 66 00:07:38,876 --> 00:07:40,752 Se on humanoidirobotti. 67 00:07:40,836 --> 00:07:43,046 Robotin äänenä on - 68 00:07:43,714 --> 00:07:45,257 on Adam Ray. 69 00:07:46,466 --> 00:07:48,468 Teet tänään historiaa - 70 00:07:48,552 --> 00:07:51,763 suorittamalla ensimmäisenä robottina eturauhastutkimuksen. 71 00:07:51,847 --> 00:07:54,349 Tältä Jackass näyttää viisikymppisenä. 72 00:07:56,059 --> 00:07:58,979 Meidän iässämme täytyy tutkituttaa eturauhaset. 73 00:07:59,062 --> 00:08:01,273 Lisäämme tietoisuutta. -Palkkasimme parhaan. 74 00:08:01,982 --> 00:08:04,234 Näitkö sen sormet? -Näin. 75 00:08:04,318 --> 00:08:06,320 Tuo ei ole muuten sormi. 76 00:08:06,820 --> 00:08:07,779 Se on kynsi. 77 00:08:08,780 --> 00:08:11,992 Olet pulassa sormen keskiosassa. 78 00:08:12,075 --> 00:08:16,705 Ei tämä. Tämä puoli on terävä. -Montako kertaa olet tehnyt tämän, Larry? 79 00:08:16,788 --> 00:08:19,833 Kerran. Itselleni. 80 00:08:20,876 --> 00:08:23,378 Autossa matkalla tänne. 81 00:08:24,171 --> 00:08:26,131 Antaa palaa, beibi. 82 00:08:26,215 --> 00:08:30,385 Ehkä "antaa palaa" on huonosti ilmaistu. 83 00:08:31,345 --> 00:08:34,598 Olen Steve-O. Eturauhasen terveys on todella tärkeää. 84 00:08:34,681 --> 00:08:38,060 Tämä on eturauhasen robottitutkimus. 85 00:08:38,143 --> 00:08:40,687 Blaa blaa, housut alas. 86 00:08:41,730 --> 00:08:43,106 Alhaalla ovat. -Tsemppiä. 87 00:08:43,607 --> 00:08:46,860 Kondomi ilman liukkaria. -On meillä liukkaria. 88 00:08:47,653 --> 00:08:49,154 Jessus, onpa terävä. 89 00:08:49,238 --> 00:08:51,657 Lisään tähän vähän liukkaria. 90 00:08:52,157 --> 00:08:54,993 Karkeaa maapähkinävoita. -Miksi karkeaa? 91 00:08:55,535 --> 00:08:57,537 Pöksyt alas. -Voi luoja. 92 00:09:01,208 --> 00:09:02,376 Ällöttävää. 93 00:09:02,459 --> 00:09:04,503 Ennen kuin aloitan... 94 00:09:05,587 --> 00:09:06,505 Hidasta. 95 00:09:06,588 --> 00:09:09,299 Odota, odota. 96 00:09:09,383 --> 00:09:10,926 Odota. 97 00:09:11,718 --> 00:09:13,303 Merkistäni. 98 00:09:14,137 --> 00:09:15,681 Nyt lähtee. 99 00:09:20,018 --> 00:09:22,688 Kankkua leveäksi, Steve-O! 100 00:09:23,981 --> 00:09:26,024 Levitä persposkiasi! Auttakaa häntä. 101 00:09:26,108 --> 00:09:27,651 Älkää koskeko käteeni. 102 00:09:28,777 --> 00:09:30,445 Kas noin. -Steve! 103 00:09:31,071 --> 00:09:35,325 Onko hänen pähkinävoissaan suklaatasi vai suklaassasi hänen pähkinävoitaan? 104 00:09:35,617 --> 00:09:37,953 Lisää maapähkinävoita. -Tarvitsemme lisää. 105 00:09:38,036 --> 00:09:40,789 Lisää maapähkinävoita. Ei takilleni. 106 00:09:40,872 --> 00:09:42,457 Voi luoja! -Tästä lähtee! 107 00:09:43,333 --> 00:09:44,042 Yksi... 108 00:09:44,501 --> 00:09:45,210 Kaksi... 109 00:09:45,502 --> 00:09:46,295 Kolme... 110 00:09:46,378 --> 00:09:47,546 Melkein hollilla. 111 00:09:48,839 --> 00:09:50,090 Siinä se. 112 00:09:52,718 --> 00:09:55,595 Hengitä. Hyvä, Larry! 113 00:09:56,638 --> 00:09:57,472 Alemmas! 114 00:09:58,307 --> 00:09:58,974 Tunnetko sen? 115 00:09:59,391 --> 00:10:00,267 Tunnetko sen? 116 00:10:02,936 --> 00:10:03,937 Nojaa eteenpäin! 117 00:10:07,149 --> 00:10:10,444 Haluatko, että soitan isällesi? -Voi luoja. 118 00:10:10,527 --> 00:10:13,196 Larry, haistata sormeasi Lancelle. 119 00:10:14,031 --> 00:10:16,533 Mielelläni. Tule, Lance. 120 00:10:16,616 --> 00:10:17,534 Haista sitä. 121 00:10:18,994 --> 00:10:19,828 Haista. 122 00:10:19,995 --> 00:10:21,038 Ei se niin paha ole. 123 00:10:22,080 --> 00:10:24,374 Jep, jep. 124 00:10:24,458 --> 00:10:25,208 Osui ja upposi. 125 00:10:27,419 --> 00:10:28,962 Ei kameraasi! 126 00:10:29,838 --> 00:10:32,341 Minulla on vielä yksi tehtävä. 127 00:10:33,383 --> 00:10:35,385 Annan sinulle käsihoitoa. 128 00:10:37,095 --> 00:10:37,929 Minä autan. 129 00:10:38,013 --> 00:10:39,264 Kas noin. -Sain kiinni. 130 00:10:39,348 --> 00:10:41,391 Hoidamme tämän. 131 00:10:41,475 --> 00:10:44,978 Tiimityöllä unelmat toteen. -Pidän kiinni. 132 00:10:45,062 --> 00:10:47,647 Mainitsinko, että olen juonut? 133 00:10:49,483 --> 00:10:50,275 Tästä lähtee. 134 00:10:54,738 --> 00:10:55,739 Älä liiku! 135 00:10:57,908 --> 00:10:58,492 Sainpas. 136 00:10:58,575 --> 00:11:00,160 Päästä irti, Larry. 137 00:11:00,243 --> 00:11:02,788 Älä liiku, sain sen. -Larry, päästä irti! 138 00:11:02,871 --> 00:11:05,332 Kulli oli kourassa kauttaaltaan! 139 00:11:05,957 --> 00:11:08,710 Voi luoja! Jumalauta! 140 00:11:09,294 --> 00:11:11,171 Voi luoja sentään. 141 00:11:12,005 --> 00:11:14,007 Tämä on ehkä huono hetki kertoa, 142 00:11:14,341 --> 00:11:16,885 mutta lupani peruttiin viime viikolla. 143 00:11:19,846 --> 00:11:22,099 Kiitoksia. -Hyvää työtä, Steve-O. 144 00:11:22,182 --> 00:11:24,184 Kiitos, kamut. -Onnittelut. 145 00:11:26,436 --> 00:11:28,271 Saanko kysyä jotain? -Saat. 146 00:11:28,814 --> 00:11:30,315 Miksi tämä on viimeinen elokuva? 147 00:11:31,983 --> 00:11:34,736 En voi ratsastaa enää raketeilla tai härillä, 148 00:11:34,820 --> 00:11:37,114 joten tämä tuntui päätepisteeltä. 149 00:11:37,197 --> 00:11:40,283 En todellakaan ratsasta raketeilla. Tai härillä. 150 00:11:40,784 --> 00:11:45,414 Puhuimme, kuinka meillä on ennennäkemätöntä videomateriaalia - 151 00:11:45,497 --> 00:11:50,794 ja voimme valita suosikkipätkämme sekä tuoda uutta matskua, 152 00:11:50,877 --> 00:11:53,505 ja saan nähdä taas sotavasaran. 153 00:11:54,381 --> 00:11:58,051 Jos kohtaus vaatii minua aataminasuun, 154 00:11:58,635 --> 00:12:01,263 vastaus voi olla myöntävä. 155 00:12:04,933 --> 00:12:06,977 Tämän nimi on "Golf-radan ilmatorvi". 156 00:12:07,060 --> 00:12:07,894 HUHTIKUU 2002 157 00:12:07,978 --> 00:12:11,106 Kun pelaajat tiiaavat tai lyövät svingin, 158 00:12:11,189 --> 00:12:13,066 päräytämme näitä ilmatorvia. 159 00:12:30,625 --> 00:12:32,627 Hän yrittää taas. -Taasko? 160 00:12:34,629 --> 00:12:35,964 Rouva löi silti hyvin. 161 00:13:03,658 --> 00:13:05,827 Mitäs minä sanoin? 162 00:13:05,911 --> 00:13:08,497 Sanoin piekseväni teidät. -Mailanne on kateissa. 163 00:13:08,580 --> 00:13:10,916 Enkö sanonut tulevani pieksemään teidät? 164 00:13:10,999 --> 00:13:13,627 Mitä? Anteeksi, minulla on bursiitti. 165 00:13:13,710 --> 00:13:15,170 Bursiittiko? -Niin. 166 00:13:15,253 --> 00:13:17,672 Siksikö pitää leikkiä torvella? -Se auttaa. 167 00:13:17,756 --> 00:13:21,009 Annan jotain, millä leikkiä. -Anteeksi, se ei toistu. 168 00:13:29,851 --> 00:13:33,772 Hän aikoo... -Hän riisui hanskansa ja heitti... 169 00:13:47,661 --> 00:13:48,828 Helvetti. 170 00:13:48,912 --> 00:13:51,706 Hän tiiaa! Maahan! -Voi paska. 171 00:13:57,462 --> 00:14:00,048 Taaemmas! Maahan! -Katsokaa tätä. 172 00:14:00,131 --> 00:14:01,675 Maahan, Dimitri! -Odota. 173 00:14:08,723 --> 00:14:09,933 Voi helvetti. 174 00:14:12,227 --> 00:14:14,104 Hei, olen Johnny Knoxville. 175 00:14:14,187 --> 00:14:16,898 Tämä on Tory Belleci, kansainvälinen tieteilijä. 176 00:14:16,982 --> 00:14:19,609 Tämä on "Seuraa johtajaa". 177 00:14:19,693 --> 00:14:23,697 Kun Knoxville liikuttaa kättään, 178 00:14:23,780 --> 00:14:28,827 sähkösignaali menee tietokoneeseen, jolloin hän voi ohjailla sinun käsiäsi. 179 00:14:28,910 --> 00:14:29,744 Mitä? 180 00:14:29,828 --> 00:14:32,163 Sinun täytyy vain jännittää lihaksiasi. 181 00:14:32,664 --> 00:14:33,623 Onnistuu. 182 00:14:38,962 --> 00:14:40,213 Kas niin. 183 00:14:40,297 --> 00:14:42,090 Voi luoja. -Jumalauta! 184 00:14:42,173 --> 00:14:43,675 Mitä? -Jäbä. 185 00:14:43,758 --> 00:14:46,344 Mitä hittoa? Tuossa oli paljon elektroideja! 186 00:14:48,847 --> 00:14:51,057 Saisiko Poopies kahvin? 187 00:14:51,641 --> 00:14:54,019 Kuinka kuumaa kahvi on? -Todella kuumaa. 188 00:14:54,102 --> 00:14:56,438 Hörppää kahvia, Poopies. Se varmasti... 189 00:15:01,318 --> 00:15:03,361 Eräs on parranajon tarpeessa. 190 00:15:03,445 --> 00:15:05,238 Tässä on... -Pitää ajaa parta. 191 00:15:05,322 --> 00:15:06,906 ...lähes upouusi partaterä. 192 00:15:06,990 --> 00:15:08,742 Pari viikkoa vanha. Ala ajella. 193 00:15:08,825 --> 00:15:11,745 Sinun täytyy vain... -Tuo on hyvä. 194 00:15:11,828 --> 00:15:12,829 Tuohon jäi vielä. 195 00:15:17,500 --> 00:15:18,585 Lance, mikset ole... 196 00:15:18,668 --> 00:15:21,588 Lance ei edes katso. 197 00:15:21,671 --> 00:15:25,675 Poopies, aja leuan alta. -Tiedän, mitä haluat minulta, ja... 198 00:15:27,052 --> 00:15:28,053 ...minä teen sen. 199 00:15:32,974 --> 00:15:34,351 Hyvin menee. 200 00:15:34,851 --> 00:15:36,186 Voi luoja. 201 00:15:36,686 --> 00:15:38,647 Aja keskeltä. 202 00:15:42,233 --> 00:15:43,360 Sirot liikkeet. 203 00:15:49,074 --> 00:15:50,408 Siinä sai parta järistä. 204 00:15:50,492 --> 00:15:53,328 Zachilla ei ole vielä tatuointia minusta. 205 00:15:53,411 --> 00:15:57,123 Hoidetaan sitten Zach. Millaisen tatuoinnin teet? 206 00:15:57,207 --> 00:16:00,627 Teen Zachille kivan hymynaaman nänniin. 207 00:16:00,710 --> 00:16:02,045 Kaunis kanvaasi. 208 00:16:03,338 --> 00:16:05,840 Jos haluat, että saan taidetta aikaiseksi tuohon... 209 00:16:05,924 --> 00:16:07,550 Miksi huudat minulle? 210 00:16:07,634 --> 00:16:09,636 Haluan tämän onnistuvan. 211 00:16:09,719 --> 00:16:12,305 Minä myös. Olen puolellasi. 212 00:16:12,389 --> 00:16:14,641 Lupaan käsi sydämellä. 213 00:16:15,266 --> 00:16:18,186 Älä mokaa tätä, Steve-O. Vakaa käsi. 214 00:16:19,604 --> 00:16:20,980 Anteeksi. -No niin. 215 00:16:26,361 --> 00:16:28,321 Hän ei saa keskitettyä sitä. 216 00:16:29,948 --> 00:16:31,366 Ei lähelläkään. 217 00:16:33,243 --> 00:16:34,452 En tee sitä vielä. 218 00:16:34,536 --> 00:16:36,079 Selvä. -En tee sitä vielä. 219 00:16:36,162 --> 00:16:37,372 Teen sen nyt! 220 00:16:38,331 --> 00:16:39,874 Perkeleen... 221 00:16:42,627 --> 00:16:47,257 Pystyt siihen, Steve-O! Steve-O! 222 00:16:52,429 --> 00:16:54,681 Se näyttää hyvältä. 223 00:16:55,765 --> 00:16:56,683 Se näyttää hyvältä. 224 00:16:57,851 --> 00:16:59,853 Miltä tuntui? -Ei hyvältä. 225 00:17:01,438 --> 00:17:02,564 Jumalauta. 226 00:17:02,647 --> 00:17:04,733 Zach, mahtavaa. 227 00:17:04,816 --> 00:17:06,151 Voi luoja! 228 00:17:06,234 --> 00:17:07,402 Hienoa, Poopies. -Kiitos. 229 00:17:07,485 --> 00:17:10,196 Hienoa, Tory. Kiitos, Steve-O. 230 00:17:10,280 --> 00:17:11,322 Ja Zach. 231 00:17:11,406 --> 00:17:15,034 Ja luojan kiitos, että Hengenpelastaja-Pupu turvasi kaikkia. 232 00:17:15,118 --> 00:17:17,454 Kiitos. -En oikeastaan... 233 00:17:17,537 --> 00:17:20,582 En ymmärrä, miksi he pyysivät hengenpelastajaa, 234 00:17:20,665 --> 00:17:23,209 mutta sellainen on hyvä olla varuilta - 235 00:17:23,293 --> 00:17:25,086 kuin ei ollenkaan. 236 00:17:28,840 --> 00:17:34,220 Olimme aina halunneet vankisketsin elokuviimme. 