1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:45,463 --> 00:00:48,883 Varning stunten i filmen utförs av proffs, 4 00:00:48,966 --> 00:00:51,719 så för din och andras säkerhet 5 00:00:51,802 --> 00:00:55,055 försök inte återskapa något av de stunt du kommer att få se. 6 00:01:00,269 --> 00:01:01,520 Ser det där bra ut? 7 00:01:01,604 --> 00:01:02,813 Vrid upp här. 8 00:01:02,938 --> 00:01:04,064 Nu filmar den. 9 00:01:04,148 --> 00:01:05,191 DET HÄR SPELADES IN I JANUARI 1998 10 00:01:05,274 --> 00:01:07,026 Okej. Och så... 11 00:01:07,109 --> 00:01:08,110 DET BLEV UPPRINNELSEN TILL JACKASS 12 00:01:08,819 --> 00:01:10,571 Ska jag ha glasögon? 13 00:01:10,654 --> 00:01:11,947 MTV VALDE ATT INTE SÄNDA DET 14 00:01:12,031 --> 00:01:12,990 Det behövs inte. 15 00:01:13,073 --> 00:01:14,200 Kör. 16 00:01:14,283 --> 00:01:17,077 Jag heter Johnny Knoxville, från USA. 17 00:01:17,161 --> 00:01:19,914 Jag tänkte visa lite självförsvarsprylar. 18 00:01:19,997 --> 00:01:22,458 Vi kommer åka ut i öknen och... 19 00:01:23,334 --> 00:01:28,464 Jag har en .38 utan hane... En nätt liten Smith & Wesson. 20 00:01:28,547 --> 00:01:31,050 Den har samma eldkraft som en 9 mm. 21 00:01:31,133 --> 00:01:36,138 Jag ska ta en kula i bröstet med den här 911:an... 22 00:01:37,890 --> 00:01:39,975 En IIA-kevlarväst. 23 00:01:40,559 --> 00:01:45,981 Och för att dämpa lite av smällen, lägger jag de här, 24 00:01:46,065 --> 00:01:49,401 ett par Hustler och ett par Leg World, under västen. 25 00:01:49,485 --> 00:01:53,531 För att undvika skador, ni vet. Då så. 26 00:01:55,157 --> 00:01:56,492 Därför vill jag hellre att nån annan skjuter mig. 27 00:01:56,575 --> 00:01:58,118 -...knepigt. -Vänta. 28 00:01:58,202 --> 00:02:02,206 -Så här, Jason? -Ja, nåt sånt. 29 00:02:02,289 --> 00:02:08,212 FÖRSÖK INTE ÅTERSKAPA DETTA DET ÄR HELT IDIOTISKT OCH LIVSFARLIGT 30 00:02:08,295 --> 00:02:11,757 -Jag pallar inte. -Det känns jävligt sketchy. 31 00:02:12,591 --> 00:02:14,176 Var inte så jävla dum. 32 00:02:16,136 --> 00:02:17,680 Be en bön. 33 00:02:18,180 --> 00:02:19,557 Hur blåst får man vara? 34 00:02:21,016 --> 00:02:22,309 Gör det nu. 35 00:02:22,810 --> 00:02:24,353 Nu måste du köra hela varvet runt. 36 00:02:25,437 --> 00:02:26,480 -Är du säker? -Jag fixar inte det här. 37 00:02:26,564 --> 00:02:28,065 PJ, kom igen nu för fan. 38 00:02:28,148 --> 00:02:30,651 -Kolla var kulan är. -PJ... 39 00:02:31,443 --> 00:02:32,945 Kom igen nu. 40 00:02:35,614 --> 00:02:37,491 Kom igen nu, PJ! 41 00:02:38,325 --> 00:02:41,161 Snart slänger jag fan en sten på dig. 42 00:02:48,210 --> 00:02:50,296 -Den ligger i nästa kammare. -Kom igen. 43 00:02:50,379 --> 00:02:52,298 Jag fixar inte det här. 44 00:02:53,716 --> 00:02:59,346 PJ... Kom igen, det här suger ju. 45 00:03:02,182 --> 00:03:03,183 Lägg ner. 46 00:03:06,353 --> 00:03:07,187 Vi drar. 47 00:03:13,152 --> 00:03:15,487 Fort, lägg ner den där. Vi drar. 48 00:03:15,988 --> 00:03:18,240 -Gjorde det inte ont? -Nej, men jag var rätt skraj. 49 00:03:24,455 --> 00:03:26,957 Kolla, det blev inte ens... Jag sa ju det. 50 00:03:27,666 --> 00:03:28,876 Kolla krutstänket. 51 00:03:28,959 --> 00:03:31,629 Jag vet. Jag skakade. 52 00:03:32,212 --> 00:03:35,299 -Ska vi kolla hur det ser ut i tv? -Ja, för fan. 53 00:05:06,557 --> 00:05:07,975 Det här blir skitbra! 54 00:05:09,977 --> 00:05:13,188 Backa, backa... 55 00:05:14,523 --> 00:05:16,567 Aj, fan! 56 00:05:16,650 --> 00:05:19,069 Fan! 57 00:06:00,027 --> 00:06:03,572 Mitt namn är Johnny Knoxville. Välkomna till Jackass. 58 00:06:19,171 --> 00:06:20,839 Vänta! Okej! 59 00:07:01,713 --> 00:07:02,840 Åh, fan! 60 00:07:04,675 --> 00:07:08,679 Välkomna till första inspelningsdagen av vår sista film. 61 00:07:10,347 --> 00:07:11,348 Hur känns det? 62 00:07:13,600 --> 00:07:14,601 Vemodigt. 63 00:07:16,270 --> 00:07:17,312 Varför då? 64 00:07:20,691 --> 00:07:26,864 Tja, en stor del av mitt liv är ju snart till ända. 65 00:07:27,531 --> 00:07:31,160 -Känner du vemod, Chris? -Jag har inte kontakt med mina känslor. 66 00:07:34,955 --> 00:07:38,792 Vi har en ny Jackass-medlem - 1W-Larry. 67 00:07:38,876 --> 00:07:40,752 Han är en robot. 68 00:07:40,836 --> 00:07:45,257 Och robotens röst står Adam Ray för. 69 00:07:46,466 --> 00:07:48,468 Du kommer att skriva historia i dag 70 00:07:48,552 --> 00:07:51,763 med den första prostataundersökningen som utförs av en robot. 71 00:07:51,847 --> 00:07:54,349 Jackass vid femtiostrecket. 72 00:07:56,059 --> 00:07:57,269 Vi är i åldern... 73 00:07:57,352 --> 00:07:58,979 -Häftigt. -...där vi bör kolla prostatan. 74 00:07:59,062 --> 00:08:01,273 -Vi gör nytta. -Så varför inte anlita de bästa? 75 00:08:01,982 --> 00:08:04,234 -Såg du fingret på roboten? -Jepp. 76 00:08:04,318 --> 00:08:06,320 Det är inget finger, förresten. 77 00:08:06,820 --> 00:08:07,779 Det är en klo. 78 00:08:08,780 --> 00:08:11,992 Det kommer att börja göra ont efter ungefär ett halvt finger. 79 00:08:12,075 --> 00:08:14,995 Nej, det här är den vassa sidan. 80 00:08:15,078 --> 00:08:19,833 -Hur många gånger har du gjort det här? -En gång. På mig själv. 81 00:08:20,876 --> 00:08:23,378 I bilen på väg hit. 82 00:08:24,171 --> 00:08:30,385 -Nu röjer vi loss, baby. -Det var kanske inte rätt ordval, Larry. 83 00:08:31,345 --> 00:08:34,598 Jag heter Steve-O. En frisk prostata är livsviktigt. 84 00:08:34,681 --> 00:08:38,060 Därför låter vi nu en robot utföra en rektal undersökning. 85 00:08:38,143 --> 00:08:40,687 Bla-bla. Av med brallorna nu. 86 00:08:41,730 --> 00:08:43,106 -De är nere. -Skydd. 87 00:08:43,607 --> 00:08:46,860 -Kondom utan glidmedel. -Nej, vi har glidmedel. 88 00:08:47,653 --> 00:08:51,657 -Han är ju sylvass. -Jag kör på lite glidmedel. 89 00:08:52,157 --> 00:08:54,993 -Krispigt jordnötssmör. -Varför krispigt? 90 00:08:55,535 --> 00:08:56,620 Hala ner brallorna nu. 91 00:09:01,208 --> 00:09:02,376 Fan vad äckligt! 92 00:09:02,459 --> 00:09:04,503 Innan jag sätter igång... 93 00:09:05,587 --> 00:09:10,926 -Lugna dig, Larry. -Vänta, vänta. 94 00:09:11,718 --> 00:09:13,303 På min signal... 95 00:09:14,137 --> 00:09:15,681 Såja! 96 00:09:20,018 --> 00:09:22,688 Sära på skinkorna! 97 00:09:23,981 --> 00:09:26,024 Sära på dem! Hjälp honom. 98 00:09:26,108 --> 00:09:27,651 Rör inte min hand. 99 00:09:29,569 --> 00:09:30,445 Steve! 100 00:09:31,071 --> 00:09:35,325 Är din choklad i hans jordnötssmör eller är hans jordnötssmör i din choklad? 101 00:09:35,617 --> 00:09:38,996 -Mer jordnötssmör, tack. -Mer jordnötssmör. 102 00:09:39,079 --> 00:09:40,789 Inte på rocken. 103 00:09:40,872 --> 00:09:42,457 -Åh fy fan! -Nu börjar det likna nåt. 104 00:09:43,333 --> 00:09:46,295 Ett, två, tre... 105 00:09:46,378 --> 00:09:47,546 Du är nära. 106 00:09:48,839 --> 00:09:50,090 Sådär ja. 107 00:09:52,718 --> 00:09:55,595 Andas. Bra, Larry! 108 00:09:56,638 --> 00:09:57,472 Jobba! 109 00:09:58,307 --> 00:10:00,267 Känner du? 110 00:10:02,936 --> 00:10:03,937 Böj dig framåt! 111 00:10:07,149 --> 00:10:09,526 Vill du att jag ringer din pappa? 112 00:10:09,609 --> 00:10:10,444 Åh, gud. 113 00:10:10,527 --> 00:10:13,196 Larry, låt Lance lukta på ditt finger. 114 00:10:14,031 --> 00:10:17,534 Det vore mig ett nöje. Kom igen, Lance. Lukta på det. 115 00:10:18,994 --> 00:10:19,828 Lukta på det. 116 00:10:19,995 --> 00:10:21,038 Det är inte så illa. 117 00:10:22,080 --> 00:10:24,374 Jepp, jepp. 118 00:10:24,458 --> 00:10:25,208 Fick honom. 119 00:10:27,419 --> 00:10:28,962 Inte på kameran, för fan! 120 00:10:29,838 --> 00:10:32,341 Det är en sak till jag behöver göra. 121 00:10:33,383 --> 00:10:35,385 Ge dig en handtralla. 122 00:10:37,262 --> 00:10:37,929 Jag hjälper dig. 123 00:10:38,013 --> 00:10:39,264 -Nu kör vi. -Stå still. 124 00:10:39,348 --> 00:10:41,391 Det här fixar vi. 125 00:10:41,475 --> 00:10:42,976 Tillsammans når vi målen. 126 00:10:45,062 --> 00:10:47,647 Sa jag att jag tagit ett par glas i dag? 127 00:10:49,483 --> 00:10:50,275 Nu kör vi. 128 00:10:54,738 --> 00:10:55,739 Rör dig inte. 129 00:10:57,908 --> 00:11:01,870 -Där har vi den. -Släpp, Larry! Släpp! 130 00:11:01,953 --> 00:11:05,332 Han har greppat tag om kuken! 131 00:11:05,957 --> 00:11:11,171 Herregud! Jävlar! 132 00:11:12,005 --> 00:11:16,885 Det kanske är fel tillfälle att säga det, men jag miste legitimationen förra veckan. 133 00:11:19,846 --> 00:11:21,181 Tack. 134 00:11:21,264 --> 00:11:22,099 Bra jobbat, Steve-O. 135 00:11:22,182 --> 00:11:23,016 Tackar. 136 00:11:23,100 --> 00:11:24,184 Gratulerar. 137 00:11:26,436 --> 00:11:28,271 -Får jag ställa en fråga? -Ja. 138 00:11:28,814 --> 00:11:30,315 Varför är det här vår sista film? 139 00:11:31,983 --> 00:11:37,114 Jag kan inte rida på raketer eller tjurar, så det kändes som rätt läge att lägga av. 140 00:11:37,197 --> 00:11:40,283 Ja, jag tänker då inte rida på nån raket. Eller tjur, för den delen. 