237 00:17:34,304 --> 00:17:38,975 Kuvasimme sen TV-sarjaan, mutta pätkä hyllytettiin. 238 00:17:39,058 --> 00:17:41,102 Kuvausryhmäläinen pidätettiin. 239 00:17:41,186 --> 00:17:45,148 MTV ei saanut kuvata West Hollywoodissa kymmeneen vuoteen. 240 00:17:45,231 --> 00:17:46,775 Videota ei ole nähty. 241 00:17:46,858 --> 00:17:50,570 Se on lojunut hyllyllä 25 vuotta. -Se oli yhtä kaaosta. 242 00:17:52,781 --> 00:17:53,782 HUHTIKUU 2000 243 00:17:53,865 --> 00:17:56,034 Olen karkuri Losin piirikunnan vankilasta - 244 00:17:56,117 --> 00:17:59,788 ja yritän lainata kaupasta rautasahaa. 245 00:18:02,832 --> 00:18:04,250 Näen linssin. 246 00:18:04,334 --> 00:18:07,045 Selvä. Hyvä. 247 00:18:07,128 --> 00:18:09,255 Hieronko kasvoihin multaa? -Mene lähelle. 248 00:18:09,339 --> 00:18:10,840 Multaa myös kaulaan. 249 00:18:12,467 --> 00:18:14,135 Onko paitanikin... Tuo on hyvä. 250 00:18:14,636 --> 00:18:17,222 Läpsitäänkö sinua? -Kyllä, tuo auttaa, Kiitos. 251 00:18:17,305 --> 00:18:20,225 RAUTAKAUPPA 252 00:18:25,522 --> 00:18:27,398 Tarvitsen apua. -Hyvä on. 253 00:18:27,482 --> 00:18:28,817 Tarvitsen vähän... 254 00:18:29,150 --> 00:18:30,902 Tarvitsen rautasahan. 255 00:18:30,985 --> 00:18:32,487 Haen jonkun auttamaan. 256 00:18:45,208 --> 00:18:46,376 Auttakaa minua! 257 00:18:47,210 --> 00:18:48,753 Mitä on meneillään? 258 00:18:48,837 --> 00:18:50,338 En sekaantuisi tuohon. 259 00:18:54,217 --> 00:18:56,302 Meillä on tilanne päällä. 260 00:18:56,386 --> 00:18:57,428 Auttakaa minua! 261 00:18:58,096 --> 00:19:01,683 Suljemme toistaiseksi. Emme päästä ketään sisälle. 262 00:19:05,186 --> 00:19:07,146 PJ, he soittavat poliisit. 263 00:19:07,605 --> 00:19:11,025 Hän lienee vankikarkuri. 264 00:19:11,568 --> 00:19:13,570 Käsiraudoissa ja vankihaalareissa? 265 00:19:14,779 --> 00:19:15,822 Pois tieltäni. 266 00:19:19,951 --> 00:19:22,829 Hei, olen Johnny Knoxville, ja minut pidätetään kohta. 267 00:19:25,290 --> 00:19:26,374 Helvetti! 268 00:19:30,420 --> 00:19:32,130 Voi vitulla päähän. 269 00:19:33,381 --> 00:19:35,341 Voi helvetti. -Ei hemmetti. 270 00:19:35,425 --> 00:19:36,718 Mitä tehdään? 271 00:19:36,801 --> 00:19:37,635 Jäbä. 272 00:19:38,261 --> 00:19:39,721 Maahan. -Kuvaa vain. 273 00:19:40,263 --> 00:19:42,557 Kuitti. -Minulla on hyvä selitys. 274 00:19:42,640 --> 00:19:45,643 Miten et ole vankilassa? -Koska en kuulu sinne. 275 00:19:45,727 --> 00:19:47,270 Miten pääsit vapaaksi? 276 00:19:47,353 --> 00:19:50,273 En ollut vankilassa. Mitä selässäsi on? 277 00:19:50,356 --> 00:19:52,483 Mikrofoni. -Mihin? 278 00:19:52,567 --> 00:19:54,485 Olemme kuvaamassa. 279 00:19:54,569 --> 00:19:56,321 Kuvaamassako? -Kyllä. 280 00:19:56,404 --> 00:19:58,948 Tuo on todella typerää! 281 00:19:59,741 --> 00:20:00,700 Mitä täällä tapahtuu? 282 00:20:01,492 --> 00:20:03,620 En tiedä, heppu karkasi vankilasta. 283 00:20:04,162 --> 00:20:05,622 Emme halunneet häiriöitä. 284 00:20:05,705 --> 00:20:09,500 Sinulla on vankilan haalari ja käsiraudat. Mitä ajattelet? 285 00:20:09,584 --> 00:20:12,295 En kai ajatellut. Pyydän anteeksi. 286 00:20:12,378 --> 00:20:14,213 Onko sinulla kamera? 287 00:20:14,297 --> 00:20:16,132 Onko se sammutettu? -Päällä. 288 00:20:16,215 --> 00:20:17,884 Kuvaatko tätä? 289 00:20:17,967 --> 00:20:19,093 Sammuta se! -Sammuta se! 290 00:20:20,803 --> 00:20:21,846 SEURAAVA PÄIVÄ 291 00:20:21,930 --> 00:20:25,600 Hra Cliver ilmoitti meille saapuessamme, 292 00:20:25,683 --> 00:20:29,270 että tuotantopäällikkömme on keskeyttänyt kuvauksemme. 293 00:20:29,771 --> 00:20:33,441 Määrännyt siis tauon eilisen rautakauppaepisodin takia. 294 00:20:33,524 --> 00:20:37,236 Tämä ohjelma siis esitetään, tai sitten ei. 295 00:20:38,404 --> 00:20:39,405 Mutta... 296 00:20:39,906 --> 00:20:41,991 Onko lisättävää, Jeff? -Ei ole. 297 00:20:42,659 --> 00:20:46,204 Keskitytään tänään vain kakka-cocktailiin. 298 00:20:46,287 --> 00:20:48,957 Aivan. Keskitymme kakka-cocktailiin. -Niin. 299 00:20:49,040 --> 00:20:52,001 Olen Johnny Knoxville, ja tämä on "Kakka-cocktail". 300 00:20:58,341 --> 00:21:00,218 Kymmenisen vuotta sitten - 301 00:21:00,301 --> 00:21:02,887 tein ensimmäisen kakka-cocktailin. 302 00:21:02,971 --> 00:21:03,888 HUHTIKUU 2010 303 00:21:03,972 --> 00:21:06,349 Nyt sinä viet sen uudelle tasolle. 304 00:21:06,849 --> 00:21:10,478 Olen Steve-O, ja tämä on "Kakka-cocktail Supreme". 305 00:21:14,107 --> 00:21:16,025 Hyvä on. Lykkyä tykö. 306 00:21:20,530 --> 00:21:23,116 Oletko valmis, Steve-O? -En. 307 00:21:25,243 --> 00:21:27,662 Tulossa! Kakka-cocktail Supreme! 308 00:21:33,209 --> 00:21:34,544 Voi paska! 309 00:21:56,774 --> 00:21:57,817 Hän oksentaa. 310 00:22:03,114 --> 00:22:05,283 Löyhkää aivan helvetisti! 311 00:22:07,702 --> 00:22:09,579 Mikä sinulla on, Bam? 312 00:22:13,041 --> 00:22:14,208 Oletko kunnossa, Steve-O? 313 00:22:14,917 --> 00:22:18,046 Voi luoja. -Näky ei viehätä. Tuskin haluatte nähdä. 314 00:22:21,507 --> 00:22:23,593 Luoja paratkoon. 315 00:22:23,676 --> 00:22:24,635 Jessus! 316 00:22:24,719 --> 00:22:26,054 Voi luoja. 317 00:22:26,137 --> 00:22:27,388 Voi luoja. -Auttakaa häntä. 318 00:22:27,472 --> 00:22:29,182 Päästäkää hänet ulos. -Voi luoja. 319 00:22:36,147 --> 00:22:38,024 Katsokaa häntä. -Voi luoja. 320 00:22:38,107 --> 00:22:39,692 Hyppää järveen nyt heti. 321 00:22:39,776 --> 00:22:42,028 Pahinta, mitä voi kuvitella. -Voi luoja. 322 00:22:42,111 --> 00:22:43,488 Voi luoja. 323 00:22:55,291 --> 00:22:56,167 Jessus! 324 00:22:57,085 --> 00:22:57,919 Jee, jäbä. 325 00:22:58,753 --> 00:22:59,837 Tuo oli rajua. 326 00:22:59,921 --> 00:23:03,091 Se nousi korkealle. -Se oli tosi pelottavaa. 327 00:23:05,301 --> 00:23:08,221 Tätä extreme-temppua eivät extreme-urheilijat keksi. 328 00:23:14,102 --> 00:23:17,271 Siinä oli kaikkea. Vaaraa sekä paskaa. 329 00:23:18,147 --> 00:23:19,941 Oksennusta. 330 00:23:20,024 --> 00:23:21,400 Siitä tässä on kyse. 331 00:23:23,027 --> 00:23:24,654 Ja seksikkyydestä. 332 00:23:28,282 --> 00:23:29,117 HUHTIKUU 2006 333 00:23:29,200 --> 00:23:30,034 Tee se! 334 00:23:33,246 --> 00:23:36,791 Jeesus Kristus. Mikä tolvana. 335 00:23:40,461 --> 00:23:42,463 Kuis hurisee, pelimiehet? 336 00:23:42,547 --> 00:23:44,132 Hei, Larry! 337 00:23:44,215 --> 00:23:45,466 Missä olet ollut? 338 00:23:45,550 --> 00:23:49,053 Join pari mansikkaseltzeriä taukotilassa. 339 00:23:49,137 --> 00:23:52,765 Hän on kännissä. -Hän huojuu parin jälkeen. 340 00:23:52,849 --> 00:23:57,979 Täytämme Poopiesin huulia kaunistaaksemme häntä 23 prosenttia. 341 00:23:58,062 --> 00:23:59,897 Viimeinkin! 342 00:24:00,773 --> 00:24:02,733 Jukra! Osuma! 343 00:24:04,110 --> 00:24:05,403 Päivää, tri Julie. 344 00:24:05,486 --> 00:24:06,487 Päivää. -Hei. 345 00:24:06,571 --> 00:24:10,032 Haluamme tehdä Poopiesista komeamman huuli-injektioilla. 346 00:24:10,116 --> 00:24:11,576 Voitko auttaa? -Voin. 347 00:24:11,659 --> 00:24:14,078 Jumalauta. Oletko tosissasi? 348 00:24:14,162 --> 00:24:17,415 Eli minulla on jättihuulet elokuvan ajan. 349 00:24:17,498 --> 00:24:20,251 Sinulla on mitä kauneimmat huulet. Täyteläiset. 350 00:24:20,334 --> 00:24:21,586 Voi luoja. -Hekumalliset. 351 00:24:22,211 --> 00:24:25,089 Olen Poopies, ja tämä on "Huulitäyte". 352 00:24:26,257 --> 00:24:29,969 Yleensä suoritetaan puudutus. -Yleensä niin. 353 00:24:30,052 --> 00:24:31,304 Sinä et tarvitse. -Enkö? 354 00:24:31,387 --> 00:24:32,722 Ei puudutusta. -Rentoudu. 355 00:24:32,805 --> 00:24:35,057 Mitä ruiskutat? -Hyaluronihappoa. 356 00:24:35,141 --> 00:24:37,643 Nyt se tapahtuu. -Kuulostaa turvalliselta. 357 00:24:37,727 --> 00:24:39,478 Älä liiku. -Pirun pitkä neula. 358 00:24:39,562 --> 00:24:40,438 Paikka. -Luoja. 359 00:24:41,606 --> 00:24:43,482 Saat paljon töitä tämän jälkeen. 360 00:24:44,525 --> 00:24:45,359 Hitto! 361 00:24:45,443 --> 00:24:48,279 Helvetti! 362 00:24:48,362 --> 00:24:49,197 Nyt kelpaa. 363 00:24:49,280 --> 00:24:50,364 Voi luoja! Hienoa. 364 00:24:50,448 --> 00:24:51,657 Jee! -Jumalauta! 365 00:24:51,908 --> 00:24:53,743 Jumalauta! -Tuon saa isommaksi. 366 00:24:54,243 --> 00:24:56,329 Isommaksi! -Saat tuon isommaksi! 367 00:24:57,288 --> 00:24:58,748 Sitten alahuuli. 368 00:24:58,831 --> 00:25:00,958 Hemmetti! Luulin sen olleen tuossa. 369 00:25:01,042 --> 00:25:04,503 Mitä perkelettä tämä on? -Näytät mahtavalta. 370 00:25:04,587 --> 00:25:06,923 Pitäisikö oikean puolen olla isompi? 371 00:25:07,006 --> 00:25:09,717 Helvetin tyhmä kysymys, Ehren! 372 00:25:11,219 --> 00:25:14,597 Voin vielä lisätä pikkiriikkisen. 373 00:25:14,680 --> 00:25:16,515 Seksikästä. -Se muuttuu valkoiseksi. 374 00:25:16,599 --> 00:25:17,892 Mitä helvettiä? 375 00:25:17,975 --> 00:25:21,103 Näytän telkun leikellyiltä kotirouvilta. 376 00:25:21,604 --> 00:25:23,564 Tehdäänkö Ehren seuraavaksi? 377 00:25:23,648 --> 00:25:24,482 Tehdään. 378 00:25:24,565 --> 00:25:27,818 Tuo Lego-naama pitää korjata. 379 00:25:28,319 --> 00:25:29,654 Helvetin Larry. 380 00:25:30,696 --> 00:25:32,990 Huulet ovat möykkyiset. -Hienot minusta. 381 00:25:33,074 --> 00:25:34,784 Hienoa, Poopies. 382 00:25:34,867 --> 00:25:36,869 Hyvä meno. -Niin! 383 00:25:36,953 --> 00:25:38,204 Miksi mutrusuu? 384 00:25:39,455 --> 00:25:43,960 Jackass Foreverissä Knoxville ja minä haastattelimme tulokkaita - 385 00:25:44,043 --> 00:25:46,921 ja kysyimme heti: "Poopies, pelkäätkö mitään?" 386 00:25:47,004 --> 00:25:50,091 Vastaus tuli heti: "Enpä tykkää pimeästä enkä..." 387 00:25:50,174 --> 00:25:52,593 Suoraviivaista listausta. 388 00:25:52,677 --> 00:25:54,971 Bam ei muistaakseni kertonut käärmepelostaan. 389 00:25:55,054 --> 00:25:58,349 Tajusimme sen kai vain tuotuamme käärmeet. 390 00:25:58,432 --> 00:26:01,102 Jutun valjettua siitä syntyi paljon sketsejä. 391 00:26:01,185 --> 00:26:04,188 Mitä pahempi kokemus on, 392 00:26:04,897 --> 00:26:07,608 sitä paremmalta se näyttää ruudulla. 393 00:26:10,111 --> 00:26:13,739 Tänään tuomme esiintyjiä huoneeseen pareittain - 394 00:26:13,823 --> 00:26:15,533 kalkkarokäärmestunttia varten. 395 00:26:15,616 --> 00:26:17,910 Mutta se on vain veruke, 396 00:26:17,994 --> 00:26:22,415 jotta voimme lukita oven, sammuttaa valot ja tehdä heidän elämästään helvettiä. 397 00:26:22,498 --> 00:26:25,418 Tämä on "Uhrilampaat". 398 00:26:27,378 --> 00:26:28,879 Kuuletteko? -Mikä tuo on? 399 00:26:28,963 --> 00:26:30,673 Kalkkarokäärme. -Eikä ole. 400 00:26:30,756 --> 00:26:31,590 On se. Kuuntele. 401 00:26:31,674 --> 00:26:32,675 Todellako? -Jules. 402 00:26:32,758 --> 00:26:34,093 Et ota osaa stunttiin. 403 00:26:34,176 --> 00:26:35,761 Olet katsomossa. -Hattuhyllyllä. 404 00:26:36,345 --> 00:26:39,515 Hän päästää teksasinkalkkarokäärmeen lattialle. 405 00:26:39,598 --> 00:26:41,934 Pontius laittaa keksin sen pään päälle, 406 00:26:42,018 --> 00:26:45,813 ja minä yritän napata keksin pään päältä. 407 00:26:45,938 --> 00:26:47,440 Tämä on teksasinkalkkarokäärme. 408 00:26:47,523 --> 00:26:48,441 ELÄINKOULUTTAJA 409 00:26:48,524 --> 00:26:51,444 Rapiat puolitoistametrinen. Erittäin suuri. 410 00:26:51,527 --> 00:26:54,655 Se tappaa, jos sitä lähestyy. Tai ainakin yrittää. 411 00:26:54,739 --> 00:26:56,615 En vitsaile. -Vau. 412 00:26:57,158 --> 00:26:59,952 Valmis? -Pysyn etäällä. Chris, olet sekopää. 413 00:27:00,036 --> 00:27:01,454 Jumaliste. 414 00:27:02,747 --> 00:27:04,373 Ei helvetti. -Jäbä! 415 00:27:04,457 --> 00:27:06,208 Helvetti. 416 00:27:06,292 --> 00:27:07,710 Voi luoja. -Iso pää. 417 00:27:07,793 --> 00:27:09,086 Jessus! 418 00:27:09,170 --> 00:27:11,380 Ne voivat iskeä nopeasti. 419 00:27:11,464 --> 00:27:13,758 Se voi tappaa silmänräpäyksessä. 420 00:27:14,675 --> 00:27:15,926 Tunnetko sydämeni? 421 00:27:17,136 --> 00:27:18,721 Vau! 422 00:27:18,804 --> 00:27:21,265 Kas niin. -Käy yhtä nopeasti kuin käärme. 423 00:27:21,349 --> 00:27:22,558 Siksi en tee tätä. 424 00:27:23,434 --> 00:27:25,770 Pelkään Johnnyn puolesta. 425 00:27:25,853 --> 00:27:28,647 Käärme syrjään ja pojille mikit. Tehdään tämä. 426 00:27:28,731 --> 00:27:30,691 Ne ovat isoja käärmeitä. 427 00:27:32,193 --> 00:27:33,319 Vaihtakaa ämpäri. 428 00:27:33,861 --> 00:27:35,154 Viedään käärme pois. 429 00:27:41,702 --> 00:27:42,995 Onko täällä vastahuumetta? 430 00:27:43,579 --> 00:27:45,748 Haetaan Knoxville. 431 00:27:45,831 --> 00:27:48,376 Sitä se on. Vastalääke, ei vastahuume. 432 00:27:48,459 --> 00:27:50,628 Mitä vastahuume edes on? 433 00:27:53,547 --> 00:27:54,507 Mitä on vastahuume? 434 00:27:55,299 --> 00:27:56,133 Kuin... 435 00:27:57,134 --> 00:27:58,219 Perkele vieköön. 436 00:27:58,302 --> 00:27:59,303 Ei! -Ei! 437 00:28:00,346 --> 00:28:03,015 Hemmetti! -Haistakaa paska. 438 00:28:03,099 --> 00:28:06,977 Miksi olemme ainoat täällä? -En tiedä. 439 00:28:10,856 --> 00:28:11,899 Voi perskuta! 440 00:28:11,982 --> 00:28:14,193 Ja vitut, mennään. -Kyyditseekö hän itseään? 441 00:28:15,027 --> 00:28:16,737 Voi ei! Ei! 442 00:28:16,821 --> 00:28:19,365 Hei, olen Johnny Knoxville. Tervetuloa helvettiin. 443 00:28:19,448 --> 00:28:20,324 Pyydän, ei! 444 00:28:21,033 --> 00:28:23,786 Missä valokatkaisin on? -Bam, ämpärissä on käärme. 445 00:28:23,869 --> 00:28:26,038 Älä heilu. -Minne sitten menen? 446 00:28:27,081 --> 00:28:28,374 Mitä minä teen? 447 00:28:29,667 --> 00:28:30,501 Voi helvetti! 448 00:28:31,585 --> 00:28:32,795 Eli kuolemme puraisusta. 449 00:28:32,878 --> 00:28:35,589 Niin, voi luoja! -Oletteko tosissanne? 450 00:28:36,090 --> 00:28:38,259 Miksi tulimme kellariin? 451 00:28:38,884 --> 00:28:40,386 Älä viitsi. 452 00:28:43,180 --> 00:28:45,182 Knox, mitä helvettiä? 453 00:28:48,436 --> 00:28:49,645 Jäbä. 454 00:28:49,728 --> 00:28:50,729 Älä viitsi. 455 00:28:51,856 --> 00:28:52,982 Mitä helvettiä? 456 00:28:53,524 --> 00:28:55,985 Murran tuon oven. -Tee se, Ehren. 457 00:28:57,820 --> 00:28:58,654 Tekivätkö he... 458 00:28:59,613 --> 00:29:02,658 Vitut tästä! Haistakaa paska! 459 00:29:03,159 --> 00:29:05,077 Nyt ämpäri nurin ja käärmeääni. 460 00:29:05,870 --> 00:29:06,912 Voi paska! 461 00:29:09,081 --> 00:29:10,332 Voi paska. -Voi luoja! 462 00:29:10,416 --> 00:29:13,586 Pysykää sohvalla. Helvetin käärme. 463 00:29:14,003 --> 00:29:14,837 Bam. -Niin? 464 00:29:14,920 --> 00:29:18,382 Nyt rauhassa, koska täällä on käärme. -En tiedä, mitä tehdä. 465 00:29:18,466 --> 00:29:20,342 Pysy paikallasi. -Selvä. 466 00:29:23,429 --> 00:29:24,472 Se taisi purra minua. 467 00:29:24,555 --> 00:29:26,682 Jeff, Bamia purtiin! Ihan oikeasti. 468 00:29:29,268 --> 00:29:30,895 En pysty. Tulin vain yleisöksi. 469 00:29:32,104 --> 00:29:33,105 Pankaa valot päälle. 470 00:29:34,315 --> 00:29:36,942 Se siitä! Nyt riitti! 471 00:29:37,026 --> 00:29:38,068 Käärme, Dave! 472 00:29:39,278 --> 00:29:40,654 Missä olet, Ehren? 473 00:29:40,738 --> 00:29:43,407 Ehren! Mitä helvettiä? Ehren! 474 00:29:43,491 --> 00:29:45,326 Miten muka autan sinua, Dave? 475 00:29:45,409 --> 00:29:46,869 Ilmaise vain läsnäolosi. 476 00:29:48,370 --> 00:29:50,539 Vitut tästä! -Ehren! 477 00:29:50,623 --> 00:29:52,124 Minulla on nyt ase, mulkerot. 478 00:29:52,833 --> 00:29:53,876 Minulla on ase. 479 00:29:53,959 --> 00:29:55,836 Älä lyö minua! -Minulla on ase. 480 00:29:55,920 --> 00:29:57,922 Älä lyö minua! -Saatanan... 481 00:29:58,005 --> 00:29:59,757 Ehren, älä jätä vastaamatta! 482 00:29:59,840 --> 00:30:01,425 Vastaa minulle. 483 00:30:03,802 --> 00:30:07,515 Täällä on ovi! Dave, tänne näin! 484 00:30:07,598 --> 00:30:09,391 Just joo. Vitut siitä. -Tänne näin! 485 00:30:09,475 --> 00:30:11,519 Vitut. Siellä on jotain pahaa. -Ei ole! 486 00:30:11,602 --> 00:30:12,978 Et tiedä mitään. 487 00:30:13,812 --> 00:30:17,233 Avasin oven, ihan oikeasti! -Sepä sattui kätevästi. 488 00:30:18,484 --> 00:30:20,653 Tule tänne. En valehtele. 489 00:30:20,736 --> 00:30:22,488 Vitut ovesta. -Olet omillasi. 490 00:30:23,405 --> 00:30:24,406 Hitto! 491 00:30:29,036 --> 00:30:29,870 Ehren! 492 00:30:30,996 --> 00:30:34,333 Mitä helvettiä tapahtuu? 493 00:30:34,416 --> 00:30:37,503 En edes pysty siihen. 494 00:30:37,586 --> 00:30:39,129 Mitä helvettiä tämä on? 495 00:30:43,676 --> 00:30:44,552 Jumalauta! 496 00:30:45,511 --> 00:30:46,470 Saatanan... 497 00:30:50,224 --> 00:30:51,392 Voi luoja! 498 00:30:51,475 --> 00:30:52,935 Aih! Perseensuti! 499 00:30:53,435 --> 00:30:55,563 Jatka oikealle, Bam. -En luota sinuun. 500 00:30:55,646 --> 00:30:58,190 Jos sinua... Bamia purtiin juuri. 501 00:30:58,274 --> 00:30:59,567 Minua purtiin, Jee! 502 00:30:59,650 --> 00:31:01,402 En enää pilaile. 503 00:31:01,485 --> 00:31:02,570 Tuolla särisee. -Tässä. 504 00:31:02,653 --> 00:31:04,613 En enää pilaile vaan autan. 505 00:31:04,697 --> 00:31:08,242 Koska sait käärmeenpureman. Tarvitset hoitoa. 506 00:31:08,325 --> 00:31:10,911 Tule, Bam. Mennään. 507 00:31:10,995 --> 00:31:13,038 En enää pelleile! 508 00:31:13,122 --> 00:31:15,291 Avaa ovi. Noin. 509 00:31:16,292 --> 00:31:17,293 Noin. 510 00:31:18,168 --> 00:31:19,169 Pääsit... Ovi kiinni! 511 00:31:19,253 --> 00:31:21,046 Ei! Ei! 512 00:31:22,089 --> 00:31:22,923 Ei! 513 00:31:23,591 --> 00:31:24,550 Minä perkele... 514 00:31:25,050 --> 00:31:26,969 Nyt riitti! 515 00:31:27,469 --> 00:31:30,180 Se puri minua! 516 00:31:31,307 --> 00:31:32,474 Puriko käärme sinua? 517 00:31:34,226 --> 00:31:37,021 Jalkaan ja kylkeen. -Jalkaan ja kylkeen? 518 00:31:37,104 --> 00:31:37,938 Pyydän! 519 00:31:38,063 --> 00:31:39,148 Helvetti! 520 00:31:39,982 --> 00:31:43,193 Saan sydänkohtauksen. -Valot päälle. 521 00:31:43,277 --> 00:31:44,570 Kas noin. 522 00:31:45,446 --> 00:31:47,489 Tervetuloa kuvauksiin, Bam-Bam! -Voi luoja. 523 00:31:49,658 --> 00:31:51,118 Zach, oletko kunnossa? 524 00:31:51,201 --> 00:31:52,786 Jumalauta! -Ryömin tuon läpi! 525 00:31:52,870 --> 00:31:55,414 Luulin, että Zachia murhataan. 526 00:31:56,540 --> 00:31:58,334 Luulin tätä ulospääsyksi. 527 00:31:58,417 --> 00:32:01,086 Kapusin sen yli, ja se meni rikki. 528 00:32:02,546 --> 00:32:04,840 Herranjumala. -Luulitko, että siellä oli käärme? 529 00:32:04,923 --> 00:32:06,342 Luulin! -Ja että sinua purtiin? 530 00:32:06,425 --> 00:32:07,509 Kyllä! 531 00:32:08,636 --> 00:32:09,928 Helvetti. 532 00:32:16,185 --> 00:32:17,061 Luoja. 533 00:32:17,144 --> 00:32:19,229 Koko paikka lienee viritetty. 534 00:32:19,688 --> 00:32:20,898 Eikö olekin? 535 00:32:21,607 --> 00:32:22,941 Eikö olekin? 536 00:32:24,985 --> 00:32:28,072 En kirjoita ideoitani ylös. 537 00:32:28,155 --> 00:32:32,534 Piirrän vain kuvan, jonka faksaan Los Angelesiin. 538 00:32:32,618 --> 00:32:37,331 Piirsin punkeron ja pikkumiehen sidottuna benjiköyteen. 539 00:32:37,414 --> 00:32:38,415 BENJIKÖYSI 540 00:32:39,166 --> 00:32:40,793 Tämä on "Benjihyppy". 541 00:32:43,587 --> 00:32:45,464 Valmiina, Preston? -Hyppää vain. 542 00:32:45,547 --> 00:32:48,634 Kolme, kaksi, yksi. 543 00:32:55,099 --> 00:32:56,975 Jes! 544 00:32:57,059 --> 00:32:59,395 Jes! Voi luoja. 545 00:32:59,478 --> 00:33:01,605 Teitte sen! -Täydellistä! 546 00:33:05,984 --> 00:33:08,070 Hei, olen Johnny Knoxville. 547 00:33:08,153 --> 00:33:11,198 Tervetuloa tuotantoomme "Marionetit". 548 00:33:11,281 --> 00:33:13,575 Aavistan Tony-pystiä. Menoksi. 549 00:33:15,035 --> 00:33:16,412 Tämä on surkea työ. 550 00:33:17,121 --> 00:33:19,498 Häivytys kuvaan. Timmy, kymmenen vuotta. 551 00:33:19,581 --> 00:33:22,126 Kalpea, vähä-älyinen mutta epämiellyttävä poika - 552 00:33:22,209 --> 00:33:24,336 matkaa kohti toria. 553 00:33:24,420 --> 00:33:27,089 Hän huomaa Doloresin, 11 vuotta. 554 00:33:27,172 --> 00:33:29,842 Dolores on sievä kuin vanha pesisräpylä, 555 00:33:29,925 --> 00:33:31,802 ja vain yksi palli kasseissa. 556 00:33:31,885 --> 00:33:33,011 Timmy: 557 00:33:33,095 --> 00:33:34,054 Huomenta, Dolores. 558 00:33:34,138 --> 00:33:35,889 Haluan viedä sinut tanssimaan, 559 00:33:35,973 --> 00:33:40,519 mutta järkytyin kuultuani, että Ruma Jeff kysyi sinua. 560 00:33:40,602 --> 00:33:42,813 Timmyyn osuu etälamauttimen nuolet. 561 00:33:42,896 --> 00:33:46,024 Mitä? Ei helvetissä! 562 00:33:49,737 --> 00:33:51,238 Vitut tästä työstä! 563 00:33:51,321 --> 00:33:53,532 Raivoa kertojalle, älä minulle. 564 00:33:54,116 --> 00:33:56,076 Lopeta! Haista paska! 565 00:33:59,163 --> 00:34:00,038 Helvetti! 566 00:34:01,373 --> 00:34:02,207 Timmy: 567 00:34:02,291 --> 00:34:04,626 Suo hetki, Adam perkeleen Ray! 568 00:34:04,710 --> 00:34:07,254 Timmy, viivytät näytelmää! 569 00:34:07,337 --> 00:34:09,381 Miten voitan hänen rakkautensa? 570 00:34:09,465 --> 00:34:12,384 Pieni apu kelpaisi. 571 00:34:12,468 --> 00:34:17,014 Orsilta ilmestyy suloinen mutta pian kiukkuinen kerubi. 572 00:34:17,973 --> 00:34:19,057 Voi helvetti. 573 00:34:21,727 --> 00:34:22,728 Voi helvetti. 574 00:34:23,312 --> 00:34:24,563 Kerubi: 575 00:34:25,564 --> 00:34:30,110 Timmy, olen äimistynyt, että sinulla kesti kutsua minut. 576 00:34:30,194 --> 00:34:31,737 Hakkaan sinut, Chris. 577 00:34:31,820 --> 00:34:34,656 Kerubi saa armottomasti iskuja tainnutussauvasta - 578 00:34:34,740 --> 00:34:36,909 ja sitten viskatuista ananaksista. 579 00:34:36,992 --> 00:34:38,035 Hyvä on! 580 00:34:40,037 --> 00:34:40,996 Ananaksista? 581 00:34:41,079 --> 00:34:43,540 Miten ananakset liittyvät kerubiin? 