141 00:11:40,784 --> 00:11:45,414 Vi snackade om att vi har så mycket som ingen sett förut eller knappt sett... 142 00:11:45,497 --> 00:11:50,794 Vi kunde plocka ut våra favoritklipp, filma lite nya grejer... 143 00:11:50,877 --> 00:11:53,505 Plus att jag får se stridshammaren igen. 144 00:11:54,381 --> 00:12:01,263 Om en scen kräver att jag näckar kan svaret mycket väl bli...ja. 145 00:12:04,933 --> 00:12:06,977 Vi kallar det här för "Tuta på golfbanan". 146 00:12:07,394 --> 00:12:13,066 När folk precis ska slå ut blåser vi i de här tutorna. 147 00:12:30,625 --> 00:12:32,627 -Hon slår igen. -Är det en annan? 148 00:12:34,629 --> 00:12:35,964 Hon fick ändå till ett bra slag. 149 00:13:03,658 --> 00:13:08,497 -Jag sa att jag skulle spöa upp dig. -Du tappade din klubba. 150 00:13:08,580 --> 00:13:10,916 Sa jag inte att jag skulle spöa upp dig? 151 00:13:10,999 --> 00:13:15,170 -Förlåt, jag har slemsäcksinflammation. -Slemsäcksinflammation? 152 00:13:15,253 --> 00:13:17,672 -Och därför måste du blåsa i en tuta? -Det hjälper. 153 00:13:17,756 --> 00:13:19,508 Dra åt fanders. 154 00:13:19,591 --> 00:13:21,009 Förlåt, det ska inte upprepas. 155 00:13:29,851 --> 00:13:33,772 -Han kommer fan... -Han tog handsken och... 156 00:13:47,661 --> 00:13:48,828 Åh helvete... 157 00:13:48,912 --> 00:13:51,706 -Han tänker slå iväg den. -Fan också! 158 00:13:57,462 --> 00:14:01,675 -Ner på marken! -Kolla nu. Vänta! 159 00:14:08,723 --> 00:14:09,933 Helvete... 160 00:14:12,227 --> 00:14:16,898 Mitt namn är Johnny Knoxville. Tory Belleci är internationell forskare. 161 00:14:16,982 --> 00:14:19,609 Och det här är Följa John. 162 00:14:19,693 --> 00:14:23,697 Så när Knoxville rör på armen 163 00:14:23,780 --> 00:14:28,827 skickas en elektrisk impuls in i datorn som gör att han kan styra dina armar. 164 00:14:28,910 --> 00:14:29,744 Va? 165 00:14:29,828 --> 00:14:33,623 -Du behöver bara spänna muskeln. -Inga problem. 166 00:14:40,297 --> 00:14:42,090 Herrejävlar! 167 00:14:42,173 --> 00:14:43,675 -Vadå? -Hörni... 168 00:14:43,758 --> 00:14:46,344 Det där är en jävla massa elektrojder. 169 00:14:48,847 --> 00:14:51,057 Kan vi fixa lite kaffe åt Poopies? 170 00:14:51,641 --> 00:14:54,019 -Hur varmt är kaffet? -Varmt. 171 00:14:54,102 --> 00:14:56,438 Ta lite kaffe, Poopies. Det är nog... 172 00:15:01,318 --> 00:15:03,361 Nån är visst lite orakad. 173 00:15:03,445 --> 00:15:05,238 Här är... 174 00:15:05,322 --> 00:15:06,906 ...en nästan oanvänd rakhyvel. 175 00:15:06,990 --> 00:15:08,742 Du kan börja raka dig. 176 00:15:08,825 --> 00:15:10,660 -Du måste... -Sådär ja. 177 00:15:10,744 --> 00:15:12,829 -Bra. -Du missade lite där. 178 00:15:17,500 --> 00:15:21,588 Lance, varför... Lance håller för ögonen! 179 00:15:21,671 --> 00:15:23,256 Poopies, under hakan också. 180 00:15:23,340 --> 00:15:25,675 Jag vet vad ni vill att jag ska göra... 181 00:15:27,052 --> 00:15:28,053 Vi kör. 182 00:15:32,974 --> 00:15:34,351 Japp, ser bra ut. 183 00:15:34,851 --> 00:15:36,186 Herregud! 184 00:15:36,686 --> 00:15:38,647 I mitten också. 185 00:15:42,233 --> 00:15:43,360 Det ser så enkelt ut. 186 00:15:49,074 --> 00:15:50,408 Det var nära ögat. 187 00:15:50,492 --> 00:15:56,039 -Zach har inte fått nån tatuering av mig. -Okej, då ser vi till att han får en. 188 00:15:56,122 --> 00:16:00,627 -Vad du tänkt dig? -En fin smiley på bröstvårtan. 189 00:16:00,710 --> 00:16:02,045 Du har en bra grund där. 190 00:16:03,338 --> 00:16:07,550 -Vill du att jag ska tatuera, eller?! -Varför skriker du på mig? 191 00:16:07,634 --> 00:16:12,305 -Jag vill att det ska bli bra. -Jag med. Jag är på din sida. 192 00:16:12,389 --> 00:16:14,641 Jag lovar, handen på hjärtat. 193 00:16:15,266 --> 00:16:18,186 Sabba inte det här nu. Stadig hand. 194 00:16:19,604 --> 00:16:20,980 -Förlåt. -Vänta... 195 00:16:26,361 --> 00:16:28,321 Han kan inte centrera den. 196 00:16:29,948 --> 00:16:31,366 Det var inte ens nära. 197 00:16:33,243 --> 00:16:34,452 Jag rör inte armen... 198 00:16:34,536 --> 00:16:36,079 -Okej. -Inte än. 199 00:16:36,162 --> 00:16:37,372 Nu rör jag den! 200 00:16:38,331 --> 00:16:39,874 Din jävla... 201 00:16:42,627 --> 00:16:47,257 Du fixar det här, Steve-O! 202 00:16:57,851 --> 00:16:59,853 -Hur kändes det? -Inget vidare. 203 00:17:01,438 --> 00:17:02,564 Herrejävlar... 204 00:17:02,647 --> 00:17:06,151 -Den blev fan grym. -Fan... 205 00:17:06,234 --> 00:17:07,402 Bra jobbat, Poopies. 206 00:17:07,485 --> 00:17:11,322 Och Tory. Tack, Steve-O och Zach. 207 00:17:11,406 --> 00:17:15,034 Och tur att Bunny är här och har koll på säkerheten. 208 00:17:15,118 --> 00:17:17,454 -Tack. -Jag fattar inte... 209 00:17:17,537 --> 00:17:20,582 Jag fattar fortfarande inte varför de vill ha en livräddare 210 00:17:20,665 --> 00:17:25,086 men bättre att ha och inte behöva, än att behöva och inte ha nån. 211 00:17:28,840 --> 00:17:34,220 Vi har alltid velat ha med fängelseplojen i våra filmer. 212 00:17:34,304 --> 00:17:38,975 Vi spelade in den till piloten men produktionen stoppades. 213 00:17:39,058 --> 00:17:41,102 En i teamet blev gripen 214 00:17:41,186 --> 00:17:45,148 och MTV förbjöds att filma i West Hollywood i tio år. 215 00:17:45,231 --> 00:17:49,235 Så ingen har sett den. Den har bara legat där i 25 år. 216 00:17:49,319 --> 00:17:50,570 Det var kaos. 217 00:17:52,781 --> 00:17:59,788 I dag ska jag spela rymling och försöka låna en bågfil i en järnhandel. 218 00:18:02,832 --> 00:18:07,045 -Jag ser kameralinsen. -Bra. 219 00:18:07,128 --> 00:18:09,255 Borde jag ha lite smuts i ansiktet? 220 00:18:09,339 --> 00:18:10,840 På halsen med. 221 00:18:12,467 --> 00:18:14,135 Är tröjan för...? Nej, det funkar. 222 00:18:14,636 --> 00:18:17,222 -Ska vi ge dig några smällar? -Tack, det hjälper. 223 00:18:17,305 --> 00:18:20,225 LAUREL JÄRNVARUHANDEL 224 00:18:25,522 --> 00:18:27,398 -Jag behöver hjälp. -Okej... 225 00:18:27,482 --> 00:18:32,487 -Jag behöver...typ en bågfil. -Du ska få prata med nån. 226 00:18:45,208 --> 00:18:46,376 Hjälp mig! 227 00:18:47,210 --> 00:18:50,338 -Tänker ni göra nåt åt den där killen? -Inte en chans. 228 00:18:54,217 --> 00:18:57,428 -Vi behöver assistans här. -Kan jag få hjälp? 229 00:18:58,096 --> 00:19:01,683 Vi har stängt tillfälligt. Ingen släpps in. 230 00:19:05,186 --> 00:19:07,146 De ringer snuten. 231 00:19:07,605 --> 00:19:13,570 Han måste ha rymt från nåt fängelse. Han har handklovar och fångoverall. 232 00:19:14,779 --> 00:19:15,822 Flytta på er. 233 00:19:19,951 --> 00:19:22,829 Mitt namn är Johnny Knoxville och jag kommer strax att bli gripen. 234 00:19:25,290 --> 00:19:26,374 Fan... 235 00:19:30,420 --> 00:19:35,341 -Helvete... -Vad hände nu? 236 00:19:35,425 --> 00:19:36,718 Vad gör vi? 237 00:19:36,801 --> 00:19:37,635 Alltså... 238 00:19:38,261 --> 00:19:39,721 Fortsätt filma. 239 00:19:40,263 --> 00:19:42,557 Jag kan förklara det hela. 240 00:19:42,640 --> 00:19:45,643 -Varför är du inte i fängelse? -Jag har inte dömts till det. 241 00:19:45,727 --> 00:19:49,355 -Hur tog du dig ut? -Jag har aldrig suttit i fängelse. 242 00:19:49,439 --> 00:19:52,483 -Vad har du på ryggen? -En mikrofon. 243 00:19:52,567 --> 00:19:55,403 -Vi filmar. -Filmar? 244 00:19:55,486 --> 00:19:56,321 Ja, ma'am. 245 00:19:56,404 --> 00:19:58,948 Det där var jävligt korkat! 246 00:19:59,741 --> 00:20:03,620 -Vad händer? -Nån snubbe som rymt från fängelse. 247 00:20:04,162 --> 00:20:09,459 -Det var inte meningen att orsaka panik. -Du har fångoverall, vad hade du trott? 248 00:20:09,542 --> 00:20:12,295 Jag tänkte inte efter. Jag ber om ursäkt. 249 00:20:12,378 --> 00:20:16,132 -Har du en kamera där? -Är den avstängd? 250 00:20:16,215 --> 00:20:17,884 Är den på? Filmar du? 251 00:20:17,967 --> 00:20:19,093 Stäng av den! 252 00:20:20,803 --> 00:20:21,846 DAGEN EFTER 253 00:20:21,930 --> 00:20:25,600 Vi fick precis veta av mr Cliver här 254 00:20:25,683 --> 00:20:29,270 att ledningen har stängt ner hela produktionen. 255 00:20:29,771 --> 00:20:33,441 Inspelningen har stoppats på grund av gårdagens incident. 256 00:20:33,524 --> 00:20:37,236 Kanske kommer programmet att sändas, kanske inte. 257 00:20:38,404 --> 00:20:39,405 Men... 258 00:20:39,906 --> 00:20:41,991 -Vill du tillägga nåt, Jeff? -Nej. 259 00:20:42,659 --> 00:20:48,957 -Vi...fokuserar på bajscocktailen. -Ja, vi fokuserar på bajscocktailen. 260 00:20:49,040 --> 00:20:52,001 Mitt namn är Johnny Knoxville och det här är "Bajscocktailen". 261 00:20:58,341 --> 00:21:02,887 Det är ungefär tio år sen som jag gjorde den första Bajscocktailen. 262 00:21:02,971 --> 00:21:06,349 Nu tar du över stafettpinnen och lyfter det till en helt ny nivå. 263 00:21:06,849 --> 00:21:10,478 Jag är Steve-O, och det här är vår Bajscocktail supreme. 