582 00:34:43,624 --> 00:34:46,210 Kerubi jännittää rakkaudennuolen jouseensa - 583 00:34:46,293 --> 00:34:48,295 ja ampuu Doloresia silmään. 584 00:34:50,464 --> 00:34:51,298 Anteeksi. 585 00:34:51,381 --> 00:34:53,759 En ole Dolores! -Anteeksi! 586 00:34:54,259 --> 00:34:55,093 Timmy: 587 00:34:55,177 --> 00:35:00,307 Dolores, saat minut sekaisin! Ihan kuin sydämeni räjähtäisi. 588 00:35:00,390 --> 00:35:03,977 Iso nippu papatteja teipataan Timmyn rintaan, 589 00:35:04,061 --> 00:35:06,063 ja pitkä sytytyslanka alkaa palaa. 590 00:35:07,272 --> 00:35:08,440 Ei! 591 00:35:08,524 --> 00:35:09,358 Voi paska. 592 00:35:09,441 --> 00:35:10,400 Ei! 593 00:35:12,361 --> 00:35:15,197 Timmyn sydän räjähtää kuin verkkomeloni. -Se polttaa! 594 00:35:17,991 --> 00:35:19,326 Helvetti! 595 00:35:20,118 --> 00:35:21,453 Voi paska! -Mitä? 596 00:35:21,537 --> 00:35:22,579 Voi helvetti! 597 00:35:22,663 --> 00:35:26,041 Kaksi elossa olevaa näyttelijää kumartaa voitokkaasti - 598 00:35:26,124 --> 00:35:28,252 Timmyn roikkuessa elottomana. 599 00:35:28,335 --> 00:35:29,211 Loppu. 600 00:35:29,294 --> 00:35:31,964 Jee! 601 00:35:32,047 --> 00:35:33,257 Kaksi peukkua. 602 00:35:35,926 --> 00:35:38,262 Tästä tilaisuudesta tulen nauttimaan. 603 00:35:38,345 --> 00:35:39,555 SÄHKÖTUOLI 604 00:35:40,597 --> 00:35:42,140 Hra Knoxville... 605 00:35:42,224 --> 00:35:47,020 Päätitkö juontaa Pelkokerrointa rahan takia - 606 00:35:47,104 --> 00:35:49,606 vai koska se innosti sinua luovasti? 607 00:35:50,148 --> 00:35:51,149 Kerro totuus! 608 00:35:53,777 --> 00:35:56,655 Se innosti minua luovasti. 609 00:35:59,741 --> 00:36:01,368 Jatka vain. 610 00:36:06,665 --> 00:36:08,709 Tästä lähtee. 611 00:36:17,384 --> 00:36:18,385 PAHA PAPPA 612 00:36:18,468 --> 00:36:20,721 Puff! Olen vanha mulkku. 613 00:36:21,346 --> 00:36:25,517 NAISTENILTA 614 00:36:29,354 --> 00:36:30,480 Iltaa, neidit! 615 00:36:30,564 --> 00:36:33,317 Hei, pappa, miten menee? -Hyvin, entä sinulla? 616 00:36:33,901 --> 00:36:34,943 Hyvin! 617 00:36:39,531 --> 00:36:40,532 Vau! 618 00:36:48,165 --> 00:36:50,042 Pojulla on lerssi näkyvillä! 619 00:36:54,671 --> 00:36:56,632 Miten teillä menee täällä? 620 00:36:56,715 --> 00:36:59,426 Aiotko stripata meille vai katsella meitä? 621 00:36:59,509 --> 00:37:01,011 Tulin katsomaan teitä. 622 00:37:03,513 --> 00:37:05,766 Te neidit käytte vauhkoiksi, 623 00:37:05,849 --> 00:37:09,144 ja toivottavasti vanha Irving pääsee osingoille. 624 00:37:10,312 --> 00:37:12,272 Mikä nimesi on? -Irving. 625 00:37:13,941 --> 00:37:17,319 Ehkä jotkut naisista haluavat palasen Irvingiä, 626 00:37:17,402 --> 00:37:18,487 jos tajusitte. 627 00:37:18,570 --> 00:37:22,032 Jos olette valmiita seuraavalle viihdyttäjälle, sanokaa: "Olen mä!" 628 00:37:22,115 --> 00:37:23,241 Olen mä! 629 00:37:23,325 --> 00:37:25,452 Hän on kovempi kuin hevosenkenkä! 630 00:37:25,744 --> 00:37:27,245 Miten kova sinä olet? 631 00:37:27,788 --> 00:37:30,791 Aika löysä juuri nyt, mutta saisin siihen puhtia. 632 00:37:30,874 --> 00:37:33,502 Haluamme nähdä omasi punamatolla. 633 00:37:33,585 --> 00:37:36,129 Haluaako hän nähdä omani? -Kävele punamattoa. 634 00:37:36,213 --> 00:37:37,756 Näytän omani hänelle nyt! 635 00:37:37,839 --> 00:37:42,344 Teemme rahasateen, kävele punamattoa. -Kävelen kyllä. 636 00:37:42,427 --> 00:37:44,471 Pistän pyllyn keikkumaan! 637 00:37:51,812 --> 00:37:54,022 En tiedä, mitä vittua tapahtuu. 638 00:38:14,334 --> 00:38:16,003 Ei, hän ei jää. 639 00:38:45,532 --> 00:38:46,575 Olen Bam Margera. 640 00:38:46,658 --> 00:38:47,909 SYYSKUU 2000 641 00:38:47,993 --> 00:38:50,829 Ja haluan löylyttää isääni tänään koko päivän. 642 00:38:51,830 --> 00:38:55,292 Älä nyt, Bam. Minun pitää mennä töihin, mäntti. 643 00:38:55,375 --> 00:38:56,334 Lopeta! 644 00:38:57,335 --> 00:38:59,421 Sanoin, että pitää mennä töihin. Lopeta! 645 00:39:00,380 --> 00:39:01,673 Lopetatko jo? 646 00:39:03,925 --> 00:39:05,761 Olisinko alasti kuten nukke? 647 00:39:07,179 --> 00:39:09,473 Kunhan sidotte minut kiinni, teen sen. 648 00:39:09,556 --> 00:39:13,268 Viis, neljä, kolme, kaksi, yksi. 649 00:39:17,022 --> 00:39:17,981 Voi paska. 650 00:39:26,198 --> 00:39:28,200 Voi luoja! -Voi luoja. 651 00:39:28,784 --> 00:39:30,911 Saan kai pitää perkeleesti kiinni. 652 00:39:31,995 --> 00:39:34,998 Ihan hullua! -Niinpä. 653 00:39:35,082 --> 00:39:40,003 Outoa sitoa nukke isoon rakettiin, laukaista se ilmaan - 654 00:39:40,670 --> 00:39:44,299 ja sitten rohkaista Knoxia sen selkään. 655 00:39:47,677 --> 00:39:51,765 Näinä hetkinä tietää, että Johnny Knoxville on raju äijä. 656 00:39:55,435 --> 00:39:57,729 Onneksi en ole leffan tähti. 657 00:39:59,981 --> 00:40:02,901 Knoxville pääsee tarkastelemaan Kuuta. 658 00:40:04,111 --> 00:40:07,197 Hän lentää ainakin 20 metriin. 659 00:40:07,697 --> 00:40:10,367 Hän runnoo itsensä, mutta en halua kertoa hänelle. 660 00:40:10,867 --> 00:40:12,619 Hän selviytyy kyllä! 661 00:40:13,286 --> 00:40:16,790 Hei, olen Johnny Knoxville, ja tämä on "Iso punainen raketti". 662 00:40:16,873 --> 00:40:21,545 Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi, nyt! 663 00:40:27,926 --> 00:40:31,179 Mitä helvettiä tuo oli? 664 00:40:31,721 --> 00:40:32,973 Voi luoja. 665 00:40:33,056 --> 00:40:36,101 Jumalauta. -Mitä? 666 00:40:36,184 --> 00:40:39,020 Yleensä rakettiviat tapahtuvat vertikaalisesti, 667 00:40:39,104 --> 00:40:41,606 mutta yksi tuli ulos sivusta. 668 00:40:41,690 --> 00:40:43,275 Jos olisin ollut tässä, 669 00:40:44,109 --> 00:40:46,486 Knoxvillelle olisi laskettu esirippu. 670 00:40:48,572 --> 00:40:51,116 Nyt yritämme raketin kakkoslaukaisua. 671 00:40:51,199 --> 00:40:53,243 Pelottaa katsellakin. 672 00:40:53,326 --> 00:40:55,036 Niinpä. -Haluan Lancen kypärän. 673 00:40:55,120 --> 00:40:56,830 Adrenaliini jyllää. 674 00:40:58,832 --> 00:41:02,043 Tämä ei ole huippuidea. -On se. 675 00:41:02,127 --> 00:41:05,380 Olen Johnny Knoxville ja suuntaan Kuuhun! 676 00:41:06,089 --> 00:41:10,010 Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi! 677 00:41:10,093 --> 00:41:11,261 Näkemisiin. 678 00:41:20,896 --> 00:41:23,899 Jos olet kunnossa, näytä peukkua! 679 00:41:28,069 --> 00:41:30,989 Hän piti kiinni! -Tuo oli uskomatonta! 680 00:41:34,743 --> 00:41:36,244 Aivan mahtavaa! 681 00:41:40,290 --> 00:41:42,876 Pidämme pienet toimistopirskeet. 682 00:41:42,959 --> 00:41:44,794 TOIMISTOPIRSKEET 683 00:41:44,878 --> 00:41:49,466 Ikävä kyllä Ron on kamalalla tuulella hänen vaimonsa lähdettyä. 684 00:41:49,549 --> 00:41:51,134 Ron-parka. -Häntä on piristettävä. 685 00:41:51,218 --> 00:41:53,303 Aivan. Tapetaan ystävyydellä. 686 00:41:53,386 --> 00:41:55,013 Juhla-aika. -Tehdään se. 687 00:41:55,096 --> 00:41:56,389 Tehdään se. 688 00:41:57,390 --> 00:41:59,267 Piristetään Ronia. 689 00:41:59,351 --> 00:42:02,687 Hei, Ron, mitä sanot? Otetaanko kakkua ja huvitellaan? 690 00:42:02,771 --> 00:42:05,232 Ron, kuulin erostasi. -Niin. 691 00:42:10,737 --> 00:42:11,863 Saatanan Ron! 692 00:42:11,947 --> 00:42:14,449 Älä Ron... Hitto vie! 693 00:42:16,826 --> 00:42:18,370 Soitan henkilöstöhallintoon. 694 00:42:19,704 --> 00:42:21,623 Tuo oli käteni! 695 00:42:29,005 --> 00:42:30,340 Epäilen häntä rasistiksi. 696 00:42:33,093 --> 00:42:37,264 Ron haistaa vaimonsa halvan hajuveden Jasperissa ja raivoaa siksi. 697 00:42:38,390 --> 00:42:39,599 Ron, ei hätää. 698 00:42:41,768 --> 00:42:42,978 Voi ei! 699 00:42:50,944 --> 00:42:55,156 Siinäpä ratkesi mysteeri siitä, kuka pani Ronin vaimoa. 700 00:43:05,667 --> 00:43:07,836 Olen Steve-O. Helvetti! 701 00:43:13,300 --> 00:43:15,593 Miksi minun on oltava Steve-O? 702 00:43:18,722 --> 00:43:22,434 Olen Steve-O, ja tämä on "Pallopeli". 703 00:43:31,526 --> 00:43:34,154 Muistan nähneeni videota "Porraslaatikosta" - 704 00:43:34,237 --> 00:43:36,823 editointihuoneessa heti kuvausten perään. 705 00:43:37,782 --> 00:43:41,870 Ihmettelin, miksei sitä näytetty, ja sitä oli kuulemma liian helppo matkia. 706 00:43:41,953 --> 00:43:43,747 Niin. -Niinpä. 707 00:43:43,830 --> 00:43:48,460 Sain "Porraslaatikon" takia kaksi välilevyn pullistumaa. 708 00:43:48,543 --> 00:43:52,255 Panimme lootaan pari tyynyä. -Kiitoksia niistä. 709 00:43:53,173 --> 00:43:56,301 Se oli silkkaa tuskaa! 710 00:43:58,011 --> 00:44:01,473 LOKAKUU 2000 711 00:44:02,307 --> 00:44:03,767 Tarvitset tämän päällesi. 712 00:44:03,850 --> 00:44:06,186 Paina leuka rintaan. 713 00:44:16,237 --> 00:44:17,655 Hoidetaan tämä äkkiä! 714 00:44:17,739 --> 00:44:19,366 Ei huolta, teippaamme laatikon. 715 00:44:19,449 --> 00:44:22,327 Saatko henkeä? -En hyvin. 716 00:44:27,999 --> 00:44:30,085 No niin. Oletko valmis? 717 00:44:42,847 --> 00:44:46,226 Nostetaan se. Kumpi puoli tämä on? 718 00:44:55,402 --> 00:44:57,987 Oletko kunnossa? -En ole. 719 00:44:58,071 --> 00:45:00,740 Sattui kovasti. Haluan nähdä uusinnan. 720 00:45:00,824 --> 00:45:03,743 Yhdessä kohtaa se ampaisi vauhtiin. 721 00:45:08,123 --> 00:45:10,417 Ensimmäisissä olympialaisissa oltiin alasti. 722 00:45:10,500 --> 00:45:12,252 Niin. -Ja... 723 00:45:12,919 --> 00:45:19,008 Haluaisimme suorittaa ensimmäisten olympialaisten korkeushypyn, 724 00:45:19,092 --> 00:45:21,094 jota toivoisimme sinulta nakuna. 725 00:45:21,177 --> 00:45:22,178 Sopii. 726 00:45:23,680 --> 00:45:27,475 Tiedätkö tyylin, jolla hyppääjät tekevät käännön? 727 00:45:27,559 --> 00:45:30,395 Kyllä, floppityyli. -Juuri se. 728 00:45:30,478 --> 00:45:32,188 Niin. -Dick Fosburyn luomus. 729 00:45:32,313 --> 00:45:33,940 Niin. -Hänkö sen keksi? 730 00:45:34,023 --> 00:45:37,318 Ja nyt meillä on itse jättimolo Chris Pontius. 731 00:45:38,862 --> 00:45:41,531 Chris Pontius, ja tämä on "Seiväshyppy". 732 00:45:41,614 --> 00:45:42,907 Rytmi katosi. 733 00:45:47,078 --> 00:45:49,456 Olen Chris Pontius, ja tämä on "Seiväshyppy". 734 00:45:49,539 --> 00:45:50,623 Mokasin tuon täysin. 735 00:45:52,167 --> 00:45:54,127 Tarvitsemme selkeämmän äänen. 736 00:45:54,210 --> 00:45:55,253 Läheltä. -No nyt. 737 00:45:56,129 --> 00:45:57,797 Sitten tahitilaistanssija. 738 00:46:02,135 --> 00:46:03,470 Detroitin muskelikivi. 739 00:46:11,895 --> 00:46:14,397 Olen Chris Pontius, ja tämä on "Seiväshyppy". 740 00:46:17,525 --> 00:46:18,818 Hyvä, Chris. 741 00:46:28,328 --> 00:46:29,162 Melkein. 742 00:46:29,245 --> 00:46:32,290 Aloit hypätä liian kaukaa. -Tiedän, mokasin. 743 00:46:36,419 --> 00:46:37,754 Tulin huonossa kulmassa. 744 00:46:52,352 --> 00:46:53,520 Tuo oli mahtavaa! 745 00:47:03,571 --> 00:47:04,697 Dunn menee nyt. 746 00:47:26,010 --> 00:47:29,013 Ei jumalauta! 747 00:47:29,097 --> 00:47:31,266 Valmistauduimme ikuisuuden! 748 00:47:33,268 --> 00:47:36,020 Onko minussa sinistä? -Olen niin onnellinen. 749 00:47:36,104 --> 00:47:38,648 Paljon sinistä. -Tuo posahtaa voimalla. 750 00:47:41,609 --> 00:47:43,444 Miten on "Peppuröntgenin" laita? 751 00:47:43,528 --> 00:47:44,737 HUHTIKUU 2002 752 00:47:44,821 --> 00:47:47,365 Taas aloitat. Kaikki yllyttävät minua johonkin, 753 00:47:47,448 --> 00:47:49,867 johon en ikinä suostunut. 754 00:47:49,951 --> 00:47:52,787 En sitoutunut siihen. -Mitä sinulta halutaan? 755 00:47:52,870 --> 00:47:55,290 Että tungen tavaraa perseeseeni! 756 00:47:56,457 --> 00:47:58,626 Eikö idea ollut sinun? 757 00:47:58,710 --> 00:48:00,795 Ei ollut. 758 00:48:00,878 --> 00:48:06,259 Koin sen viihdyttävänä, mutta en sanonut tekeväni sitä. 759 00:48:06,342 --> 00:48:08,261 Et siis tee sitä. 760 00:48:08,344 --> 00:48:11,347 Epäilen suuresti. 761 00:48:11,431 --> 00:48:13,016 Jos se vaivaa, 762 00:48:13,099 --> 00:48:16,811 niin ehkä joku muu voi työntää kamaa hanuriinsa. 763 00:48:18,813 --> 00:48:20,481 Panen liukkaria... 764 00:48:21,649 --> 00:48:23,401 En näe autoa. -...leluautoon, 765 00:48:24,235 --> 00:48:25,945 koska aion työntää sen peppuuni. 766 00:48:31,409 --> 00:48:32,827 Runno se vain sinne. 767 00:48:32,910 --> 00:48:35,830 Voi helvetti. -Ei helvetissä! 768 00:48:35,913 --> 00:48:37,874 Että tuntuukin ällöttävältä. 769 00:48:40,084 --> 00:48:43,713 Ihan totta. Tiedättekö mitä? Kyseenalaistan itseäni. 770 00:48:45,798 --> 00:48:48,009 Onko se siellä? -Sisällä on. 771 00:48:48,092 --> 00:48:49,469 Onko? -On. 772 00:48:49,552 --> 00:48:50,928 Menoksi. -Helvetti! 773 00:48:51,596 --> 00:48:54,015 Jäätävä paskomisen tarve. 774 00:48:59,771 --> 00:49:00,772 Voi helvetti. 775 00:49:02,065 --> 00:49:03,483 En ole innoissani tästä. 776 00:49:03,566 --> 00:49:06,653 Ei suosikkitemppuni, koska hanurissani on leluauto. 777 00:49:06,736 --> 00:49:08,655 Mutta tämä on "Peppuröntgen". 778 00:49:15,119 --> 00:49:17,372 Taidan tarvita röntgeniä. 779 00:49:17,455 --> 00:49:18,873 Antoine? -Niin? 780 00:49:20,416 --> 00:49:21,334 Mitä kuuluu? 781 00:49:21,417 --> 00:49:22,543 Hyvää. 782 00:49:23,836 --> 00:49:25,797 Olen Ryan, ja tämä... -Miten voin auttaa? 783 00:49:26,297 --> 00:49:28,341 Juhlin eilen veljeskunnan poikien kanssa. 784 00:49:28,424 --> 00:49:31,260 Sammuin ja kaaduin kai siten, että jotain murtui, 785 00:49:31,344 --> 00:49:33,680 koska en ole voinut kävellä normaalisti. 786 00:49:33,763 --> 00:49:36,391 Otamme röntgenkuvat varmistaaksemme. -Selvä. 787 00:49:36,891 --> 00:49:38,601 Vilkaistaan. -Selvä. 788 00:49:41,854 --> 00:49:42,689 Mukavaa. 789 00:49:42,772 --> 00:49:44,440 Pidätä henkeäsi. Älä liiku. 790 00:49:58,538 --> 00:49:59,372 Vau! 791 00:49:59,455 --> 00:50:01,582 Mikä tuo on? -Mikä tuo on? 792 00:50:04,043 --> 00:50:05,545 Mitä hittoa? -Auto? 793 00:50:05,628 --> 00:50:08,715 Mikä tuo on? -Eikö se ole hänen leluautonsa? 794 00:50:09,340 --> 00:50:11,217 Leluauto. -Leluautoko? 795 00:50:11,300 --> 00:50:12,301 Tämä on pyörä. 796 00:50:13,302 --> 00:50:14,470 Näetkö? 797 00:50:15,054 --> 00:50:17,974 Se on pieni auto. 798 00:50:19,058 --> 00:50:22,061 Pieni lelu. 799 00:50:22,603 --> 00:50:27,066 Heillä oli eilen juhlat, ja kaikki sammuivat. 800 00:50:27,150 --> 00:50:31,738 He harrastivat seksiä ja muuta sellaista. 801 00:50:31,821 --> 00:50:35,116 He olivat eilisiltana aivan aineissa. 802 00:50:35,658 --> 00:50:38,286 Mikä tuo on? -Ei hajuakaan. 803 00:50:38,369 --> 00:50:39,704 Tuo ei ole osa sinua. 804 00:50:40,496 --> 00:50:43,249 Se on ylimääräistä. -Tietäisin syöneeni tuon. 805 00:50:44,208 --> 00:50:46,753 Tuota ei saisi nieltyä. 806 00:50:46,836 --> 00:50:50,631 Tuo on leluauto. -Miten leluauto päätyi tuonne? 807 00:50:50,715 --> 00:50:52,884 Ehkä työnsit sen perseeseesi. 808 00:50:52,967 --> 00:50:54,552 En työntänyt sinne mitään. 809 00:50:54,635 --> 00:50:56,888 Luoja. oletko nähnyt tällaista? 810 00:50:57,555 --> 00:50:59,182 En ikinä tuolla. 811 00:51:00,183 --> 00:51:04,937 Olen nähnyt leluautoja ties missä, mutta en peräsuolessa. 812 00:51:05,021 --> 00:51:06,522 Etkö saa sitä pois? 813 00:51:06,606 --> 00:51:11,903 Olen kyllä lääkäri, mutta suoritan vain röntgenkuvauksia. 814 00:51:12,528 --> 00:51:15,031 Saisinko vain kakattua sen ulos? 815 00:51:16,032 --> 00:51:18,159 Et kykene siihen. 816 00:51:18,242 --> 00:51:19,952 Se satuttaa sinua. 817 00:51:20,036 --> 00:51:24,499 Minusta ei ole edes hyväksi, että kakkaat se ulos. 818 00:51:24,582 --> 00:51:27,293 Entä auttaisiko laksatiivi? 819 00:51:28,169 --> 00:51:31,881 Ei, siitä aiheutuu vain ripulia, eikä auto tule ulos. 820 00:51:32,715 --> 00:51:35,802 Onko se sisällä? -Kaveri kai ryyppää paljon. 821 00:51:36,385 --> 00:51:38,554 Älä näyttele sitä kaikille. 822 00:51:40,181 --> 00:51:43,184 Mene vain lääkärin tykö. Älä puhu kenellekään. 823 00:51:43,267 --> 00:51:44,101 Niin. 824 00:51:44,185 --> 00:51:48,272 Älä tyttöystävällesi, poikaystävällesi tai kellekään. 825 00:51:48,356 --> 00:51:50,483 Hän tietää jo. Liian moni tietää. 826 00:51:50,566 --> 00:51:52,318 Arvostan tuota. Kiitos huolenpidosta. 827 00:51:52,401 --> 00:51:53,986 Selvä. -Kiitos vielä. 828 00:51:55,279 --> 00:51:56,364 Pakko nähdä! 829 00:52:03,871 --> 00:52:07,124 Onko se yhä perseessäsi? -Mennään hotellille vetämään se ulos. 830 00:52:18,594 --> 00:52:20,179 Osuma! Hyvä. 831 00:52:23,808 --> 00:52:25,977 Hei, olen Johnny Knoxville. 832 00:52:26,060 --> 00:52:30,231 Tervetuloa "Tomppelipelin" toiseen osaan, 833 00:52:30,314 --> 00:52:32,817 eli "Tuplapaukkuun". 834 00:52:33,776 --> 00:52:38,489 Tässä kisassa neljä kilpailijaamme sekä erityisvieraamme, 835 00:52:38,573 --> 00:52:40,199 Paul Walter Hauser, 836 00:52:41,534 --> 00:52:45,204 istuvat piinapenkissä vastaamassa triviakysymyksiin. 837 00:52:45,288 --> 00:52:47,331 Ollaanko valmiita aloittamaan? 838 00:52:47,415 --> 00:52:48,165 Jee. 839 00:52:48,249 --> 00:52:49,959 Nostetaan Zach. 840 00:52:50,042 --> 00:52:51,419 Kas niin. 841 00:52:52,003 --> 00:52:52,879 Hän on enkeli. 842 00:52:52,962 --> 00:52:55,423 Siinä se tuplapaukku on. 843 00:52:55,506 --> 00:52:56,757 Mitä helvettiä? 844 00:52:57,425 --> 00:52:59,468 Jasper, istu alas. 845 00:53:00,303 --> 00:53:02,680 Hyvä, Jasper! 846 00:53:03,222 --> 00:53:05,391 No niin, Jasper. 847 00:53:05,474 --> 00:53:08,436 Missä isäsi, Dark Shark, syntyi? 848 00:53:08,519 --> 00:53:09,353 Helvetti. 849 00:53:09,437 --> 00:53:11,188 Siis mitä? 850 00:53:11,272 --> 00:53:14,358 Yritän antaa helpon. -Pudottakaa Zach! 851 00:53:14,442 --> 00:53:16,569 Veikkaisin Crenshaw, Venice. 852 00:53:17,111 --> 00:53:18,279 South Central. 853 00:53:20,323 --> 00:53:22,283 Jeesus Kristus, Jasper! 854 00:53:22,366 --> 00:53:23,534 Sama asia! 855 00:53:23,618 --> 00:53:25,912 Häpeällistä. Saisit hävetä. -Oikeasti, Jasper? 856 00:53:25,995 --> 00:53:29,040 Mikä on ohjaajamme Jeffin sukunimi? 857 00:53:29,123 --> 00:53:32,627 Mulkero. Ei, Tremaine. -Ylös tuolista! 858 00:53:34,337 --> 00:53:36,172 Hyvä, Jasper! 859 00:53:36,714 --> 00:53:40,760 Paul, kai ymmärrät tehneesi jo läpimurron viihdealalla? 860 00:53:41,928 --> 00:53:43,596 Sinun ei tarvitse tehdä tätä. 861 00:53:44,972 --> 00:53:47,683 Tämä on kuin unelmoitu painajainen. 862 00:53:48,976 --> 00:53:51,103 Olen nähnyt rujompia perseitä, Zack. 863 00:53:51,187 --> 00:53:52,229 Kiitti. -No niin. 864 00:53:52,313 --> 00:53:54,398 Lähetä linkki. 865 00:53:55,232 --> 00:53:58,819 Kuinka monta maapalloa mahtuisi aurinkoomme? 866 00:53:59,362 --> 00:54:02,198 Jos pitää soittaa kaverille, kysy Larrylta. 867 00:54:02,281 --> 00:54:04,075 Larry. -Niin? 868 00:54:04,158 --> 00:54:07,411 Tiedätkö, montako maapalloa mahtuisi aurinkoon? 869 00:54:07,495 --> 00:54:08,454 Mietin... 870 00:54:09,038 --> 00:54:09,914 Mietin... 871 00:54:10,706 --> 00:54:11,582 Mietin... 872 00:54:12,500 --> 00:54:14,043 Perkele, että panettaa. 873 00:54:14,126 --> 00:54:15,795 Larry! 874 00:54:16,337 --> 00:54:18,089 Haista paska, Larry. Sanon seitsemän. 875 00:54:18,172 --> 00:54:19,715 Mokasit. -Sanon seitsemän. 876 00:54:19,799 --> 00:54:21,884 Yksi piste kolme miljoonaa. 877 00:54:21,968 --> 00:54:23,511 Aioin sanoa tuon. 878 00:54:25,012 --> 00:54:26,806 Voi pojat. 879 00:54:26,889 --> 00:54:28,099 Poopies, tule! 880 00:54:28,182 --> 00:54:29,725 Onneksi en ole viimeinen. 881 00:54:30,434 --> 00:54:32,144 Tuota... -Viimeistä ei ole. 882 00:54:32,228 --> 00:54:34,063 Tämä on kierrospeli. -Niin, hölmö. 883 00:54:34,146 --> 00:54:36,482 Niin. -Oletko tyhmä? 884 00:54:36,565 --> 00:54:39,735 Ehren, naamasi on ruma, joten... 885 00:54:41,445 --> 00:54:44,490 Kova heitto! 886 00:54:45,032 --> 00:54:46,158 Täällä löyhkää. 887 00:54:46,242 --> 00:54:49,370 Montako väriä on perinteisessä sateenkaaressa? 888 00:54:50,121 --> 00:54:55,084 Sininen, keltainen, oranssi, vihreä, violetti... 889 00:54:56,127 --> 00:54:57,044 Punainen... 890 00:54:58,671 --> 00:54:59,797 Ja... 891 00:54:59,880 --> 00:55:01,799 Osaat tämän, Poopies. 892 00:55:02,425 --> 00:55:03,843 Valkoinen. 893 00:55:05,761 --> 00:55:06,637 Voi luoja. 894 00:55:06,721 --> 00:55:07,805 Laskekaa sitä! 895 00:55:07,888 --> 00:55:09,598 Voi herranjumala. 896 00:55:11,267 --> 00:55:13,310 Anna, kun siirrän tätä hieman. 897 00:55:13,894 --> 00:55:16,147 Anteeksi, tuota piti asetella. 898 00:55:16,230 --> 00:55:17,273 Voi luoja. 899 00:55:17,356 --> 00:55:18,190 No niin. 900 00:55:19,525 --> 00:55:23,279 Poopies, minkä väriset kengät minulla on jalassa? 901 00:55:25,031 --> 00:55:26,073 En näe. 902 00:55:28,159 --> 00:55:30,745 Älä katso! -Minkä väriset kengät minulla on? 903 00:55:30,828 --> 00:55:31,662 Punaiset. 904 00:55:32,913 --> 00:55:34,582 Vau! 905 00:55:34,665 --> 00:55:36,625 Ehrenin vuoro! 906 00:55:36,709 --> 00:55:39,003 Zach, pärjäätkö? -Vallan mainiosti. 907 00:55:39,086 --> 00:55:42,006 Tämä on syvältä. Mitä helvettiä? 908 00:55:45,926 --> 00:55:48,220 Voi luoja. -Jessus. 909 00:55:49,138 --> 00:55:50,473 Älä oksenna. -Lopeta! 910 00:55:50,556 --> 00:55:53,976 Jos peppuun puklaa, seitsemän vuotta epäonnea lankeaa. 911 00:55:56,187 --> 00:55:57,188 No niin, Ehren. 912 00:55:57,813 --> 00:56:01,358 Kuka näytteli kirjoittamassaan pätkässä - 913 00:56:01,901 --> 00:56:04,528 "Mittarikeiju"? 914 00:56:04,612 --> 00:56:05,446 JOULUKUU 2000 915 00:56:05,529 --> 00:56:06,363 Olen Mittarikeiju. 916 00:56:06,447 --> 00:56:09,366 Se olen minä, Ehren McGhehey, Danger Ehren, minä. 917 00:56:09,450 --> 00:56:12,244 Lopullinen vastaus. -Ja se oli surkein pätkämme. 918 00:56:12,328 --> 00:56:14,121 Epäreilua! 919 00:56:21,462 --> 00:56:23,339 Ylös! 920 00:56:35,976 --> 00:56:37,019 Odota! 