264 00:21:14,107 --> 00:21:16,025 Okej. Lycka till. 265 00:21:20,530 --> 00:21:23,116 -Redo? -Nej. 266 00:21:25,243 --> 00:21:27,662 En bajscocktail klar för servering! 267 00:21:33,209 --> 00:21:34,544 Skit också! 268 00:21:56,774 --> 00:21:57,817 Han spyr! 269 00:22:03,114 --> 00:22:05,283 Fan vad det stinker! 270 00:22:07,702 --> 00:22:09,579 Vad är det med dig, Bam? 271 00:22:13,041 --> 00:22:14,208 Allt bra, Steve-O? 272 00:22:14,917 --> 00:22:18,046 Helvete... Det här blir ingen vacker syn. 273 00:22:21,507 --> 00:22:24,635 -Fy fan... -Jävlar alltså. 274 00:22:24,719 --> 00:22:26,054 Herregud. 275 00:22:26,137 --> 00:22:29,182 Hjälp honom ut! 276 00:22:36,147 --> 00:22:38,024 -Titta på honom! -Gud. 277 00:22:38,107 --> 00:22:39,692 Hoppa i sjön nu direkt. 278 00:22:39,776 --> 00:22:42,028 -Fruktansvärt. -Herregud! 279 00:22:55,291 --> 00:22:56,167 Jisses! 280 00:22:57,085 --> 00:22:57,919 Bra, du. 281 00:22:58,753 --> 00:22:59,837 Det där var grymt. 282 00:22:59,921 --> 00:23:03,091 -Den flög så högt upp... -Det var otäckt. 283 00:23:05,301 --> 00:23:08,221 Det här var fan mer extremt än ens extremsportsnubbar kan tänka ut. 284 00:23:14,102 --> 00:23:17,271 Det hade allt! Livsfara, skit. 285 00:23:18,147 --> 00:23:19,941 Spyor. 286 00:23:20,024 --> 00:23:21,400 Det är det programmet handlar om. 287 00:23:23,027 --> 00:23:24,654 Och sex appeal. 288 00:23:28,533 --> 00:23:30,034 Kör! 289 00:23:33,246 --> 00:23:36,791 Herregud. Vilken idiot. 290 00:23:40,461 --> 00:23:44,132 -Läget? -Tja, Larry. 291 00:23:44,215 --> 00:23:49,053 -Var har du hållit hus? -Jag drog i mig några drinkar i logen. 292 00:23:49,137 --> 00:23:52,765 -Han är packad. -Ja, han är lite ostadig. 293 00:23:52,849 --> 00:23:57,979 Vi ska precis ge Poopies läppfillers så han blir 23 % snyggare. 294 00:23:58,062 --> 00:23:59,897 Det var på tiden. 295 00:24:00,773 --> 00:24:02,733 Där fick han dig! 296 00:24:04,110 --> 00:24:05,403 Hej, dr Julie. 297 00:24:06,571 --> 00:24:10,032 Vi vill göra Poopies snyggare med hjälp av lite läppfillers. 298 00:24:10,116 --> 00:24:11,576 -Kan du hjälpa oss? -Ja. 299 00:24:11,659 --> 00:24:14,078 Herrejävlar, seriöst? 300 00:24:14,162 --> 00:24:17,415 Så jag kommer gå runt med svinstora läppar i filmen? 301 00:24:17,498 --> 00:24:19,167 Med svinsnygga läppar. 302 00:24:19,250 --> 00:24:20,251 -Fylliga. -Ja. 303 00:24:20,334 --> 00:24:21,586 -Gud. -Läckra. 304 00:24:22,211 --> 00:24:25,089 Mitt namn är Poopies och det här är "Läppfillers". 305 00:24:26,257 --> 00:24:28,759 Normalt sett får man bedövning, men... 306 00:24:28,843 --> 00:24:29,969 Det brukar man... 307 00:24:30,052 --> 00:24:31,304 -...inte i ditt fall. -Va? 308 00:24:31,387 --> 00:24:32,722 Ingen bedövning. 309 00:24:32,805 --> 00:24:35,141 -Vad är det du sprutar in? -Hyaluronsyra. 310 00:24:35,224 --> 00:24:35,975 Nu händer det. 311 00:24:36,058 --> 00:24:37,643 Låter säkert. 312 00:24:37,727 --> 00:24:39,478 -Rör dig inte nu. -Jävligt lång nål... 313 00:24:39,562 --> 00:24:40,438 Herregud! 314 00:24:41,606 --> 00:24:43,482 Jobben kommer hagla över dig. 315 00:24:44,525 --> 00:24:45,359 Helvete! 316 00:24:45,443 --> 00:24:48,279 Fan! 317 00:24:48,362 --> 00:24:49,197 Vilka grejer! 318 00:24:50,448 --> 00:24:51,657 Herrejävlar! 319 00:24:51,908 --> 00:24:53,743 Jag tycker han ska ha större. 320 00:24:54,243 --> 00:24:55,453 Större! 321 00:24:57,288 --> 00:24:58,748 Och nu underläppen. 322 00:24:58,831 --> 00:25:00,958 Fan! Jag trodde det var klart. 323 00:25:01,042 --> 00:25:04,503 -Vad fan är det här? -Du är skitsnygg, Poopies. 324 00:25:04,587 --> 00:25:06,923 Ska högra sidan vara större? 325 00:25:07,006 --> 00:25:09,717 Vilken dum jävla fråga, Ehren. 326 00:25:11,219 --> 00:25:14,597 Jag kan lägga in lite mer, men sen är det stopp. 327 00:25:14,680 --> 00:25:16,515 -Sexigt. -De är helt vita! 328 00:25:16,599 --> 00:25:21,103 Vad fan, jag ser ju ut som en sån där förstörd Hollywoodfru. 329 00:25:21,604 --> 00:25:23,564 Kan vi ta Ehren sen? 330 00:25:23,648 --> 00:25:24,482 Ja! 331 00:25:24,565 --> 00:25:27,818 Vi behöver fixa hans Lego-nylle. 332 00:25:28,319 --> 00:25:29,654 Vad fan, Larry... 333 00:25:30,696 --> 00:25:32,990 -Det är liksom knöligt. -Det ser bra ut. 334 00:25:33,074 --> 00:25:34,784 Okej. Snyggt, Poopies. 335 00:25:39,455 --> 00:25:43,960 I Jackass Forever satt Knoxville och jag och intervjuade de nya killarna. 336 00:25:44,043 --> 00:25:46,921 Och vi frågade rakt ut: "Poopies, är du rädd för nåt?" 337 00:25:47,004 --> 00:25:50,091 Och han liksom bara: "Tja, jag gillar inte mörker..." 338 00:25:50,174 --> 00:25:52,593 Han bara raddade upp allt. 339 00:25:52,677 --> 00:25:54,971 Men Bam sa aldrig att han var rädd för ormar. 340 00:25:55,054 --> 00:25:58,349 Det var nåt som bara märktes när det dök upp ormar. 341 00:25:58,432 --> 00:26:01,102 Det ledde till en jävla massa plojer. 342 00:26:01,185 --> 00:26:07,608 Ni vet, ju värre upplevelsen är desto bättre blir det på film. 343 00:26:10,111 --> 00:26:15,533 Vi tar in gänget i rummet två och två för att spela in ett skallerormstunt. 344 00:26:15,616 --> 00:26:17,910 Det är bara ett sätt att locka in dem 345 00:26:17,994 --> 00:26:22,415 så att vi kan låsa dörren, släcka lyset och göra deras liv till ett helvete. 346 00:26:22,498 --> 00:26:25,418 Det här är "När lammen tystnar". 347 00:26:27,378 --> 00:26:28,879 -Hör ni? -Vad är det? 348 00:26:28,963 --> 00:26:30,673 -En skallerorm. -Det är det inte alls. 349 00:26:30,756 --> 00:26:31,590 Lyssna. 350 00:26:31,674 --> 00:26:32,675 -Jaså? -Jules... 351 00:26:32,758 --> 00:26:34,093 Men du deltar inte. 352 00:26:34,176 --> 00:26:35,761 -Du sitter på bänken i dag. -Ja. 353 00:26:36,345 --> 00:26:39,515 Han kommer att släppa ut en västlig diamantskallerorm på golvet. 354 00:26:39,598 --> 00:26:41,934 Pontius lägger en kaka på ormens huvud 355 00:26:42,018 --> 00:26:45,813 och sen ska jag försöka plocka kakan från huvudet. 356 00:26:45,938 --> 00:26:47,440 Det här är en västlig diamantskallerorm. 357 00:26:47,523 --> 00:26:48,441 DJURTRÄNARE 358 00:26:48,524 --> 00:26:51,444 Den är drygt en och en halv meter lång och är extremt giftig. 359 00:26:51,527 --> 00:26:54,655 Den hugger om du kommer för nära och det kommer att döda dig. 360 00:26:54,739 --> 00:26:56,615 -På allvar. -Oj. 361 00:26:57,158 --> 00:26:58,284 -Redo? -Jag backar. 362 00:26:58,367 --> 00:26:59,952 Du är inte klok, Chris. 363 00:27:00,036 --> 00:27:01,454 Fan också. 364 00:27:02,747 --> 00:27:04,373 -Fan! -Jävlar! 365 00:27:06,292 --> 00:27:07,710 -Den har rätt stort huvud. -Herrejävlar... 366 00:27:07,793 --> 00:27:09,086 Jisses! 367 00:27:09,170 --> 00:27:13,758 -De hugger blixtsnabbt. -Deras hjärta slår två slag i sekunden. 368 00:27:14,675 --> 00:27:15,926 Känn på hjärtat. 369 00:27:17,136 --> 00:27:18,721 Men oj, du! 370 00:27:19,722 --> 00:27:21,265 Det slår lika fort som skallerormens. 371 00:27:21,349 --> 00:27:22,558 Därför är jag inte med. 372 00:27:23,434 --> 00:27:25,770 Jag är seriöst orolig för Johnny just nu. 373 00:27:25,853 --> 00:27:27,355 Vi lägger undan ormen och mickar killarna. 374 00:27:27,438 --> 00:27:28,647 Nu kör vi. 375 00:27:28,731 --> 00:27:30,691 De är sjukt stora. 376 00:27:32,193 --> 00:27:33,319 Okej, byt hink. 377 00:27:33,861 --> 00:27:35,154 Se till att få ormen ur rummet. 378 00:27:41,702 --> 00:27:42,995 Finns det nån motdrog här? 379 00:27:43,579 --> 00:27:45,748 Hämta Knoxville. 380 00:27:45,831 --> 00:27:48,376 Eller vad heter det? Motgift? 381 00:27:48,459 --> 00:27:50,628 Vad betyder ens "motdrog"? 382 00:27:53,547 --> 00:27:54,507 Vad är en "motdrog"? 383 00:27:55,299 --> 00:27:56,133 Det är ju... 384 00:27:57,134 --> 00:27:58,219 Åh helvete! 385 00:27:58,302 --> 00:27:59,303 -Nej! -Nej! 386 00:28:00,346 --> 00:28:03,015 -Fan... -Era jävlar! 387 00:28:03,099 --> 00:28:06,977 -Varför är det bara vi här? -Jag vet inte. 388 00:28:10,856 --> 00:28:11,899 Helvete! 389 00:28:11,982 --> 00:28:14,193 -Nu kör vi. -Är han här? 390 00:28:15,027 --> 00:28:16,737 Nej! 391 00:28:16,821 --> 00:28:19,365 Mitt namn är Johnny Knoxville. Välkomna till helvetet. 392 00:28:19,448 --> 00:28:20,324 Nej, lägg av! 393 00:28:21,033 --> 00:28:23,786 -Var tänder man? -Bam, det ligger en orm i hinken! 394 00:28:23,869 --> 00:28:28,374 -Stöka inte runt. -Vart ska jag gå? Vad gör jag? 395 00:28:29,667 --> 00:28:30,501 Fan! 396 00:28:31,585 --> 00:28:32,795 Så om vi blir bitna dör vi. 397 00:28:32,878 --> 00:28:34,463 Jamen gud! 398 00:28:34,547 --> 00:28:35,589 Seriöst? 399 00:28:36,090 --> 00:28:38,259 Varför i helvete gick vi ner hit? 400 00:28:38,884 --> 00:28:40,386 Kom igen... 401 00:28:43,180 --> 00:28:45,182 Knox, för helvete. 402 00:28:48,436 --> 00:28:49,645 Alltså... 403 00:28:49,728 --> 00:28:50,729 Kom igen. 404 00:28:51,856 --> 00:28:52,982 Vad fan? 405 00:28:53,524 --> 00:28:55,985 -Jag slår in dörrjäveln. -Gör det, Ehren. 406 00:28:59,613 --> 00:29:02,658 Nu skiter jag i det här! Era jävlar! 407 00:29:03,159 --> 00:29:05,077 Okej, vält hinken och kör ormljudet. 408 00:29:05,870 --> 00:29:06,912 Helvete... 409 00:29:09,081 --> 00:29:10,332 -Herrejävlar! -Gud! 410 00:29:10,416 --> 00:29:12,668 Håll er på soffan! 411 00:29:12,751 --> 00:29:13,586 Ormjäveln... 412 00:29:14,003 --> 00:29:14,837 -Bam... -Ja. 413 00:29:14,920 --> 00:29:16,964 Du måste tagga ner, vi har en jävla orm här. 414 00:29:17,047 --> 00:29:19,383 -Jag vet inte vad jag ska göra. -Rör dig inte. 415 00:29:23,429 --> 00:29:26,682 -Jag tror den bet mig. -Jeff, Bam har blivit biten! 416 00:29:29,268 --> 00:29:30,895 Jag pallar inte det här. 417 00:29:32,104 --> 00:29:33,105 Kan vi tända? 418 00:29:34,315 --> 00:29:36,942 Det räcker, det räcker! 419 00:29:37,026 --> 00:29:38,068 Vi har en orm härinne, Dave. 420 00:29:39,278 --> 00:29:40,654 Var är du, Ehren? 421 00:29:40,738 --> 00:29:43,407 Ehren, vad fan? Ehren! 422 00:29:43,491 --> 00:29:46,869 -Hur ska jag kunna hjälpa dig, Dave? -Jag vill bara veta att du är där. 423 00:29:48,370 --> 00:29:50,539 -Nu skiter jag i det här! -Ehren! 424 00:29:50,623 --> 00:29:52,124 Jag har ett vapen nu, era jävlar. 425 00:29:52,833 --> 00:29:53,876 Jag har ett vapen. 426 00:29:53,959 --> 00:29:55,836 -Slå mig inte! -Jag har ett vapen. 427 00:29:55,920 --> 00:29:57,922 -Slå mig inte! -Jävla... 428 00:29:58,005 --> 00:30:01,425 Ehren, svara för fan. 429 00:30:03,802 --> 00:30:07,515 Jag hittade en dörr! Häråt, Dave! 430 00:30:07,598 --> 00:30:09,391 -Fan heller. -Hitåt, Dave! 431 00:30:09,475 --> 00:30:11,519 -Det finns nån skit där också. -Jag lovar! 432 00:30:11,602 --> 00:30:15,814 -Vad fan vet du? -Jag öppnade den precis! 433 00:30:15,898 --> 00:30:20,653 -Så passande... -Kom hit, jag ljuger inte. 434 00:30:20,736 --> 00:30:22,488 -Glöm dörren. -Du får klara dig själv. 435 00:30:23,405 --> 00:30:24,406 Fan! 436 00:30:29,036 --> 00:30:29,870 Ehren! 437 00:30:30,996 --> 00:30:34,333 Vad fan är det här? 438 00:30:34,416 --> 00:30:37,503 Jag klarar det inte... 439 00:30:37,586 --> 00:30:39,129 Vad i helvete är det här? 440 00:30:43,676 --> 00:30:44,552 Helvete! 441 00:30:45,511 --> 00:30:46,470 Jävla... 442 00:30:50,224 --> 00:30:51,392 Herregud! 443 00:30:51,475 --> 00:30:52,935 Helvete också! 444 00:30:53,435 --> 00:30:55,563 -Håll höger, Bam. -Jag litar inte på dig. 445 00:30:55,646 --> 00:30:58,190 -Om du har den jävla... -Bam har blivit biten... 446 00:30:58,274 --> 00:30:59,567 Jag blev biten, Jeff! 447 00:30:59,650 --> 00:31:01,402 Okej, jag ska inte jävlas mer. 448 00:31:01,485 --> 00:31:02,570 -Det surrar. -Kom hit. 449 00:31:02,653 --> 00:31:04,613 Jag ska inte jävlas med dig. 450 00:31:04,697 --> 00:31:08,242 Bam, du har blivit biten. Vi måste se till att du får vård. 451 00:31:08,325 --> 00:31:10,911 Kom nu, kompis. Vi går nu. 452 00:31:10,995 --> 00:31:15,291 -Jag har nog av den här skiten. -Du måste öppna dörren, okej? 453 00:31:18,168 --> 00:31:21,046 -Och så stänger du den... -Nej! 454 00:31:22,089 --> 00:31:24,550 Nej! Era jävla... 455 00:31:25,050 --> 00:31:26,969 Jag har fått nog! 456 00:31:27,469 --> 00:31:30,180 Jag blev biten. 457 00:31:31,307 --> 00:31:32,474 Blev du biten av ormen? 458 00:31:34,226 --> 00:31:37,021 -I benet och revbenen... -Benet och revbenen? 459 00:31:37,104 --> 00:31:37,938 Snälla! 460 00:31:38,063 --> 00:31:39,148 Fan! 461 00:31:39,982 --> 00:31:44,570 -Jag får en hjärtattack snart. -Tänd upp! Okej, okej. 462 00:31:45,446 --> 00:31:47,489 Välkommen, Bam-Bam! 463 00:31:49,658 --> 00:31:51,118 Zach, gick det bra? Herrejävlar! 464 00:31:51,201 --> 00:31:52,786 -Herrejävlar! -Jag kröp under! 465 00:31:52,870 --> 00:31:55,414 Det lät som han höll på att dö här inne. 466 00:31:56,540 --> 00:31:58,334 Jag trodde det var enda vägen ut 467 00:31:58,417 --> 00:32:01,086 så jag krälade över den och den gick sönder. 468 00:32:02,546 --> 00:32:03,547 Herregud. 469 00:32:03,631 --> 00:32:04,840 Trodde du att det var en orm i rummet? 470 00:32:04,923 --> 00:32:06,342 -Ja, för fan! -Som högg? 471 00:32:06,425 --> 00:32:07,509 Ja! 472 00:32:08,636 --> 00:32:09,928 Helvete... 473 00:32:16,185 --> 00:32:19,229 Hela jävla stället är säkert riggat. 474 00:32:19,688 --> 00:32:22,941 Det är det, va? Visst är det? 475 00:32:24,985 --> 00:32:28,072 När jag kommer på idéer brukar jag aldrig skriva ner dem. 476 00:32:28,155 --> 00:32:32,534 Jag ritar bara en bild och faxar den till Los Angeles. 477 00:32:32,618 --> 00:32:37,331 Jag ritade en tjockis och en liten kille ihopkopplade med ett bungyrep. 478 00:32:37,414 --> 00:32:38,415 BUNGYREP - WEE MAN 479 00:32:39,166 --> 00:32:40,793 Det här är "Bungyjump". 480 00:32:43,587 --> 00:32:45,464 -Redo, Preston? -Börja räkna. 481 00:32:45,547 --> 00:32:48,634 Tre, två, ett! 482 00:32:59,478 --> 00:33:01,605 -Ni gjorde det! -Så snyggt! 483 00:33:05,984 --> 00:33:11,198 Mitt namn är Johnny Knoxville. Välkomna till "Marionetterna". 484 00:33:11,281 --> 00:33:13,575 Det luktar en Tony lång väg. Nu kör vi. 485 00:33:15,035 --> 00:33:16,412 Det här jobbet suger. 486 00:33:17,121 --> 00:33:22,126 "Timmy, tio år gammal, en blek, trögtänkt och föga sympatisk pojke, 487 00:33:22,209 --> 00:33:24,336 går över stadens torg. 488 00:33:24,420 --> 00:33:27,089 Han får syn på elvaåriga Dolores. 489 00:33:27,172 --> 00:33:29,842 Dolores är söt som en gammal basebollhandske, 490 00:33:29,925 --> 00:33:31,802 och har bara en pungkula. 491 00:33:31,885 --> 00:33:33,011 Timmy:" 492 00:33:33,095 --> 00:33:34,054 God morgon, Dolores. 493 00:33:34,138 --> 00:33:40,519 Jag vill bjuda med dig på dansen, men hörde att Ful-Jeff frågade dig. 494 00:33:40,602 --> 00:33:42,813 "Timmy träffas av pilar från en elpistol." 495 00:33:42,896 --> 00:33:46,024 Va?! Nej, i helvete heller! 496 00:33:49,737 --> 00:33:51,238 Jag hatar det här jobbet! 497 00:33:51,321 --> 00:33:53,532 Skyll inte på mig, skyll på uppläsaren. 498 00:33:54,116 --> 00:33:56,076 Sluta! Era jävlar! 499 00:33:59,163 --> 00:34:00,038 Fan! 500 00:34:01,373 --> 00:34:02,207 "Timmy:" 501 00:34:02,291 --> 00:34:04,626 Tagga ner lite för fan! 502 00:34:04,710 --> 00:34:07,254 Timmy, publiken väntar! 503 00:34:07,337 --> 00:34:09,381 Hur kan jag vinna hennes kärlek? 504 00:34:09,465 --> 00:34:12,384 Jag önskar jag kunde få lite hjälp. 505 00:34:12,468 --> 00:34:17,014 Uppe bland takbjälkarna dyker en söt, men snart väldigt sur, Amor upp. 506 00:34:17,973 --> 00:34:19,057 Åh, fan. 507 00:34:21,727 --> 00:34:22,728 Åh, fan. 508 00:34:23,312 --> 00:34:24,563 "Amor:" 509 00:34:25,564 --> 00:34:30,110 Timmy, varför dröjde det så länge innan du kallade på mig? 510 00:34:30,194 --> 00:34:31,737 Jag ska ge dig spö, Chris. 511 00:34:31,820 --> 00:34:34,656 "Amor elchockas skoningslöst med en elbatong... 512 00:34:34,740 --> 00:34:36,909 ...innan han bombarderas med ananaser." 513 00:34:40,037 --> 00:34:43,540 Ananaser? Hur har de nån koppling till Amor? 514 00:34:43,624 --> 00:34:48,295 "Amor spänner sen sin kärleksbåge och skjuter Dolores mitt i prick." 515 00:34:50,464 --> 00:34:51,298 Förlåt! 516 00:34:51,381 --> 00:34:53,759 -Jag är inte Dolores! -Jag sa ju förlåt! 517 00:34:54,259 --> 00:34:55,093 "Timmy:" 518 00:34:55,177 --> 00:35:00,307 Dolores, du gör mig galen! Det känns som om hjärtat ska explodera. 519 00:35:00,390 --> 00:35:03,977 "Ett stort block med smällare tejpas fast på Timmys bröst 520 00:35:04,061 --> 00:35:06,063 och en lång stubin tänds." 521 00:35:08,524 --> 00:35:09,274 Åh, fan. 522 00:35:12,361 --> 00:35:14,279 "Timmys hjärta exploderar som en melon." 523 00:35:14,363 --> 00:35:15,197 Det bränns! 524 00:35:17,991 --> 00:35:19,326 Herrejävlar! 525 00:35:21,537 --> 00:35:22,579 Jävlar. 526 00:35:22,663 --> 00:35:28,252 "Våra två levande skådespelare bugar medan Timmy hänger livlös och slapp. 527 00:35:28,335 --> 00:35:29,211 Slut." 528 00:35:29,294 --> 00:35:31,964 Hurra! 529 00:35:32,047 --> 00:35:33,257 Två tummar upp. 530 00:35:35,926 --> 00:35:38,262 Okej, det här blir en njutning. 531 00:35:38,345 --> 00:35:39,555 ELEKTRISKA STOLEN 532 00:35:40,597 --> 00:35:42,140 Mr Knoxville... 533 00:35:42,224 --> 00:35:47,020 Valde du att leda Fear Factor för pengarnas skull... 534 00:35:47,104 --> 00:35:49,606 ...eller för att du fann det stimulerande? 535 00:35:50,148 --> 00:35:51,149 Säg sanningen! 536 00:35:53,777 --> 00:35:56,655 Jag fann det stimulerande. 537 00:35:59,741 --> 00:36:01,368 Fortsätt! 538 00:36:06,665 --> 00:36:08,709 Okej, då så... 539 00:36:17,384 --> 00:36:18,385 STYGG FARBROR 540 00:36:18,468 --> 00:36:20,721 Bom! Jag är en gammal gubbe nu. 541 00:36:21,346 --> 00:36:25,517 TJEJKVÄLL! 