921 00:56:41,065 --> 00:56:43,567 Pakko antaa aplodit Zachille. 922 00:56:43,651 --> 00:56:44,944 Hyvä, Zach! 923 00:56:45,027 --> 00:56:48,364 Siinä oli "Tomppelipelin" toinen osa. 924 00:56:50,449 --> 00:56:56,539 Jotkut suosikkipätkistäni ovat niitä, kun me vain istuskelemme toimettomina. 925 00:56:56,622 --> 00:56:58,332 Sitten joku pyytää pikaliimaa. 926 00:56:58,415 --> 00:57:03,963 Vähän kuin Brad Pittin kanssa. Hän oli kuvaamassa "Yöapinaa", 927 00:57:04,046 --> 00:57:06,298 ja sinä kysyit: "Miksemme vain sieppaa sinua?" 928 00:57:06,382 --> 00:57:07,466 Ja hän suostui. 929 00:57:07,550 --> 00:57:11,137 Ja ymmärsimme soittaa poliisille - 930 00:57:11,220 --> 00:57:16,058 ja ohjeistaa heitä olemaan huomioimatta soittoja Brad Pittin sieppauksesta. 931 00:57:16,684 --> 00:57:20,437 "Tämä kuulostaa hyvin spesifiltä, mutta Brad Pitt siepataan kohta. 932 00:57:21,147 --> 00:57:22,356 Mutta vain vitsinä." 933 00:57:22,439 --> 00:57:25,568 "Niin, se on vitsi. Ei sitä tapahtuisi." 934 00:57:27,903 --> 00:57:28,737 HEINÄKUU 2001 935 00:57:28,821 --> 00:57:32,324 Olen Brad Pitt, ja minut siepataan. -Hyvä. Nähdään tuolla. 936 00:57:33,534 --> 00:57:34,368 Julkkishuvittelua. 937 00:57:34,451 --> 00:57:36,036 ERITYISTARJONTA 938 00:57:39,832 --> 00:57:43,669 SIEPPAUS 939 00:57:55,389 --> 00:57:57,057 Hei, Brad Pitt! 940 00:57:57,141 --> 00:57:58,642 Ei saakeli! 941 00:57:58,726 --> 00:58:02,646 Se on oikeasti Brad Pitt! Miten menee, jäbä? 942 00:58:02,688 --> 00:58:03,564 Hitaasti. 943 00:58:03,647 --> 00:58:05,107 Selvä. -Antakaa minun olla. 944 00:58:05,191 --> 00:58:06,734 Saisinko nimmarin? 945 00:58:06,817 --> 00:58:08,319 Anna nyt vain. -Napatkaa hänet! 946 00:58:08,402 --> 00:58:10,154 Autoon siitä! -Mitä te teette? 947 00:58:10,237 --> 00:58:11,864 Jumalauta. -Odottakaa. 948 00:58:11,947 --> 00:58:13,616 Hei! Apua! 949 00:58:13,699 --> 00:58:17,161 Apua! -Mitä te teette hänelle? 950 00:58:17,244 --> 00:58:19,830 Antakaa hänen olla. -Aja! 951 00:58:23,292 --> 00:58:24,835 Voi jumaliste. 952 00:58:25,377 --> 00:58:26,462 Voi paska! 953 00:58:26,921 --> 00:58:27,922 Katsokaa häntä. 954 00:58:29,673 --> 00:58:31,050 Voi helvetti! 955 00:58:32,384 --> 00:58:33,761 Kuin huumetta. 956 00:58:33,844 --> 00:58:35,054 Aja valoista. 957 00:58:35,137 --> 00:58:37,806 Näittekö rekkaria? -Soittakaa poliisille. 958 00:58:38,641 --> 00:58:39,892 Oliko tuo Brad Pitt? -Oli. 959 00:58:40,726 --> 00:58:43,938 Mitä tapahtui? Mitä helvettiä? -Brad Pitt siepattiin. 960 00:58:45,022 --> 00:58:46,357 Eikö se ollut Brad Pitt? 961 00:58:46,857 --> 00:58:48,817 Näittekö? -Oliko Brad Pitt täällä? 962 00:58:48,901 --> 00:58:52,071 Brad Pitt siepattiin jonosta pakettiautoon. 963 00:58:52,154 --> 00:58:53,822 En vitsaile. 964 00:58:53,906 --> 00:58:57,952 Joku heppu tarrasi kiinni perseestäni ja kiskoi autosta ulos. 965 00:58:58,035 --> 00:59:01,163 Ja pyrki autoon voimalla. -Todella. 966 00:59:01,247 --> 00:59:03,040 Olet hyvä näyttelijä. -Kiitos, Chris. 967 00:59:06,794 --> 00:59:07,628 MAALISKUU 1999 968 00:59:07,711 --> 00:59:10,881 Olen Johnny Knoxville, ja pian minuun osuu auto. 969 00:59:18,097 --> 00:59:21,475 Seurassamme on Tory Belleci Myytinmurtajista. 970 00:59:21,558 --> 00:59:24,436 Siksi olen päättänyt yrittää tätä temppua ensikertaa. 971 00:59:24,520 --> 00:59:26,647 Olen aika hermostunut siitä. 972 00:59:27,648 --> 00:59:29,191 Oletteko valmiita? 973 00:59:47,042 --> 00:59:48,002 Voi ei. 974 00:59:50,546 --> 00:59:53,549 Saatamme pelata pöytätennistä. 975 00:59:55,509 --> 00:59:56,677 Hetkinen. 976 00:59:57,803 --> 00:59:58,804 Pystytkö? 977 00:59:59,346 --> 01:00:00,389 Pystytkö tähän? 978 01:00:02,975 --> 01:00:04,560 Hän on auennut viisi senttiä. 979 01:00:07,938 --> 01:00:09,648 Pää näkyy! 980 01:00:11,942 --> 01:00:14,862 Ehkä olisi pitänyt tunkea pallo perseeseen ja oksentaa se ulos. 981 01:00:20,492 --> 01:00:22,077 Saan sen kyllä. 982 01:00:22,161 --> 01:00:24,288 Tämä myytti saattaa olla murrettu. 983 01:00:26,874 --> 01:00:28,417 Juttu on tämä. 984 01:00:30,627 --> 01:00:33,547 Laitoin pingispallon suuhuni. -Niin. 985 01:00:33,630 --> 01:00:35,007 Esitin nieleväni sen. -Niin. 986 01:00:35,090 --> 01:00:38,135 Mutta olin jo tunkenut toisen pallon perseeseeni. 987 01:00:39,178 --> 01:00:41,805 Taisin kadottaa sen. -Voi luoja. 988 01:00:42,598 --> 01:00:46,643 Hyvä taikuri ei paljasta salaisuuksiaan. -Niinpä. 989 01:00:47,478 --> 01:00:50,147 Viimeinen kuvauspäivämme 25 vuoden jälkeen, 990 01:00:50,230 --> 01:00:52,649 emmekä ole oppineet mitään. 991 01:00:54,360 --> 01:00:55,444 Työnnä! 992 01:00:56,278 --> 01:00:58,822 Yök! -Voi luoja! 993 01:01:01,200 --> 01:01:02,701 Säädytön temppu! 994 01:01:03,160 --> 01:01:07,206 Poimi se. -Et osunut lähellekään maalitaulua. 995 01:01:08,540 --> 01:01:09,583 Voi ei! 996 01:01:11,627 --> 01:01:14,171 Ottakaa koira kiinni. Mene, poika. 997 01:01:16,465 --> 01:01:18,300 Se kuuli pallon. 998 01:01:18,384 --> 01:01:19,760 Paikat. -Voi luoja! 999 01:01:19,843 --> 01:01:20,928 Se toimi. 1000 01:01:25,682 --> 01:01:27,893 Tuo oli tulta ilman savua. 1001 01:01:30,562 --> 01:01:33,190 Tässä on jauhoa ystävällemme Bamille. 1002 01:01:33,273 --> 01:01:34,274 TOUKOKUU 2010 1003 01:01:34,358 --> 01:01:35,651 Jauhotamme hänet. 1004 01:01:37,569 --> 01:01:38,821 No niin. -Tulossa. 1005 01:01:38,904 --> 01:01:40,906 Tuleeko hän? -Kävelee tänne. 1006 01:01:40,989 --> 01:01:42,574 Miten menee? -Miten menee? 1007 01:01:43,075 --> 01:01:44,368 Ei ihmeemmin. Sinulla? 1008 01:01:44,451 --> 01:01:45,494 Hyvin. -Yläfemma! 1009 01:01:54,169 --> 01:01:55,421 Voi luoja. 1010 01:02:03,137 --> 01:02:05,305 Paras tähän mennessä. 1011 01:02:05,389 --> 01:02:08,851 Kaaduin perseelleni. 1012 01:02:08,934 --> 01:02:09,810 Sinut... 1013 01:02:11,311 --> 01:02:12,521 Hänet jauhotettiin! 1014 01:02:16,984 --> 01:02:20,404 En osannut odottaa tuota. -Ihan mahtavaa. 1015 01:02:20,487 --> 01:02:21,613 Hyvää huomenta. 1016 01:02:21,697 --> 01:02:23,574 Huomenta, Bam. -Terve. 1017 01:02:23,657 --> 01:02:25,451 Hittolainen. -Perhana. 1018 01:02:27,244 --> 01:02:28,954 Meillä on kapistus, 1019 01:02:29,037 --> 01:02:32,499 joka näyttää sähkökaulapannalta. 1020 01:02:32,583 --> 01:02:33,417 Lamautinko? 1021 01:02:33,500 --> 01:02:35,127 Onko vastaavaa kalulle? -On. 1022 01:02:35,210 --> 01:02:38,172 Poopies halusi kokeilla sen iskuja. 1023 01:02:38,255 --> 01:02:40,799 En sanonut, mutta kokeilen. 1024 01:02:40,883 --> 01:02:42,217 En sanonut. -Luulin toisin. 1025 01:02:42,301 --> 01:02:45,220 Ihan mehustelit sillä. -Milloin muka? 1026 01:02:45,304 --> 01:02:48,182 Sanoit: "Päheetä!" 1027 01:02:48,265 --> 01:02:52,519 Toisiko joku sähköpannan peniksellesi? -Minä haen. 1028 01:02:52,603 --> 01:02:54,354 Siis Poopiesin penikselle. 1029 01:02:55,647 --> 01:02:56,899 Värkissä on. 1030 01:02:56,982 --> 01:02:59,318 Ihan kuin kalusi olisi kotiarestissa. 1031 01:03:02,196 --> 01:03:05,949 En tajua, miksi päätimme kuvata jyrkänteellä. 1032 01:03:07,159 --> 01:03:08,327 Hei, olen Poo... 1033 01:03:09,036 --> 01:03:10,245 Odota! Anteeksi! -Vittu! 1034 01:03:10,329 --> 01:03:11,872 Anteeksi. -En tee tätä! 1035 01:03:11,955 --> 01:03:13,999 Älä nyt, Poopies! -Annoin tilaisuuden! 1036 01:03:14,082 --> 01:03:16,001 Olen pahoillani! Vielä kerran. 1037 01:03:16,084 --> 01:03:17,753 En tee sitä enää. 1038 01:03:17,836 --> 01:03:22,299 Olen Poopies, ja tämä on "Puomi sekä tainnutin kalussa". 1039 01:03:22,674 --> 01:03:25,052 Huippupisteet tulossa. -Päätyyn asti. 1040 01:03:26,345 --> 01:03:27,179 Voi helvetti! 1041 01:03:27,262 --> 01:03:28,305 Laskeudu puomille. 1042 01:03:28,388 --> 01:03:30,307 Niin, kädet irti. -Odottakaa. 1043 01:03:34,853 --> 01:03:35,938 Helvetti! 1044 01:03:36,063 --> 01:03:38,232 Minulle riitti, perkele. 1045 01:03:38,315 --> 01:03:40,234 Voin ajatella vain kaluani. 1046 01:03:41,193 --> 01:03:42,277 Sama täällä. 1047 01:03:48,408 --> 01:03:50,452 Helvetti! -En edes täräyttänyt. 1048 01:03:50,536 --> 01:03:52,412 Mitä nyt? -Mieleni temppuilee. 1049 01:03:52,496 --> 01:03:53,622 Mieli sekä henki. 1050 01:03:55,082 --> 01:03:56,333 Se olisi ensimmäinen. 1051 01:03:56,416 --> 01:03:58,585 Ensimmäinen kerta ikinä. 1052 01:03:58,669 --> 01:04:00,295 Hyvä, Poops. -Pystyt tähän, Poops. 1053 01:04:02,047 --> 01:04:03,257 Tasapainottele. 1054 01:04:04,299 --> 01:04:05,425 Olet niin sulava. 1055 01:04:18,063 --> 01:04:20,107 Olit kieriä jyrkännettä alas! 1056 01:04:21,775 --> 01:04:22,901 Dave pelasti sinut. 1057 01:04:25,362 --> 01:04:26,863 MAALISKUU 2010 1058 01:04:26,947 --> 01:04:27,948 Irtaudu. 1059 01:04:41,545 --> 01:04:45,716 Viime elokuvassa Danger Ehren oli ehdottomasti arvokkain pelaaja. 1060 01:04:45,799 --> 01:04:51,054 Sitä ennen 3D:ssä arvokkain oli Ryan Dunn. 1061 01:04:51,138 --> 01:04:55,601 Minulla on ollut hyviä hetkiä kaikissa osissamme, 1062 01:04:55,684 --> 01:05:01,189 mutta en voisi ikinä väittää olleeni kaikista paras. 1063 01:05:01,273 --> 01:05:04,651 Kun kuulin vielä yhdestä tilaisuudesta, 1064 01:05:04,735 --> 01:05:09,948 halusin epätoivoisesti pistää paremmaksi. 1065 01:05:10,032 --> 01:05:14,536 Tähän tulin tarmolla mukaan, ja rima on nostettu korkealle. 1066 01:05:15,287 --> 01:05:18,665 Mutta sanonpa vain, että peräreikääni sattuu. 1067 01:05:21,460 --> 01:05:24,296 Iässämme on painuttava paksusuolen tähystykseen, 1068 01:05:24,379 --> 01:05:28,383 ja se alkaa tällä juomalla, joka kuuraa sisukset. 1069 01:05:31,511 --> 01:05:34,973 Ellet ole viisikymppinen etkä tiedä, se on superlaksatiivi. 1070 01:05:39,061 --> 01:05:41,438 Parissa minuutissa kakkaamme raivoisasti, 1071 01:05:41,563 --> 01:05:47,444 kun koettelemme näppäryyttämme, notkeuttamme ja muuta. 1072 01:05:48,862 --> 01:05:50,405 Eli "Ihmisrinkeli". 1073 01:05:50,489 --> 01:05:55,118 Onneksi meillä on muotivetimet antamaan lähikuvaa toiminnasta. 1074 01:05:55,202 --> 01:05:59,039 Harva luottaa siihen, että olet oksentamatta tässä, Lance. 1075 01:05:59,122 --> 01:06:01,458 Etkö muka? Hyvä on. 1076 01:06:01,958 --> 01:06:04,711 Pelataanko? -Steve-O ensin. 1077 01:06:06,088 --> 01:06:08,507 Oikea käsi oranssille. -Tuohon. 1078 01:06:10,884 --> 01:06:13,679 Olen aivan tulilinjalla. 1079 01:06:14,221 --> 01:06:16,473 Chris, vasen jalka violetille. -Sori, Preston. 1080 01:06:17,057 --> 01:06:18,016 Niin. 1081 01:06:18,433 --> 01:06:19,768 Pieraisin. Tuuttasin. 1082 01:06:19,851 --> 01:06:21,520 Hyvin rohkeaa. 1083 01:06:23,188 --> 01:06:26,608 Rachel taisi sanoa: "Chris, oikea jalka pinkille." 1084 01:06:27,317 --> 01:06:28,193 Perkele... -Niin. 1085 01:06:28,276 --> 01:06:29,986 Suoraan myrskynsilmään. 1086 01:06:31,446 --> 01:06:33,365 Vasen jalka violetille. 1087 01:06:33,448 --> 01:06:35,784 Kohta vasen jalka on ruskealla. 1088 01:06:36,660 --> 01:06:39,037 Mikä on, Lance? -Lance voi pahoin. 1089 01:06:39,121 --> 01:06:41,623 Steve-O, vasen jalka pinkille. -Hitsi vie. 1090 01:06:44,084 --> 01:06:45,752 Dave! -Pärjäätte upeasti. 1091 01:06:47,379 --> 01:06:48,672 Joku vuotaa! 1092 01:06:48,755 --> 01:06:50,340 Oi voi. -Steve-O. 1093 01:06:50,424 --> 01:06:52,134 Voi luoja! 1094 01:06:53,218 --> 01:06:54,970 Herranjumala. 1095 01:06:56,471 --> 01:06:57,806 Dave, katso oikealle. 1096 01:07:01,309 --> 01:07:04,229 Katsokaa häntä. -Ällöttävää! 1097 01:07:04,312 --> 01:07:05,647 Sinnitelkää. 1098 01:07:08,275 --> 01:07:12,988 Oikea käsi vihreälle. Hemmetti, oikea käsi vihreälle! 1099 01:07:15,907 --> 01:07:17,117 Vitut tästä! 1100 01:07:19,953 --> 01:07:20,996 Herranjumala! 1101 01:07:21,580 --> 01:07:23,915 Miten jakselet, Lance? Yhä mukana? 1102 01:07:26,042 --> 01:07:28,170 Pahin kakan haju ikinä. -Niin. 1103 01:07:28,253 --> 01:07:30,255 Voi luoja! 1104 01:07:31,631 --> 01:07:34,217 Hän paskoo yhä! 1105 01:07:36,052 --> 01:07:38,764 Voi luoja. Miten et oksentanut? 1106 01:07:38,847 --> 01:07:41,266 Steve-O on voittaja... 1107 01:07:41,349 --> 01:07:43,935 Hyvä, Steve-O! -..."Ihmisrinkelissä"! 1108 01:07:44,811 --> 01:07:47,189 Hän tulee nyt. -Pois täältä. 1109 01:07:53,570 --> 01:07:56,531 Suoraan suihkuun, Steve-O. Hyvää työtä, kamu! 1110 01:08:04,247 --> 01:08:05,290 Älä sano mitään. 1111 01:08:07,250 --> 01:08:10,212 Mitä juotavaa haluaisitte? -Kaksi Budweiseria. 1112 01:08:10,295 --> 01:08:11,546 Kiitos, kulta. 1113 01:08:12,088 --> 01:08:13,089 Kiitos. 1114 01:08:13,173 --> 01:08:14,049 Kippis. 1115 01:08:15,801 --> 01:08:17,511 Miten menee? 1116 01:08:18,220 --> 01:08:20,013 Ei ihmeempää, rannalle menemistä. 1117 01:08:20,555 --> 01:08:21,431 Terra! 1118 01:08:21,515 --> 01:08:22,349 Hyvä on. 1119 01:08:22,432 --> 01:08:23,850 Hemmetti! -Mitä pirua puuhaat? 1120 01:08:25,018 --> 01:08:27,062 Kuka helvetti olet? -Entä sinä? 1121 01:08:27,145 --> 01:08:28,980 Rauhoitu. -Hänen poikakaverinsa, runkku! 1122 01:08:29,064 --> 01:08:30,982 Siistiä. Olen hänen miesystävänsä. 1123 01:08:32,108 --> 01:08:34,528 Älä koettele minua. 1124 01:08:34,611 --> 01:08:36,446 En edes koske sinuun. -Poppy, rauhoitu. 1125 01:08:36,530 --> 01:08:38,949 Haistakaa paska, molemmat. 1126 01:08:39,032 --> 01:08:43,245 Olemme vähän niin kuin tauolla... 1127 01:08:46,623 --> 01:08:48,041 Hän on täällä. 1128 01:08:49,000 --> 01:08:50,252 Miten menee? -Haista paska! 1129 01:08:50,335 --> 01:08:52,546 Haista itse. -Käskin painua vittuun. 1130 01:08:52,629 --> 01:08:55,215 Älä töni häntä! -Lopettakaa! 1131 01:08:55,298 --> 01:08:57,092 Lyö häntä, Pop! 1132 01:08:58,760 --> 01:09:00,387 Iskekää hänet maahan! 1133 01:09:01,388 --> 01:09:02,514 Lopettakaa tuo. 1134 01:09:02,597 --> 01:09:05,058 Poliisi! Kaikki maahan! 1135 01:09:05,141 --> 01:09:06,393 Maahan! 1136 01:09:06,476 --> 01:09:08,854 Liikkumatta! Seinää vasten! 1137 01:09:08,937 --> 01:09:10,689 Tappele itse. -Seinää vasten! 1138 01:09:10,772 --> 01:09:11,857 Irti! -Seinää vasten! 1139 01:09:11,940 --> 01:09:13,733 Mitä te teette? 1140 01:09:13,817 --> 01:09:16,486 Nosta hänet! 1141 01:09:16,570 --> 01:09:18,738 Liikkumatta, mulkero. Kädet selän taakse! 1142 01:09:19,990 --> 01:09:21,658 Mitä nyt? -Mennään, muru. 1143 01:09:22,242 --> 01:09:24,578 Irti minusta! -Koodi 54! Ensihoitaja! 1144 01:09:24,661 --> 01:09:26,454 Irti minusta! -Ensihoitaja! 1145 01:09:26,538 --> 01:09:27,914 Irti minusta! 1146 01:09:27,998 --> 01:09:30,083 Hiljaa. -Irti minusta! 1147 01:09:30,584 --> 01:09:32,961 Irti minusta! -Ole hiljaa! 1148 01:09:33,044 --> 01:09:34,796 Ole hiljaa. -Katso noita kahta. 1149 01:09:34,880 --> 01:09:35,755 Rick? 1150 01:09:36,715 --> 01:09:38,133 Oho. -Hitto. 1151 01:09:40,594 --> 01:09:42,721 Mitä? Voiko hän kävellä? 1152 01:09:42,804 --> 01:09:43,972 Hyvä on. 1153 01:09:46,933 --> 01:09:48,560 Mitä tuo oli? 1154 01:09:49,436 --> 01:09:51,062 Mitä hittoa tuo oli? 1155 01:09:51,146 --> 01:09:53,231 Mitä tapahtui? -En minä tiedä. 1156 01:09:54,441 --> 01:09:55,400 Se oli villiä. 1157 01:09:56,860 --> 01:09:58,695 Poliisit tulivat. En voi uskoa. 1158 01:09:59,112 --> 01:10:00,572 Pikkuisia poliiseja. 1159 01:10:05,452 --> 01:10:06,328 TAIKATEMPPU 1160 01:10:06,411 --> 01:10:09,205 Hei. Olen Johnny Suurenmoinen. 1161 01:10:09,289 --> 01:10:14,461 Tänään häikäisen teitä huikeilla silmänkääntötempuillani. 1162 01:10:16,421 --> 01:10:17,881 Voi helvetti! Voi luoja! 1163 01:10:20,592 --> 01:10:22,344 Voi paska. 1164 01:10:25,680 --> 01:10:26,514 Voi paska. 1165 01:10:35,023 --> 01:10:36,274 Voi luoja. 1166 01:10:36,942 --> 01:10:39,945 Oletko kunnossa, Johnny? Jumalauta. 1167 01:10:46,743 --> 01:10:48,078 Abrakadabra. 1168 01:10:49,704 --> 01:10:52,415 Jätit hattusi aitaukseen. -Saimmeko purkkiin? 1169 01:10:53,166 --> 01:10:54,167 Otto kaksi? 1170 01:10:54,876 --> 01:10:57,796 Vihaan kakkosottoa härillä. -Jumpe. 1171 01:10:57,879 --> 01:11:01,174 Näimme Knoxin tanssimassa härän kanssa. 1172 01:11:01,257 --> 01:11:05,637 Mutta tiesimme, ettei härän tärsky kelvannut Knoxille. 1173 01:11:06,388 --> 01:11:08,306 Läheltä piti, mutta ei. 1174 01:11:09,975 --> 01:11:11,893 Mitä sanot? Kakkosotto? 1175 01:11:13,937 --> 01:11:15,063 Vitut siitä. 1176 01:11:20,944 --> 01:11:22,904 Tämä on tuplasti isompi! 1177 01:11:23,613 --> 01:11:27,283 Herranjumala. 1178 01:11:28,576 --> 01:11:31,204 Jumalauta! 1179 01:11:31,788 --> 01:11:33,456 En halua katsoa tätä. 1180 01:11:33,540 --> 01:11:35,500 Olemmeko valmiita? 1181 01:11:36,251 --> 01:11:37,252 TAIKATEMPPU TOINEN OTTO 1182 01:11:37,335 --> 01:11:39,546 Hei. Olen Johnny Suurenmoinen. 1183 01:11:39,629 --> 01:11:44,592 Tänään häikäisen teitä huikeilla silmänkääntötempuillani. 1184 01:11:45,844 --> 01:11:46,803 Voi paska. 1185 01:11:53,560 --> 01:11:55,353 Voi paska. 1186 01:11:59,274 --> 01:12:00,608 Jeesus, Maria. 1187 01:12:04,362 --> 01:12:06,322 Tuo kelpaa. 1188 01:12:06,823 --> 01:12:08,700 Hemmetti. -Johnny, oletko kunnossa? 1189 01:12:08,783 --> 01:12:11,327 P.J., puhu minulle. -Oletko kunnossa? 1190 01:12:12,203 --> 01:12:14,748 Hänelle riitti. -Pärjäätkö, Johnny? 1191 01:12:16,207 --> 01:12:18,835 Hän tulee tajuihinsa. -Hän virkoaa. 1192 01:12:19,335 --> 01:12:20,503 Oletko kunnossa? 1193 01:12:20,587 --> 01:12:23,131 Väkivaltainen nujakka. Yksipuolinen takuulla. 1194 01:12:24,674 --> 01:12:26,885 Helvetin karua. -Niin. 1195 01:12:26,968 --> 01:12:29,763 Tuliko purkkiin, Jeff. -Tasan, mitä halusit. 1196 01:12:29,846 --> 01:12:30,930 Hyvä, Knox! -Hyvä, Knox! 1197 01:12:31,014 --> 01:12:32,098 Helvetti. 1198 01:12:32,891 --> 01:12:35,727 Mitä kävi sen osuttua minuun? -Se oli rajua. 1199 01:12:36,394 --> 01:12:37,979 Tässä ovat sinä ja härkä. 1200 01:12:41,232 --> 01:12:44,944 Härkä ei pelleillyt. Se vain niittasi Knoxia kunnolla. 1201 01:12:45,028 --> 01:12:47,405 Se oli mieletöntä. -Niin, Knox. 1202 01:12:47,489 --> 01:12:49,616 Luultavasti suurin kärsimäsi tärsky. 1203 01:12:50,992 --> 01:12:52,327 Siksi hän on kapteeni. 1204 01:12:52,952 --> 01:12:55,288 Tuo härkä ei pitänyt taikatempuista. 1205 01:12:57,123 --> 01:12:59,959 Knox, rakastamme sinua. -Kuten myös! 1206 01:13:00,543 --> 01:13:01,711 Kapteeni! 1207 01:13:02,462 --> 01:13:03,797 Aivotärähdykset ovat pahasta. 1208 01:13:04,339 --> 01:13:08,343 Mutta kunhan ne kärsii ennen viisikymppisiä, ei hätää. 1209 01:13:08,426 --> 01:13:11,554 Ja Knoxville on 49. Ei siis hätää. 1210 01:13:14,182 --> 01:13:19,604 Hei, olen Johnny Knoxville, ja tämä on "Pakohuone helvetistä". 1211 01:13:21,815 --> 01:13:24,943 Meillä on kolme eri huonetta. 1212 01:13:25,026 --> 01:13:29,322 Teidän täytyy ratkaista pulmia edetäksenne huoneesta toiseen. 1213 01:13:30,323 --> 01:13:31,533 Luojan lykkyä. 1214 01:13:32,033 --> 01:13:33,034 Kiitos. 1215 01:13:34,786 --> 01:13:36,538 No niin, Wee Man... 1216 01:13:36,621 --> 01:13:40,166 Seuraavaan huoneeseen päästäksenne teidän on kurotettava seinään - 1217 01:13:40,250 --> 01:13:42,627 Jackass-kolikon toivossa. 1218 01:13:42,710 --> 01:13:44,587 En tiedä... -Tartu käteeni ja kurota. 1219 01:13:44,671 --> 01:13:45,880 Käsi reikään! 1220 01:13:45,964 --> 01:13:47,757 En halua pidellä kättäsi. -Nyt! 1221 01:13:51,553 --> 01:13:53,012 Mitä helvettiä? Selvä. 1222 01:13:53,096 --> 01:13:54,472 Mitä helvettiä tuo on? 1223 01:13:55,849 --> 01:13:57,225 Mitä... -Miltä se tuntui? 1224 01:13:57,308 --> 01:13:59,102 En tiedä! -Surkeaa. 1225 01:13:59,185 --> 01:14:00,603 En osaa sanoa. -Peijakas. 1226 01:14:00,687 --> 01:14:02,897 Tunnen reiässä jotain. -Näin sen. 1227 01:14:07,360 --> 01:14:09,445 Dave! -Anna mennä, Dave. 1228 01:14:09,529 --> 01:14:10,905 Anna mennä, Dave. -Voi luoja. 1229 01:14:10,989 --> 01:14:12,365 Kättä reikään, Dave. 1230 01:14:12,448 --> 01:14:13,533 Nouki se. -Kurota alas. 1231 01:14:13,616 --> 01:14:16,703 Työnnä käsi sinne ja kyyristy. -Sisään ja alas. 1232 01:14:17,036 --> 01:14:18,204 Mitä helvettiä? 1233 01:14:19,080 --> 01:14:20,039 Voi luoja! 1234 01:14:20,123 --> 01:14:21,332 Noin. Saitko sen? 1235 01:14:21,416 --> 01:14:22,876 Se on peräreikä! 1236 01:14:24,085 --> 01:14:27,297 Herranjumala! -Sormeni meni sisään. 1237 01:14:29,757 --> 01:14:30,967 Tosi hyvä. 1238 01:14:31,551 --> 01:14:33,219 Ota se kolikko. -Selvä. 1239 01:14:33,303 --> 01:14:35,180 Se pitää noukkia syvältä. 1240 01:14:36,472 --> 01:14:39,142 Etsi syvältä. -Onko se peräreiässäsi? 1241 01:14:40,226 --> 01:14:41,811 He saivat kolikon? 1242 01:14:42,395 --> 01:14:44,898 Voi luoja! -He saivat enemmänkin. 1243 01:14:46,149 --> 01:14:46,983 Mitä helvettiä? 1244 01:14:47,066 --> 01:14:47,901 Sormeni... 1245 01:14:47,984 --> 01:14:51,738 Tungin sen sinne nurinpäin. -Haistan paskan kädessäsi. 1246 01:14:51,821 --> 01:14:54,032 Näytätte ratkaisseenne pulman. 1247 01:14:54,616 --> 01:14:56,868 Siirtynemme seuraavaan huoneeseen. 1248 01:14:58,995 --> 01:15:02,165 Dave, tämä pulma on sinulle. 1249 01:15:02,248 --> 01:15:03,625 Mitä minulle tapahtuu? 1250 01:15:03,708 --> 01:15:05,793 Jos ratkaisette pulman, ei mitään. 1251 01:15:05,877 --> 01:15:09,130 Teidän täytyy arvata oikein neljä eläinääntä - 1252 01:15:09,714 --> 01:15:12,425 tämän pysäyttämiseksi. Daven pelastamiseksi. 1253 01:15:12,508 --> 01:15:13,468 Olemmeko valmiita? 1254 01:15:15,428 --> 01:15:17,472 Kanta edelläkö? -Kyllä. 1255 01:15:17,555 --> 01:15:18,765 Selvä! -Hitto. 1256 01:15:18,848 --> 01:15:21,184 Eikä. Herranjumala. 1257 01:15:21,267 --> 01:15:23,519 Mitä ääntä koira tekee? 1258 01:15:25,313 --> 01:15:26,606 Hyvin tehty. 