542 00:36:29,354 --> 00:36:30,480 Hallå där, tjejer. 543 00:36:30,564 --> 00:36:31,648 Hej, farfar. 544 00:36:31,732 --> 00:36:33,317 Allt bra med er? 545 00:36:33,901 --> 00:36:34,943 Bra! 546 00:36:48,165 --> 00:36:50,042 Han visar ju snorren! 547 00:36:54,671 --> 00:36:56,632 Hur mår damerna? 548 00:36:56,715 --> 00:36:59,426 Ska du kolla på showen eller på oss? 549 00:36:59,509 --> 00:37:01,011 Jag tänkte kolla in er, tjejer. 550 00:37:03,513 --> 00:37:05,766 Ni kommer bli alldeles till er här 551 00:37:05,849 --> 00:37:09,144 och sen hoppas vi att gamle Irving kan få lite. 552 00:37:10,312 --> 00:37:12,272 -Vad heter du? -Irving. 553 00:37:13,941 --> 00:37:18,487 Kanske vill nån av damerna här ha en dos Irving, om ni fattar. 554 00:37:18,570 --> 00:37:22,032 Om ni är redo för nästa nummer, ropa "Jajamän!" 555 00:37:22,115 --> 00:37:23,241 Jajamän! 556 00:37:23,325 --> 00:37:25,452 Han är hårdare än en hästsko! 557 00:37:25,744 --> 00:37:27,245 Hur hård är du? 558 00:37:27,788 --> 00:37:30,791 Den är rätt slak just nu, men jag kan nog få upp den. 559 00:37:30,874 --> 00:37:33,502 -Vi vill se din. -Vi vill se dig på röda mattan. 560 00:37:33,585 --> 00:37:36,129 -Vill hon se min? -Upp på röda mattan. 561 00:37:36,213 --> 00:37:40,175 -Jag kan visa den här och nu. -Det kommer regna sedlar. 562 00:37:40,258 --> 00:37:44,471 Jag går upp så får ni se på dans. 563 00:37:51,812 --> 00:37:54,022 Jag vete fan vad som händer nu... 564 00:38:14,334 --> 00:38:16,003 Det går inte... 565 00:38:45,532 --> 00:38:47,159 Mitt namn är Bam Margera 566 00:38:47,242 --> 00:38:50,829 och i dag känner jag för att spöa upp farsan. 567 00:38:51,830 --> 00:38:52,831 Lägg av, Bam. 568 00:38:52,914 --> 00:38:56,334 Jag ska till jobbet, idiot! Sluta! 569 00:38:57,335 --> 00:39:01,673 Jag måste till jobbet, kan du lägga av? 570 00:39:03,925 --> 00:39:05,761 Borde jag vara naken som dockan? 571 00:39:07,179 --> 00:39:09,473 Bara ni spänner fast mig så är jag på. 572 00:39:09,556 --> 00:39:13,268 Fem, fyra, tre, två, ett! 573 00:39:28,784 --> 00:39:30,911 Det blir till att hålla i sig som fan. 574 00:39:31,995 --> 00:39:33,872 Helt sjukt! 575 00:39:33,955 --> 00:39:34,998 Lägg av! 576 00:39:35,082 --> 00:39:40,003 Det känns skumt att spänna fast en docka på en stor raket, se den avfyras 577 00:39:40,670 --> 00:39:44,299 och sen bara: "Okej, din tur, Knox." 578 00:39:47,677 --> 00:39:51,765 Det är i såna här lägen man fattar att Johnny Knoxville är en galen jävel. 579 00:39:55,435 --> 00:39:57,729 Tur att jag inte har huvudrollen i filmen. 580 00:39:59,981 --> 00:40:02,901 Knoxville kommer att få se hur det ser ut på månen. 581 00:40:04,111 --> 00:40:07,197 Han kommer garanterat flyga 20 meter upp i luften. 582 00:40:07,697 --> 00:40:10,367 Det kommer gå åt helvete, men det säger jag ju inte till honom. 583 00:40:10,867 --> 00:40:12,619 Det kommer gå bra! 584 00:40:13,286 --> 00:40:16,790 Mitt namn är Johnny Knoxville och det här är "Stora röda raketen". 585 00:40:16,873 --> 00:40:21,545 Fem, fyra, tre, två, ett, nu! 586 00:40:27,926 --> 00:40:31,179 Vad fan var det? 587 00:40:36,184 --> 00:40:41,606 Laddningen brukar fara framåt eller bakåt, men här sköt den ut från sidan. 588 00:40:41,690 --> 00:40:43,275 Om den hade skjutit ut här... 589 00:40:44,109 --> 00:40:46,486 ...hade det varit godnatt för gamle Knoxville. 590 00:40:48,572 --> 00:40:51,116 Vi gör ett nytt försök. Raketuppskjutning, tagning två. 591 00:40:51,199 --> 00:40:55,036 Jag blir skraj bara av att se på. Jag vill ha en sån hjälm som Lance har. 592 00:40:55,120 --> 00:40:56,830 Adrenalinet bara pumpar. 593 00:40:58,832 --> 00:41:02,043 -Det här är inte vår bästa idé... -Jo, det är det. 594 00:41:02,127 --> 00:41:05,380 Mitt namn är Johnny Knoxville och jag ska till månen! 595 00:41:06,089 --> 00:41:10,010 Fem, fyra, tre, två, ett! 596 00:41:10,093 --> 00:41:11,261 Vi ses! 597 00:41:20,896 --> 00:41:23,899 Tummen upp om allt är bra! 598 00:41:28,069 --> 00:41:30,989 -Han klamrade sig fast! -Helt otroligt! 599 00:41:34,743 --> 00:41:36,244 Sanslöst! 600 00:41:40,290 --> 00:41:42,876 Vi har en liten fest på kontoret. 601 00:41:42,959 --> 00:41:44,794 JOBBFESTEN 602 00:41:44,878 --> 00:41:46,171 Men tyvärr är Ron där inne 603 00:41:46,254 --> 00:41:49,466 och är på kasst humör eftersom hans fru stuckit igen. 604 00:41:49,549 --> 00:41:51,134 Vi måste muntra upp honom. 605 00:41:51,218 --> 00:41:53,303 Vi överöser honom med kärlek, grabbar. 606 00:41:53,386 --> 00:41:55,013 -Nu festar vi. -Nu kör vi. 607 00:41:55,096 --> 00:41:56,389 Vi kör. 608 00:41:57,390 --> 00:41:59,267 Nu muntrar vi upp Ron. 609 00:41:59,351 --> 00:42:02,687 Tjena, Ron, vad sägs om lite tårta? 610 00:42:02,771 --> 00:42:04,314 Jag hörde att det är slut. 611 00:42:10,737 --> 00:42:11,863 Vad fan, Ron! 612 00:42:11,947 --> 00:42:14,449 Kom igen, Ron... Fan! 613 00:42:16,826 --> 00:42:18,370 Jag ringer HR. 614 00:42:19,704 --> 00:42:21,623 På armen! 615 00:42:29,005 --> 00:42:30,340 Jag börjar misstänka att han är rasist. 616 00:42:33,093 --> 00:42:37,264 Ron känner lukten av sin frus billiga parfym på Jasper. 617 00:42:41,768 --> 00:42:42,978 Åh, nej! 618 00:42:50,944 --> 00:42:55,156 Nu vet vi vem som har satt på Rons fru. 619 00:43:05,667 --> 00:43:07,836 Mitt namn är Steve-O... Fan! 620 00:43:13,300 --> 00:43:15,593 Måste jag vara Steve-O? 621 00:43:18,722 --> 00:43:22,434 Mitt namn är Steve-O och det här är "Tee Ball". 622 00:43:31,526 --> 00:43:36,823 Jag minns när jag såg den färdigklippta versionen av "Kartongen i trappan"... 623 00:43:37,782 --> 00:43:39,909 Jag har undrat varför den aldrig visades, 624 00:43:39,993 --> 00:43:43,747 men fick höra att det berodde på att det var för lätt att ta efter. 625 00:43:43,830 --> 00:43:48,460 Jag fick två diskbråck av plojen. 626 00:43:48,543 --> 00:43:52,255 -Vi la ju en kudde där, eller två. -Ja, tack för det. 627 00:43:53,173 --> 00:43:56,301 Det gjorde förbannat ont. 628 00:43:58,011 --> 00:44:01,473 OKTOBER 2000 629 00:44:02,307 --> 00:44:03,767 En till huvudet också. 630 00:44:03,850 --> 00:44:06,186 Okej, ner med huvudet. 631 00:44:16,237 --> 00:44:19,366 -Nu gör vi det. -Vi tejpar igen den nu. 632 00:44:19,449 --> 00:44:22,327 -Får du nån luft? -Inte mycket. 633 00:44:27,999 --> 00:44:30,085 Redo? 634 00:44:42,847 --> 00:44:46,226 -Vänd upp den. -Är det här upp eller ner? 635 00:44:55,402 --> 00:44:57,987 -Gick det bra? -Nej. 636 00:44:58,071 --> 00:45:00,740 Det där gjorde riktigt ont. Jag vill se reprisen. 637 00:45:00,824 --> 00:45:03,743 Vid ett tillfälle flög den liksom. 638 00:45:08,123 --> 00:45:10,417 I de första olympiska spelen tävlade man naken. 639 00:45:10,500 --> 00:45:15,713 -Just det. -Och vi skulle vilja köra 640 00:45:15,797 --> 00:45:19,008 en av grenarna från de spelen, höjdhopp, 641 00:45:19,092 --> 00:45:22,178 och vi undrar om du vill göra det spritt språngande naken. 642 00:45:23,680 --> 00:45:27,475 Du vet ju hur de gör, va? De springer och vänder sig om i luften. 643 00:45:27,559 --> 00:45:30,395 -Ja, Fosbury-flopp. -Ja. 644 00:45:30,478 --> 00:45:33,940 -Hette han inte Dick Fosbury? -Han som utvecklade den? 645 00:45:34,023 --> 00:45:37,318 Och nu har vi Big Dick Fosbury, gamle Chris Pontius. 646 00:45:38,862 --> 00:45:41,531 Mitt namn är Chris Pontius, och det här är "Stavhoppet". 647 00:45:41,614 --> 00:45:42,907 Vänta, jag fuckade upp rytmen. 648 00:45:47,078 --> 00:45:49,456 Mitt namn är Chris Pontius, och det här är "Stavhoppet". 649 00:45:49,539 --> 00:45:50,623 Nu fuckade jag upp helt. 650 00:45:52,167 --> 00:45:55,253 Vi måste få rent ljud på det här. Gå in närmare. 651 00:45:56,129 --> 00:45:57,797 Okej, tahitidansaren. 652 00:46:02,135 --> 00:46:03,470 Och Detroit Muscle Rock. 653 00:46:11,895 --> 00:46:14,397 Mitt namn är Chris Pontius, och det här är "Stavhoppet". 654 00:46:17,525 --> 00:46:18,818 Heja, Chris. 655 00:46:28,328 --> 00:46:29,162 Nära! 656 00:46:29,245 --> 00:46:32,290 -Du började hoppa för långt ifrån. -Ja, jag fuckade upp. 657 00:46:36,419 --> 00:46:37,754 Jag hade fel vinkel. 658 00:46:52,352 --> 00:46:53,520 Otroligt! 659 00:47:03,571 --> 00:47:04,697 Där är Dunn. 660 00:47:26,010 --> 00:47:29,013 Vad i helvete... 661 00:47:29,097 --> 00:47:31,266 Det tog evigheter att göra oss i ordning! 662 00:47:33,268 --> 00:47:36,020 -Har jag blå färg på mig? -Jag är så nöjd. 663 00:47:36,104 --> 00:47:38,648 -Det är mycket färg... -Vilken jävla smäll. 664 00:47:41,609 --> 00:47:43,444 Så vad säger du om att röntga röven? 665 00:47:44,654 --> 00:47:47,365 Nu börjas det igen. Alla vill få mig att göra skit jag inte ens gått med på. 666 00:47:47,448 --> 00:47:51,327 Jag har aldrig gått med på det. 667 00:47:51,411 --> 00:47:52,787 Vad vill de att du gör? 668 00:47:52,870 --> 00:47:55,290 De vill att jag kör upp grejer i röven. 669 00:47:56,457 --> 00:48:00,795 -Var inte det din idé? -Nej, det var det inte. 670 00:48:00,878 --> 00:48:06,259 Jag har alltid tyckt att idén var kul, men har inte sagt att jag vill göra det. 671 00:48:06,342 --> 00:48:11,347 -Så du tänker inte göra det? -Ytterst jävla tveksamt. 672 00:48:11,431 --> 00:48:16,811 Har de problem med det, får de stoppa upp grejer i sin egen röv. 673 00:48:18,813 --> 00:48:20,481 Nu smörjer jag in... 674 00:48:21,649 --> 00:48:23,401 -Jag ser inte bilen. -...leksaksbilen. 675 00:48:24,235 --> 00:48:25,945 För jag ska stoppa upp den i rumpan. 676 00:48:31,409 --> 00:48:32,827 Tryck in den bara. 677 00:48:34,037 --> 00:48:35,830 Nej, för fan! 678 00:48:35,913 --> 00:48:37,874 Det känns så jävla äckligt. 679 00:48:40,084 --> 00:48:43,713 Alltså... Jag börjar verkligen ifrågasätta mina val nu. 680 00:48:45,798 --> 00:48:48,009 -Är den inne? -Ja. 681 00:48:48,092 --> 00:48:49,469 -Är den? -Ja. 682 00:48:49,552 --> 00:48:50,928 -Då så. -Fy fan... 683 00:48:51,596 --> 00:48:54,015 Det känns som att jag kommer skita på mig. 684 00:48:59,771 --> 00:49:00,772 Fan... 685 00:49:02,065 --> 00:49:03,483 Det här känns inget vidare. 686 00:49:03,566 --> 00:49:06,653 Det här är ingen favorit, för jag har en leksaksbil i röven. 687 00:49:06,736 --> 00:49:08,655 Men det här är "Röntga röven". 688 00:49:15,119 --> 00:49:17,372 Jag tror jag behöver röntgas. 689 00:49:17,455 --> 00:49:18,873 -Antoine? -Ja. 690 00:49:20,416 --> 00:49:22,543 -Hur står det till? -Jodå. 691 00:49:23,836 --> 00:49:25,797 -Jag heter Ryan och... -Hur kan jag hjälpa er? 692 00:49:26,297 --> 00:49:29,676 Jag festade med några studentpolare i går och däckade. 693 00:49:29,759 --> 00:49:33,680 Jag måste ha ramlat och brutit nåt, för jag har knappt kunnat gå sen dess. 694 00:49:33,763 --> 00:49:36,391 Vi tar en röntgen nu för att veta säkert. 695 00:49:36,891 --> 00:49:38,601 Vi tar en titt. 696 00:49:41,854 --> 00:49:42,689 Här ligger man bra. 697 00:49:42,772 --> 00:49:44,440 Håll andan och rör dig inte. 698 00:49:59,455 --> 00:50:01,582 -Vad är det? -Vad har du där? 699 00:50:04,043 --> 00:50:05,545 -Vad fan? -En bil? 700 00:50:05,628 --> 00:50:08,715 -Vad är det? -Är det hans egen bil? En leksaksbil. 701 00:50:11,300 --> 00:50:14,470 Det här är hjulen. Ser du? 702 00:50:15,054 --> 00:50:17,974 En liten bil. 703 00:50:19,058 --> 00:50:22,061 En liten leksak. 704 00:50:22,603 --> 00:50:27,066 De var på nån fest och alla däckade. 705 00:50:27,150 --> 00:50:31,738 De hade sex med varandra och sånt. 706 00:50:31,821 --> 00:50:35,116 De hade väl tagit droger. 707 00:50:35,658 --> 00:50:38,286 -Vad är det där? -Ingen aning. 708 00:50:38,369 --> 00:50:41,831 Den ska inte vara där. Det är nåt som inte hör hemma där. 709 00:50:41,914 --> 00:50:46,753 -Jag hade ju vetat om jag käkat en sån. -Du hade inte ens kunnat svälja den. 710 00:50:46,836 --> 00:50:50,631 -Det är en leksaksbil. -Hur hamnade den där? 711 00:50:50,715 --> 00:50:54,552 -Du kanske stoppade upp den i arslet. -Jag har inte stoppat upp nåt. 712 00:50:54,635 --> 00:50:59,182 -Har ni nånsin sett nåt liknande? -Nej, inte där inne. 713 00:51:00,183 --> 00:51:04,937 Jag har sett såna på alla möjliga ställen, men aldrig i nåns rumpa. 714 00:51:05,021 --> 00:51:11,903 -Kan ni inte få ut den? -Nej, jag är bara röntgenläkare. 715 00:51:12,528 --> 00:51:15,031 Går det att bajsa ut den? 716 00:51:16,032 --> 00:51:19,952 Nej, det kommer inte gå. Det skulle bara skada dig. 717 00:51:20,036 --> 00:51:24,499 Jag tror faktiskt inte att det är bra om du försöker bajsa ut den. 718 00:51:24,582 --> 00:51:27,293 Kan det hjälpa med laxermedel? 719 00:51:28,169 --> 00:51:31,881 Nej, då får han en massa diarré, men bilen kommer inte ut. 720 00:51:32,715 --> 00:51:35,802 -Uppe i rumpan? -Han måste ha druckit en hel del. 721 00:51:36,385 --> 00:51:38,554 Måste ni visa den för alla? 722 00:51:40,181 --> 00:51:44,101 Gå till doktorn. Säg inget till nån... 723 00:51:44,185 --> 00:51:48,272 ...inte till din flickvän eller pojkvän, inte ett ord till nån, okej? 724 00:51:48,356 --> 00:51:50,483 Han vet. Redan det är en för mycket. 725 00:51:50,566 --> 00:51:53,986 Tack för att ni hjälpte mig. Tack. 726 00:51:55,279 --> 00:51:56,364 Jag måste få se! 727 00:52:03,871 --> 00:52:07,124 -Är den kvar i röven? -Ja, vi måste dra ut skiten. 728 00:52:18,594 --> 00:52:20,179 Träff! Bra. 729 00:52:23,808 --> 00:52:30,231 Mitt namn är Johnny Knoxville. Välkomna till "Dum-dum-spelet: del två". 730 00:52:30,314 --> 00:52:32,817 Även kallat "Baktung". 731 00:52:33,776 --> 00:52:38,489 Här ska våra fyra tävlande plus vår gäst 732 00:52:38,573 --> 00:52:40,199 Paul Walter Hauser, 733 00:52:41,534 --> 00:52:45,204 ta plats i Heta stolen och svara på triviafrågor. 734 00:52:45,288 --> 00:52:47,331 Är alla redo? 735 00:52:48,249 --> 00:52:49,959 Då hissar vi upp Zach. 736 00:52:50,042 --> 00:52:51,419 Finemang. 737 00:52:52,962 --> 00:52:55,423 Där har vi det baktunga i spelet. 738 00:52:55,506 --> 00:52:56,757 Vad fan...? 739 00:52:57,425 --> 00:52:59,468 Jasper, slå dig ner. 740 00:53:00,303 --> 00:53:02,680 Heja, Jasper! 741 00:53:03,222 --> 00:53:05,391 Okej, Jasper. 742 00:53:05,474 --> 00:53:08,436 Din pappa, Dark Shark - var föddes han? 743 00:53:08,519 --> 00:53:11,188 -Fan... -Va? 744 00:53:11,272 --> 00:53:14,358 -Jag försöker vara schyst här! -Släpp ner honom! 745 00:53:14,442 --> 00:53:18,279 -Jag gissar på Crenshaw i Venice. -South Central. 746 00:53:20,323 --> 00:53:22,283 För helvete, Jasper! 747 00:53:22,366 --> 00:53:23,534 Det är ju samma sak! 748 00:53:23,618 --> 00:53:25,912 -Du borde skämmas! -Men, Jasper. 749 00:53:25,995 --> 00:53:29,040 Vad heter vår regissör Jeff i efternamn? 750 00:53:29,123 --> 00:53:30,917 Kukhuvud. Nej, Tremaine. 751 00:53:31,000 --> 00:53:32,627 Kliv ur stolen! 752 00:53:34,337 --> 00:53:36,172 Bra, Jasper! 753 00:53:36,714 --> 00:53:40,760 Paul, du inser väl att du redan är ett namn inom showbiz? 754 00:53:41,928 --> 00:53:43,596 Du måste inte göra det här. 755 00:53:44,972 --> 00:53:47,683 Det här är som "Min stora dag", fast i form av ett straff. 756 00:53:48,976 --> 00:53:52,229 -Jag har sett värre rövar, Zach. -Tack. 757 00:53:52,313 --> 00:53:54,398 Skicka länken. 758 00:53:55,232 --> 00:53:58,819 Hur många jordklot får plats i solen? 759 00:53:59,362 --> 00:54:02,198 Om du behöver en livlina kan du fråga Larry här. 760 00:54:02,281 --> 00:54:04,075 -Larry. -Ja. 761 00:54:04,158 --> 00:54:07,411 Vet du hur många jordklot som får plats i solen? 762 00:54:07,495 --> 00:54:09,914 Tänker...tänker... 763 00:54:10,706 --> 00:54:11,582 Tänker... 764 00:54:12,500 --> 00:54:15,795 -Fan, jag är så kåt nu. -Larry! 765 00:54:16,337 --> 00:54:18,089 Skit på dig, Larry. Jag gissar på sju. 766 00:54:18,172 --> 00:54:19,715 -Vilken miss. -Sju. 767 00:54:19,799 --> 00:54:21,884 1,3 miljoner. 768 00:54:21,968 --> 00:54:23,511 Jag tänkte precis säga det. 769 00:54:25,012 --> 00:54:26,806 Jisses! 770 00:54:26,889 --> 00:54:28,099 Poopies, din tur. 771 00:54:28,182 --> 00:54:29,725 Tur att jag inte är sist. 772 00:54:30,434 --> 00:54:32,144 -Tja... -Det finns inte. 773 00:54:32,228 --> 00:54:34,063 -Vi går runt hela tiden här. -Dummer. 774 00:54:34,146 --> 00:54:35,189 Jodå. 775 00:54:35,272 --> 00:54:36,482 Hur dum får man vara? 776 00:54:36,565 --> 00:54:39,735 Ehren, ta ditt fula fejs och bara... 777 00:54:41,445 --> 00:54:44,490 Den sved! 778 00:54:45,032 --> 00:54:46,158 Det stinker. 779 00:54:46,242 --> 00:54:49,370 Hur många färger består regnbågen av? 780 00:54:50,121 --> 00:54:55,084 Blå, gul, orange, grön, lila... 781 00:54:56,127 --> 00:54:57,044 ...röd... 782 00:54:58,671 --> 00:54:59,797 ...och... 783 00:54:59,880 --> 00:55:01,799 Du fixar det, Poopies. 784 00:55:02,425 --> 00:55:03,843 Vit. 785 00:55:05,761 --> 00:55:07,805 -Jävlar... -Sänk ner! 786 00:55:11,267 --> 00:55:13,310 Vänta, jag ska bara flytta... 787 00:55:13,894 --> 00:55:16,147 Förlåt, jag behövde bara ställa den rätt. 788 00:55:17,356 --> 00:55:18,107 Då så... 789 00:55:19,525 --> 00:55:23,279 Poopies, vad är det för färg på mina skor? 790 00:55:25,031 --> 00:55:26,073 Jag ser inte. 791 00:55:28,159 --> 00:55:29,160 Titta inte! 792 00:55:29,243 --> 00:55:31,662 -Vad är det för färg på mina skor? -Röda. 793 00:55:34,665 --> 00:55:36,625 Ehrens tur! 794 00:55:36,709 --> 00:55:39,003 -Allt bra, Zach? -Jadå. 795 00:55:39,086 --> 00:55:42,006 Det här suger. Vad fan? 796 00:55:45,926 --> 00:55:48,220 -Herre du milde. -Jisses. 797 00:55:49,138 --> 00:55:51,932 -Inga spyor. -Sluta! 798 00:55:52,016 --> 00:55:53,976 Om du spyr på hans röv betyder det sju års olycka. 799 00:55:56,187 --> 00:55:57,188 Okej, Ehren... 800 00:55:57,813 --> 00:56:04,528 Vem skrev och spelade huvudrollen i "Parkeringsvaktsfén"? 