1259 01:15:28,107 --> 01:15:29,943 Mitä ääntä kissa tekee? 1260 01:15:31,611 --> 01:15:33,196 Vau, he pärjäävät hyvin. 1261 01:15:33,738 --> 01:15:36,407 Mitä ääntä maasika tekee? 1262 01:15:37,867 --> 01:15:38,952 Ei. 1263 01:15:39,035 --> 01:15:42,622 Ei, ne eivät ääntelehdi. -Hyvä on. 1264 01:15:42,705 --> 01:15:44,082 Arvasin oikein! 1265 01:15:44,165 --> 01:15:46,084 Hienoa! -Jee, beibi! 1266 01:15:46,167 --> 01:15:47,543 Vain yksi enää. 1267 01:15:47,627 --> 01:15:50,129 Oletko tosissasi? Ei. -Mitä ääntä kasuaari tekee? 1268 01:15:50,213 --> 01:15:51,381 Ei! -Kasuaari! 1269 01:15:53,091 --> 01:15:54,008 Väärin! 1270 01:15:54,092 --> 01:15:55,426 Voi paska. 1271 01:15:55,510 --> 01:15:57,178 Väärin! -Sanokaa mitä vain! 1272 01:16:00,515 --> 01:16:01,349 Voi luoja! 1273 01:16:05,895 --> 01:16:07,730 Hemmetti! 1274 01:16:07,814 --> 01:16:09,524 Mitä helvettiä? 1275 01:16:12,360 --> 01:16:14,404 Tuo taitaa olla kasuaarin ääntelyä. 1276 01:16:14,487 --> 01:16:17,699 Aivan oikein! Tuo on kasuaarin ääntelyä. 1277 01:16:17,782 --> 01:16:20,868 Voinemme mennä viimeiseen huoneeseen. 1278 01:16:21,411 --> 01:16:23,913 Se on ohi, Dave. -Kullinpääni vain... 1279 01:16:27,333 --> 01:16:31,713 Tässä osiossa Ehren istuu mukavassa, rakentamassamme sähkötuolissa. 1280 01:16:31,796 --> 01:16:32,630 Mitä? 1281 01:16:32,714 --> 01:16:35,341 Teillä on apukaapeleita. 1282 01:16:35,425 --> 01:16:39,679 Teidän on aseteltava oikeat kaapelit oikeisiin päätteisiin. 1283 01:16:39,762 --> 01:16:43,599 Sitten painatte tämän vivun alas. 1284 01:16:43,683 --> 01:16:44,892 Mistä tiedämme oikeat? 1285 01:16:44,976 --> 01:16:46,978 Koska ellette arvaa oikein, 1286 01:16:47,061 --> 01:16:48,688 Ehren saa sähköiskun. 1287 01:16:48,730 --> 01:16:52,025 Oletko ollut ennen pakohuoneessa? -En helvetissä. 1288 01:16:52,108 --> 01:16:52,942 Oletko sinä? 1289 01:16:53,026 --> 01:16:54,527 Olen. -Pakohuoneessako? 1290 01:16:54,610 --> 01:16:55,486 Kyllä. 1291 01:16:55,987 --> 01:16:57,822 En usko. -Se on ryhmäytymistä. 1292 01:17:00,783 --> 01:17:04,412 Ehren, käy lemmentuoliisi. -Rachel on huonoin tähän. 1293 01:17:04,996 --> 01:17:09,167 Suljetaan ovet ja aloitetaan peli. 1294 01:17:10,293 --> 01:17:12,211 Anna pieni isku. 1295 01:17:13,087 --> 01:17:14,839 Ai vittu! -Hei. 1296 01:17:14,922 --> 01:17:16,716 Anteeksi, tuo oli erhe. 1297 01:17:16,799 --> 01:17:18,051 Helvetti! -Tuo oli erhe. 1298 01:17:18,676 --> 01:17:21,512 Vitut tuosta! -Helvetti. 1299 01:17:23,556 --> 01:17:25,600 Vitut tästä. -Voitte aloittaa. 1300 01:17:25,683 --> 01:17:26,893 Mitä me teemme? 1301 01:17:26,976 --> 01:17:28,311 Tässä seiska. -Tässä nelonen. 1302 01:17:28,394 --> 01:17:29,812 Nelonen? -Missä seiska on? 1303 01:17:29,896 --> 01:17:30,772 En tiedä nelosesta. 1304 01:17:30,855 --> 01:17:32,815 Selvittäkää se, saatana! 1305 01:17:32,899 --> 01:17:34,776 Missä kakkonen? -Tuo punainen. 1306 01:17:34,859 --> 01:17:36,027 Olette lähellä. 1307 01:17:36,110 --> 01:17:38,154 Missä nelonen? -Odota! 1308 01:17:38,237 --> 01:17:39,364 Viimeinen tuonne. -Noin. 1309 01:17:39,447 --> 01:17:40,865 Ovatko ne paikallaan? -Hitto. 1310 01:17:40,948 --> 01:17:42,492 Ptruu. -Rauhoittukaa. 1311 01:17:42,575 --> 01:17:44,452 Se on väreistä kiinni! -Numeroistahan. 1312 01:17:44,535 --> 01:17:46,079 Hän erehtyi. -Ei numeroista. 1313 01:17:46,162 --> 01:17:47,872 Hän erehtyi ja laittoi tuon tuonne. 1314 01:17:47,955 --> 01:17:49,791 Vipu alas! -Hän saa sähköiskun! 1315 01:17:49,874 --> 01:17:51,376 Eikä saa. 1316 01:17:53,628 --> 01:17:55,004 Minä arvasin! 1317 01:17:55,088 --> 01:17:55,963 Hyvä on! 1318 01:17:56,047 --> 01:17:57,632 Olin oikeassa! -Sammuta se! 1319 01:17:57,715 --> 01:17:59,675 Sammuta se! -Sammutin! 1320 01:17:59,759 --> 01:18:01,344 Sammuta se. 1321 01:18:02,845 --> 01:18:04,347 Kas noin! 1322 01:18:05,765 --> 01:18:07,183 Tapoitte hänet. 1323 01:18:08,226 --> 01:18:09,685 Tapoitte hänet! -Mies on vainaa. 1324 01:18:09,769 --> 01:18:11,229 Dave, irrota hänet. 1325 01:18:11,312 --> 01:18:13,106 Hakekaa hänet ulos. -Hän on irti. 1326 01:18:14,899 --> 01:18:16,109 Mitä tapahtui? 1327 01:18:16,192 --> 01:18:18,152 Älä liiku... -Pois täältä! Mitä vittua? 1328 01:18:18,236 --> 01:18:21,322 Riisun vain hattusi. -Hän yrittää irrottaa sinut! 1329 01:18:21,406 --> 01:18:23,408 Töräyttäkää torvea. Kenellä se on? 1330 01:18:31,082 --> 01:18:33,543 Hyvä. -Vitut tästä vitun paskasta! 1331 01:18:34,252 --> 01:18:36,421 Helvetti! 1332 01:18:36,504 --> 01:18:38,464 Helvetti! -Tuo oli kahjoa. 1333 01:18:38,548 --> 01:18:40,049 Vitut tästä... 1334 01:18:43,010 --> 01:18:46,055 Minä häivyn! Painukaa vittuun! 1335 01:18:46,639 --> 01:18:48,057 Voi luoja. 1336 01:18:49,642 --> 01:18:53,479 Siinä taisi olla Pakohuone helvetistä. 1337 01:18:55,690 --> 01:18:57,066 Oliko tämä tässä? -Jep. 1338 01:18:57,150 --> 01:18:57,984 Apua. -Teimme sen. 1339 01:18:58,067 --> 01:19:00,153 Pääsitte ulos pakohuoneesta! 1340 01:19:00,236 --> 01:19:02,196 Saammeko tämän jälkeen terapeutin? 1341 01:19:02,280 --> 01:19:04,240 Saammeko terapeutin? -Hyvää työtä. 1342 01:19:04,323 --> 01:19:06,367 Hemmetti, panitte pääni sekaisin! 1343 01:19:06,451 --> 01:19:11,456 Ja sinä laitoit kätesi Zachin perseeseen. -Syvälle sinne. 1344 01:19:12,748 --> 01:19:14,208 Haistakaa paska! 1345 01:19:14,292 --> 01:19:15,835 Unohdit kenkäsi! 1346 01:19:15,918 --> 01:19:18,296 Vitut tästä paikasta! 1347 01:19:21,674 --> 01:19:23,885 Internetissä vilisi otsikoita siitä, 1348 01:19:23,968 --> 01:19:28,514 että väitit tätä Jackass-elokuvaa viimeiseksi ikinä. 1349 01:19:28,598 --> 01:19:32,351 Kun olet sanonut samaa jokaisesta Jackass-elokuvasta, 1350 01:19:32,435 --> 01:19:34,729 ottaako kukaan sitä vakavasti? 1351 01:19:34,812 --> 01:19:36,606 Vaikka vihaan sanoa sitä... 1352 01:19:41,402 --> 01:19:43,571 Älä sano sitä! -Minä herkistyn. 1353 01:19:44,697 --> 01:19:46,616 Älä. -Se todella on. 1354 01:19:47,283 --> 01:19:48,117 Siinä se. 1355 01:21:11,033 --> 01:21:14,245 Hei, Olen Johnny Knoxville, ja tämä on loppu! 1356 01:21:14,328 --> 01:21:15,454 Jee! 1357 01:21:19,083 --> 01:21:21,127 LOPPU 1358 01:22:01,208 --> 01:22:02,752 Voi luoja... 1359 01:22:03,961 --> 01:22:05,504 Mitä helvettiä? 1360 01:22:17,767 --> 01:22:19,810 Tuntuupa hyvältä! -Niin. 1361 01:22:19,894 --> 01:22:21,896 Voin viimein pukea taas vaatteet. 1362 01:22:21,979 --> 01:22:24,190 Tarvitsen rahaa sairaalaan. 1363 01:22:29,403 --> 01:22:30,696 Tulkaa tänne! 1364 01:22:31,364 --> 01:22:32,698 Ryhmäkuva. 1365 01:22:32,782 --> 01:22:34,825 Niin, Poopies. Vastahuume. -Tänne näin. 1366 01:22:39,497 --> 01:22:41,290 Poopies taitaa itkeä. 1367 01:22:41,832 --> 01:22:42,708 Mikä hätänä? 1368 01:22:42,792 --> 01:22:45,294 Tämä voi olla viimeinen kuvaamamme pätkä. 1369 01:22:46,045 --> 01:22:49,256 Et ole tuollainen. -Hän taisi järkyttyä oikeasti. 1370 01:22:50,925 --> 01:22:52,968 Millaista on nähdä vanhaa materiaalia? 1371 01:22:53,052 --> 01:22:57,014 Kaikki näyttävät vauvoilta. -Tunnen oloni vanhaksi ja kaipaan Dunnia. 1372 01:22:57,098 --> 01:22:59,558 Niinpä. -Vanha olo ja kaipaan Dunnia. 1373 01:23:05,481 --> 01:23:08,359 Mitä teemme täällä? -Herätän Steve-O:n lennolleen. 1374 01:23:08,442 --> 01:23:09,985 Selvä. -Jotta hän ehtii. 1375 01:23:20,037 --> 01:23:21,038 Steve-O! 1376 01:23:21,872 --> 01:23:23,249 Spike. -Olet rakas, kamu. 1377 01:23:23,332 --> 01:23:24,750 Spike Jonze! 1378 01:23:30,548 --> 01:23:32,425 Jeff Tremaine on tuolla! 1379 01:23:32,508 --> 01:23:35,052 John! Vietkö hänet huoneeseensa? 1380 01:23:35,136 --> 01:23:36,345 Tosi hyvä. -Kuka tämä on? 1381 01:23:39,765 --> 01:23:41,475 En kuullut häntä. -Puhelu sinulle. 1382 01:23:42,143 --> 01:23:43,853 Haloo? -Loomis, asuitko täällä? 1383 01:23:43,936 --> 01:23:45,271 Kyllä. -Onko ongelmia? 1384 01:23:58,993 --> 01:24:00,411 Hyvää työtä tänään, Jeff. 1385 01:24:02,621 --> 01:24:04,081 Oih, Johnny Knoxville! 1386 01:24:04,749 --> 01:24:06,709 Tämä on loppu! -Tämä on loppu! 1387 01:24:07,710 --> 01:24:08,961 Ja kaksi. 1388 01:24:16,552 --> 01:24:20,264 Hittolainen! -Katsokaa tuota tulipalloa. 1389 01:24:25,019 --> 01:24:26,270 Hei, olen Johnny Knoxville. 1390 01:24:26,353 --> 01:24:27,438 Hei, olen Johnny Knoxville. 1391 01:24:27,563 --> 01:24:28,731 Hei, olen Johnny Knoxville. 1392 01:24:28,814 --> 01:24:31,650 Hei, olen Johnny Knoxville. Tervetuloa Jackassiin. 1393 01:24:48,876 --> 01:24:50,044 Hitto! 1394 01:25:07,311 --> 01:25:09,063 Voi ei! 1395 01:25:11,816 --> 01:25:13,150 Ehtaa siemennestettä. 1396 01:25:20,783 --> 01:25:22,660 Pieraisitko päälleni? -Jep. 1397 01:25:22,743 --> 01:25:24,328 Voi luoja, eikä! 1398 01:25:52,231 --> 01:25:54,942 Vihaan sitä, että minun piti - 1399 01:25:55,818 --> 01:25:58,571 olla alligaattoreiden ja kobrien kanssa. 1400 01:26:00,239 --> 01:26:02,366 Perseeseeni poltettiin kullin kuvia. 1401 01:26:04,368 --> 01:26:05,870 Kaikki on syvältä. 1402 01:26:13,085 --> 01:26:16,463 Kaikki piruilevat minulle tänään. 1403 01:26:18,841 --> 01:26:20,634 Ja jopa Misfits-sukkani. 1404 01:26:34,231 --> 01:26:35,065 Tuo meni hyvin. 1405 01:26:46,827 --> 01:26:47,828 Melkoista. 1406 01:27:06,639 --> 01:27:08,349 Anteeksi, mitä tapahtui? 1407 01:27:13,228 --> 01:27:14,647 ...nopeasti. Sitten vain... 1408 01:27:14,688 --> 01:27:15,981 Niin. -...iskeytyi alas. 1409 01:27:34,792 --> 01:27:36,126 Voi ei! 1410 01:28:07,616 --> 01:28:09,118 Onko Butterbean kunnossa? 1411 01:28:19,169 --> 01:28:20,838 Oletko kunnossa? -Erittäin. 1412 01:28:20,921 --> 01:28:21,755 Hyvin tehty. 1413 01:28:26,260 --> 01:28:29,346 Rakastamme sinua, pomo! -Kuten myös! 1414 01:28:29,888 --> 01:28:31,098 Kapteeni! 1415 01:28:53,454 --> 01:28:54,705 Voi luoja. 1416 01:28:58,000 --> 01:28:58,959 Ihan hermona. 1417 01:29:00,669 --> 01:29:02,504 Tämä on syvältä. 1418 01:29:24,193 --> 01:29:25,194 Kieputetaan sinua. 1419 01:30:22,334 --> 01:30:23,335 Tarvitsen apua. -Niin. 1420 01:30:27,256 --> 01:30:29,800 Tuo oli päättyä tosi pahasti. 1421 01:30:29,883 --> 01:30:31,093 Niin, minua pelotti. 1422 01:30:31,176 --> 01:30:34,304 Hitto. Pelottavinta ikinä. 1423 01:30:34,388 --> 01:30:37,724 Sitähän me juuri halusimme. 1424 01:30:37,808 --> 01:30:41,562 Voi luoja. Tuo on... -Se ei olisi voinut päättyä paremmin. 1425 01:30:41,645 --> 01:30:44,064 En tiedä, halusinko tasan tuota. 1426 01:30:44,148 --> 01:30:46,525 Minä halusin. -Niin. 1427 01:30:48,944 --> 01:30:52,114 Muistutus tämän elokuvan stuntit olivat ammattilaisten tekemiä. 1428 01:30:52,197 --> 01:30:57,286 Omaksi ja muiden turvaksi älä yritä näkemiäsi stuntteja. 1429 01:31:42,873 --> 01:31:44,875 Tekstitys: Tuomo Mäntynen