801 00:56:04,612 --> 00:56:06,363 Jag är parkeringsvaktsfén. 802 00:56:06,447 --> 00:56:09,366 Ehren McGhehey, det vill säga jag. 803 00:56:09,450 --> 00:56:10,284 Det är mitt slutliga svar. 804 00:56:10,367 --> 00:56:12,244 Vår sämsta ploj nånsin. 805 00:56:12,328 --> 00:56:14,121 Det där är inte schyst! 806 00:56:21,462 --> 00:56:23,339 Upp! 807 00:56:35,976 --> 00:56:37,019 Vänta! 808 00:56:41,065 --> 00:56:44,944 -En applåd för Zach. -Zach! 809 00:56:45,027 --> 00:56:48,364 Det var "Dum-dum-spelet - del två". 810 00:56:50,449 --> 00:56:54,120 Några av mina favoritplojer är 811 00:56:54,203 --> 00:56:58,332 såna där vi inte haft nåt att göra och så har nån sagt: "Hämta superlim." 812 00:56:58,415 --> 00:57:00,876 Det var det som hände med Brad Pitt. 813 00:57:00,960 --> 00:57:06,298 Han skulle spela in "Nattapan" med oss och du sa: "Ska vi inte kidnappa dig?" 814 00:57:06,382 --> 00:57:07,466 Han svarade: "Okej." 815 00:57:07,550 --> 00:57:11,137 Vi var dessutom smarta nog att förvarna polisen 816 00:57:11,220 --> 00:57:16,058 och be dem ignorera eventuella larm om att Brad Pitt blivit kidnappad. 817 00:57:16,684 --> 00:57:20,437 "Det här kan låta väldigt märkligt, men Brad Pitt kommer att bli kidnappad." 818 00:57:21,147 --> 00:57:25,568 -"Men det är på skämt." -"Det skulle aldrig hända på riktigt." 819 00:57:27,903 --> 00:57:28,737 JULI 2001 820 00:57:28,821 --> 00:57:30,239 Mitt namn är Brad Pitt och jag ska bli kidnappad. 821 00:57:30,322 --> 00:57:32,324 Okej. Vi ses därute. 822 00:57:33,534 --> 00:57:34,368 Kändisspex. 823 00:57:34,451 --> 00:57:36,036 PINK'S SPECIALARE 824 00:57:39,832 --> 00:57:43,669 KIDNAPPNINGEN 825 00:57:55,389 --> 00:57:57,057 Yo, Brad Pitt! 826 00:57:57,141 --> 00:57:58,642 Det var som fan! 827 00:57:58,726 --> 00:58:02,646 Det var som fan, det är Brad Pitt! 828 00:58:02,688 --> 00:58:03,397 Lång kö. 829 00:58:03,480 --> 00:58:05,107 Stör honom inte. 830 00:58:05,191 --> 00:58:06,734 Kan vi få din autograf? 831 00:58:06,817 --> 00:58:08,319 -Kom igen. -Fort, ta honom! 832 00:58:08,402 --> 00:58:10,154 -In i bilen! -Vad gör du? 833 00:58:10,237 --> 00:58:11,864 -Fan! -Vänta. 834 00:58:11,947 --> 00:58:13,616 Hjälp! 835 00:58:13,699 --> 00:58:17,161 -Hjälp! -Vad gör ni? 836 00:58:17,244 --> 00:58:19,830 -Släpp honom! -Kör! 837 00:58:23,292 --> 00:58:24,835 Era jävlar! 838 00:58:26,921 --> 00:58:27,922 Titta! 839 00:58:32,384 --> 00:58:33,761 Vilken jävla kick. 840 00:58:33,844 --> 00:58:35,054 Kör mot rött! 841 00:58:35,137 --> 00:58:37,806 -Tog du registreringsnumret? -Nån måste ringa polisen. 842 00:58:38,641 --> 00:58:39,892 Var det Brad Pitt? 843 00:58:40,726 --> 00:58:43,938 -Vad fan hände? -Brad Pitt blev kidnappad. 844 00:58:45,022 --> 00:58:46,357 Var det han? 845 00:58:46,857 --> 00:58:48,817 -Såg du det? -Var Brad Pitt här? 846 00:58:48,901 --> 00:58:52,071 Brad Pitt stod i kö här och några föste in honom i en skåpbil. 847 00:58:52,154 --> 00:58:53,822 Jag skojar inte. 848 00:58:53,906 --> 00:58:57,952 Nån av dem försökte dra ut mig ur bilen. 849 00:58:58,035 --> 00:59:00,079 Han gjorde verkligen motstånd. 850 00:59:00,162 --> 00:59:01,163 Absolut. 851 00:59:01,247 --> 00:59:03,040 -Du är en bra skådis. -Tack. 852 00:59:06,794 --> 00:59:07,628 MARS 1999 853 00:59:07,711 --> 00:59:10,881 Mitt namn är Johnny Knoxville och jag ska snart bli påkörd av en bil. 854 00:59:18,097 --> 00:59:21,475 Tory Belleci från MythBusters är här 855 00:59:21,558 --> 00:59:26,647 så jag tänkte testa en grej för första gången, och är rätt nervös. 856 00:59:27,648 --> 00:59:29,191 Redo? 857 00:59:47,042 --> 00:59:48,002 Åh, nej. 858 00:59:50,546 --> 00:59:53,549 Gör han sig redo för bordtennis? 859 00:59:55,509 --> 00:59:56,677 Vänta... 860 00:59:57,803 --> 00:59:58,804 Kan du...? 861 00:59:59,346 --> 01:00:00,389 Klarar du detta? 862 01:00:02,975 --> 01:00:04,560 Fem centimeter nu. 863 01:00:07,938 --> 01:00:09,648 Jag ser huvudet! 864 01:00:11,942 --> 01:00:14,862 Du borde ha stoppat upp den i arslet och sen spytt upp den. 865 01:00:20,492 --> 01:00:22,077 Jag ska få ut den! 866 01:00:22,161 --> 01:00:24,288 Vi kanske slår hål på den här myten. 867 01:00:26,874 --> 01:00:28,417 Okej, vet ni vad? 868 01:00:30,627 --> 01:00:35,007 Jag stoppade in pingisbollen i munnen men låtsades bara svälja den. 869 01:00:35,090 --> 01:00:38,135 För jag hade redan kört upp en pingisboll i röven. 870 01:00:39,178 --> 01:00:40,471 Men den verkar ha försvunnit. 871 01:00:40,554 --> 01:00:41,805 Herregud. 872 01:00:42,598 --> 01:00:45,351 En bra trollkarl avslöjar aldrig sina trick. 873 01:00:45,434 --> 01:00:46,101 Eller hur? 874 01:00:47,478 --> 01:00:52,649 Vår sista inspelningsdag efter 25 år och vi har inte lärt oss ett jävla skit. 875 01:00:54,360 --> 01:00:55,444 Krysta! 876 01:00:56,278 --> 01:00:57,613 Usch! 877 01:00:57,696 --> 01:00:58,822 Herregud. 878 01:01:01,200 --> 01:01:02,701 Vilket skittrick! 879 01:01:03,160 --> 01:01:03,952 Ta den. 880 01:01:04,328 --> 01:01:07,206 Det var inte ens nära målet! 881 01:01:08,540 --> 01:01:09,583 Åh nej! 882 01:01:11,627 --> 01:01:14,171 Ta hunden! 883 01:01:16,465 --> 01:01:18,300 Han måste ha hört bollen. 884 01:01:18,384 --> 01:01:19,760 -Stanna. -Herregud! 885 01:01:19,843 --> 01:01:20,928 Det funkade. 886 01:01:25,682 --> 01:01:27,893 Bara gas, ingen leverans. 887 01:01:30,562 --> 01:01:33,190 Det här mjölet är till vår vän Bam. 888 01:01:33,273 --> 01:01:34,274 MAJ 2010 889 01:01:34,358 --> 01:01:35,651 Vi ska mjöla ner honom när han kommer. 890 01:01:37,569 --> 01:01:38,821 -Okej. -Han kommer nu. 891 01:01:38,904 --> 01:01:40,906 -Är han på väg? -Där är han. 892 01:01:40,989 --> 01:01:44,368 -Vad händer? -Inte mycket. Allt bra? 893 01:01:44,451 --> 01:01:45,494 High five! 894 01:01:54,169 --> 01:01:55,421 Herregud. 895 01:02:03,137 --> 01:02:05,305 Det var den bästa hittills. 896 01:02:05,389 --> 01:02:08,851 Vilken jävla smäll. 897 01:02:11,311 --> 01:02:12,521 Vilken jävla mjölning! 898 01:02:16,984 --> 01:02:18,485 Han hade inte en susning. 899 01:02:18,569 --> 01:02:20,404 Det var suveränt! 900 01:02:20,487 --> 01:02:21,613 God morgon, kompis. 901 01:02:21,697 --> 01:02:23,574 -God mogon, Bam. -Tja. 902 01:02:23,657 --> 01:02:25,451 Helvete. 903 01:02:27,244 --> 01:02:32,499 Vi har ju det där... Det ser ut som ett elchockhalsband för hundar 904 01:02:33,500 --> 01:02:35,127 men är för kuken. 905 01:02:35,210 --> 01:02:40,799 -Poopies sa att han vill testa det. -Det sa jag inte, men jag gör det. 906 01:02:40,883 --> 01:02:44,094 -Jag trodde du sa det. -Ja, du bara: "Det vore skitgrymt." 907 01:02:44,178 --> 01:02:48,182 -När sa jag det? -Ja, du sa "sjukt najs". 908 01:02:48,265 --> 01:02:51,477 Kan nån hämta elchockringen till kuken? 909 01:02:51,560 --> 01:02:52,519 Jag gör det. 910 01:02:52,603 --> 01:02:54,354 För Poopies kuk, menar jag så klart. 911 01:02:55,647 --> 01:02:59,318 -Okej, den är på. -Det ser ut som att hans kuk har fotboja. 912 01:03:02,196 --> 01:03:05,949 Varför filmar vi ens på en klippkant? 913 01:03:07,159 --> 01:03:08,327 Mitt namn är Poo... 914 01:03:09,036 --> 01:03:11,872 -Förlåt! Förlåt, Poopies! -Glöm att jag gör det här! 915 01:03:11,955 --> 01:03:13,999 -Nej, kom igen! -Jag gav er chansen. 916 01:03:14,082 --> 01:03:17,753 Förlåt, en gång till. Jag lovar att inte trycka. 917 01:03:17,836 --> 01:03:22,299 Mitt namn är Poopies och det här är "Balansgång med elchockring på kuken". 918 01:03:22,674 --> 01:03:23,759 Han grejar det. 919 01:03:23,842 --> 01:03:25,052 Hela vägen. 920 01:03:26,386 --> 01:03:27,179 Fan! 921 01:03:27,262 --> 01:03:28,305 Landa på ribban. 922 01:03:28,388 --> 01:03:30,307 -Inga händer på ribban. -Vänta. 923 01:03:34,853 --> 01:03:35,938 Fasen! 924 01:03:36,063 --> 01:03:38,232 Inte mer. 925 01:03:38,315 --> 01:03:40,234 Jag kan inte tänka på nåt annat än min kuk just nu. 926 01:03:41,193 --> 01:03:42,277 Samma här. 927 01:03:48,575 --> 01:03:49,243 Jävlar! 928 01:03:49,326 --> 01:03:52,412 -Du fick inte ens en stöt, vad hände? -Hjärnan jävlas med mig. 929 01:03:52,496 --> 01:03:53,622 Han är knäckt. 930 01:03:55,082 --> 01:03:58,585 Det vore i så fall första gången det händer. 931 01:03:58,669 --> 01:04:00,295 -Okej. -Du fixar det. 932 01:04:02,047 --> 01:04:03,257 Håll balansen. 933 01:04:04,299 --> 01:04:05,425 Så graciös. 934 01:04:18,063 --> 01:04:20,107 Du rullade ju nästan utför klippan! 935 01:04:21,775 --> 01:04:22,901 Dave räddade dig. 936 01:04:25,362 --> 01:04:26,863 MARS 2010 937 01:04:26,947 --> 01:04:27,948 Hoppa av. 938 01:04:41,545 --> 01:04:45,716 I förra filmen var Danger Ehren utan tvekan vår MVP. 939 01:04:45,799 --> 01:04:51,054 I filmen innan den, 3D, var det Ryan Dunn. 940 01:04:51,138 --> 01:04:55,601 Jag har haft mina stunder i alla våra filmer, 941 01:04:55,684 --> 01:05:01,189 men jag kan nog inte påstå att jag har varit MVP i nån av dem. 942 01:05:01,273 --> 01:05:04,651 Så när jag fick veta att det skulle komma en chans till, 943 01:05:04,735 --> 01:05:09,948 ville jag kliva fram och bara ge järnet. 944 01:05:10,032 --> 01:05:12,451 Jag gick verkligen in för att leverera. 945 01:05:12,534 --> 01:05:14,536 Och ribban ligger ju rätt högt. 946 01:05:15,287 --> 01:05:18,665 En sak kan jag säga: Jag har jävligt ont i rövhålet. 947 01:05:21,460 --> 01:05:24,296 När man kommer upp i vår ålder måste man göra koloskopi, 948 01:05:24,379 --> 01:05:28,383 och då dricker man laxermedel som rensar ur en totalt. 949 01:05:31,511 --> 01:05:34,973 För er som inte är 50 och inte vet, så är det ett superlaxermedel. 950 01:05:39,061 --> 01:05:41,438 Snart kommer vi att skita ner oss våldsamt, 951 01:05:41,563 --> 01:05:47,444 och utmana varandra i ett spel som kräver smidighet och...annat. 952 01:05:48,862 --> 01:05:50,405 Det här är "Mänskliga kringlan". 953 01:05:50,489 --> 01:05:55,118 Som tur är har vi de här grymma kläderna som ger fri insyn i vad som händer. 954 01:05:55,202 --> 01:05:59,039 Ingen här tror att du kan hålla dig från att spy, Lance. 955 01:05:59,122 --> 01:06:01,458 Inte? Okej. 956 01:06:01,958 --> 01:06:04,711 -Ska vi börja? -Steve-O är först ut. 957 01:06:06,088 --> 01:06:07,547 Höger hand, orange. 958 01:06:07,631 --> 01:06:08,507 Där. 959 01:06:10,884 --> 01:06:13,679 Jag sitter mitt i skottlinjen här. 960 01:06:14,221 --> 01:06:16,473 -Chris, vänster fot, lila. -Ursäkta, Preston. 961 01:06:18,433 --> 01:06:19,768 Jag fes precis. 962 01:06:19,851 --> 01:06:21,520 Det var modigt! 963 01:06:23,188 --> 01:06:26,608 Hon snurrade och sa: "Chris, höger fot, rosa." 964 01:06:28,276 --> 01:06:29,986 Mitt i stormens öga. 965 01:06:31,446 --> 01:06:33,365 Vänster fot, lila. 966 01:06:33,448 --> 01:06:35,784 Det blir "vänster fot, brun" snart. 967 01:06:36,660 --> 01:06:39,037 -Vad är det, Lance? -Han börjar må illa. 968 01:06:39,121 --> 01:06:40,455 Steve-O, vänster fot, rosa. 969 01:06:40,539 --> 01:06:41,623 Alltså... 970 01:06:44,084 --> 01:06:45,752 Ni är grymma. 971 01:06:47,379 --> 01:06:50,340 -En av er läcker. -Steve-O! 972 01:06:50,424 --> 01:06:52,134 Herregud! 973 01:06:56,471 --> 01:06:57,806 Dave, titta åt höger. 974 01:07:01,309 --> 01:07:02,644 Se på honom. 975 01:07:02,728 --> 01:07:05,647 -Så jävla vidrigt! -Stå kvar! 976 01:07:08,275 --> 01:07:09,776 Höger hand, grön. 977 01:07:10,444 --> 01:07:12,988 Hon sa: "Höger hand, grön." 978 01:07:15,907 --> 01:07:17,117 Fy fan! 979 01:07:19,953 --> 01:07:20,996 Jävlar. 980 01:07:21,580 --> 01:07:23,915 Hur går det, Lance? Håller du ut? 981 01:07:26,042 --> 01:07:28,170 -Jag har aldrig känt en sån bajslukt. -Nej. 982 01:07:28,253 --> 01:07:30,255 Åh, du milde! 983 01:07:31,631 --> 01:07:34,217 Helvete, han skiter fortfarande! 984 01:07:36,052 --> 01:07:37,012 Herregud. 985 01:07:37,095 --> 01:07:38,764 Att du inte spydde. 986 01:07:38,847 --> 01:07:43,935 Steve-O vinner "Mänskliga kringlan". 987 01:07:44,811 --> 01:07:47,189 Han är på väg hit. 988 01:07:53,570 --> 01:07:56,531 Gå och duscha, Steve-O. Bra jobbat. 989 01:08:04,247 --> 01:08:05,290 Säg inget. 990 01:08:07,250 --> 01:08:10,212 -Vad är ni sugna på? -Två Budweiser. 991 01:08:10,295 --> 01:08:11,546 Tack. 992 01:08:12,088 --> 01:08:13,089 Skål. 993 01:08:13,173 --> 01:08:14,049 Skål. 994 01:08:15,801 --> 01:08:20,013 -Så vad gör vi? -Vet inte. Ska vi dra ner till stranden? 995 01:08:20,555 --> 01:08:21,431 Terra! 996 01:08:22,432 --> 01:08:23,850 Vad fan håller du på med? 997 01:08:25,018 --> 01:08:27,062 -Vem fan är du? -Vem är du? 998 01:08:27,145 --> 01:08:30,982 -Jag är hennes pojkvän, din jävel! -Okej, då är jag hennes manvän. 999 01:08:32,108 --> 01:08:34,528 Vill du ha bråk, eller? 1000 01:08:34,611 --> 01:08:36,446 -Jag har inte ens rört dig. -Lugn, Poppy. 1001 01:08:36,530 --> 01:08:38,949 Ni kan dra åt helvete, båda två! 1002 01:08:39,032 --> 01:08:43,245 Alltså, vi har tagit en paus och... 1003 01:08:46,623 --> 01:08:48,041 Där är han. 1004 01:08:49,000 --> 01:08:50,252 -Läget? -Din jävel! 1005 01:08:50,335 --> 01:08:52,546 -Va? -Jag sa åt dig att dra! 1006 01:08:52,629 --> 01:08:53,880 Knuffa honom inte! 1007 01:08:53,964 --> 01:08:55,215 Sluta! 1008 01:08:55,298 --> 01:08:57,092 Ta honom! 1009 01:08:58,760 --> 01:09:02,514 Däcka honom! 1010 01:09:02,597 --> 01:09:06,393 Polis! Upp med er! 1011 01:09:06,476 --> 01:09:08,854 Sluta! Upp mot väggen, allihop! 1012 01:09:08,937 --> 01:09:10,689 -Det är din fajt. -Mot väggen! 1013 01:09:10,772 --> 01:09:11,857 -Släpp! -Gör det! 1014 01:09:11,940 --> 01:09:13,733 Vad gör ni? 1015 01:09:13,817 --> 01:09:16,486 Upp med honom! 1016 01:09:16,570 --> 01:09:18,738 Händerna bakom ryggen! 1017 01:09:19,990 --> 01:09:21,658 -Vad händer? -Nu drar vi. 1018 01:09:22,242 --> 01:09:23,410 Släpp mig! 1019 01:09:23,493 --> 01:09:24,578 Kan vi få hit en ambulans? 1020 01:09:24,661 --> 01:09:27,914 -Kan vi få hjälp?! -Släpp mig för fan! 1021 01:09:27,998 --> 01:09:30,083 -Käften. -Släpp mig! 1022 01:09:30,584 --> 01:09:31,668 Släpp mig, för fan! 1023 01:09:31,751 --> 01:09:32,961 Håll tyst! 1024 01:09:33,044 --> 01:09:34,796 -Käften! -Titta på dem. 1025 01:09:34,880 --> 01:09:35,755 Rick? 1026 01:09:40,594 --> 01:09:42,721 Kan han gå? 1027 01:09:42,804 --> 01:09:43,972 Okej, då. 1028 01:09:46,933 --> 01:09:51,062 Vad i helvete var det där? 1029 01:09:51,146 --> 01:09:53,231 -Vad hände? -Inte vet jag! 1030 01:09:54,441 --> 01:09:55,400 Helt sjukt! 1031 01:09:56,860 --> 01:09:58,695 Snuten kom, helt sjukt! 1032 01:09:59,112 --> 01:10:00,572 Små minisnutar. 1033 01:10:05,452 --> 01:10:06,328 TROLLERITRICKET 1034 01:10:06,411 --> 01:10:09,205 Mitt namn är Johnny den magnifike. 1035 01:10:09,289 --> 01:10:14,461 I dag ska jag förbluffa er med mina magiska konster. 1036 01:10:16,421 --> 01:10:17,881 Helvete! 1037 01:10:20,592 --> 01:10:22,344 Fan! 1038 01:10:36,942 --> 01:10:39,945 Allt väl, Johnny? Herrejävlar... 1039 01:10:46,743 --> 01:10:48,078 Abrakadabra. 1040 01:10:49,704 --> 01:10:51,498 Du glömde hatten. 1041 01:10:51,581 --> 01:10:54,167 -Satt den? -Ska vi ta en till? 1042 01:10:54,876 --> 01:10:57,796 Jag hatar att göra om tagningar när tjurar är inblandade. 1043 01:10:57,879 --> 01:11:01,174 Vi såg Knox dansa runt med tjuren. 1044 01:11:01,257 --> 01:11:05,637 Men vi vet att smällen han åkte på inte riktigt var den han ville ha. 1045 01:11:06,388 --> 01:11:08,306 Det var nära, men den satt inte perfekt. 1046 01:11:09,975 --> 01:11:11,893 Vad säger du? En tagning till? 1047 01:11:13,937 --> 01:11:15,063 Aldrig i helvete. 1048 01:11:20,944 --> 01:11:22,904 Den här är dubbelt så stor! 1049 01:11:23,613 --> 01:11:27,283 Herrejävlar... 1050 01:11:28,576 --> 01:11:31,204 Åh, jävlar. Helvete! 1051 01:11:31,788 --> 01:11:33,456 Jag vill fan inte se det här. 1052 01:11:33,540 --> 01:11:35,500 Är vi redo? 1053 01:11:36,251 --> 01:11:37,252 TROLLERITRICKET ANDRA TAGNINGEN 1054 01:11:37,335 --> 01:11:39,546 Mitt namn är Johnny den magnifike. 1055 01:11:39,629 --> 01:11:44,592 I dag ska jag förbluffa er med mina magiska konster. 1056 01:11:45,844 --> 01:11:46,803 Helvete! 1057 01:11:53,560 --> 01:11:55,353 Åh, nej. Fan! 1058 01:11:59,274 --> 01:12:00,608 Herrejävlar... 1059 01:12:06,823 --> 01:12:08,700 Fan också... Johnny, hur gick det? 1060 01:12:08,783 --> 01:12:11,327 -Säg nåt, PJ. -Hur gick det? 1061 01:12:12,203 --> 01:12:14,748 -Okej, det räcker nu. -Gick det bra? Johnny? 1062 01:12:16,207 --> 01:12:18,835 -Han kvicknar till. -Han är med oss igen. 1063 01:12:19,335 --> 01:12:20,503 Hur är det? 1064 01:12:20,587 --> 01:12:23,131 Det där var en brutal fajt. Sjukt ensidig. 1065 01:12:24,674 --> 01:12:26,885 Helt jävla sjukt. 1066 01:12:26,968 --> 01:12:29,763 -Satt den, Jeff? -Vi fick exakt det du ville ha. 1067 01:12:29,846 --> 01:12:30,930 -Ja, Knox! -Ja! 1068 01:12:31,014 --> 01:12:32,098 Fan. 1069 01:12:32,891 --> 01:12:34,517 Vad hände efter att den stångat mig? 1070 01:12:34,601 --> 01:12:35,727 Det var ruggigt. 1071 01:12:36,394 --> 01:12:37,979 Det här är du, det här är tjuren. 1072 01:12:41,232 --> 01:12:44,944 -Den vände om och bara sänkte honom. -Helt galet. 1073 01:12:45,028 --> 01:12:46,488 Det var galet. 1074 01:12:46,571 --> 01:12:47,238 Ja, Knox. 1075 01:12:47,322 --> 01:12:49,616 Det är nog den hårdaste smällen du nånsin har åkt på. 1076 01:12:50,992 --> 01:12:52,327 Det är därför han är vår kapten. 1077 01:12:52,952 --> 01:12:55,288 Den där tjuren gillade inte trolleri. 1078 01:12:57,123 --> 01:12:58,792 Vi älskar dig, Knox! 1079 01:12:58,875 --> 01:12:59,959 Älskar dig! 1080 01:13:00,543 --> 01:13:01,711 Vår kapten! 1081 01:13:02,462 --> 01:13:03,797 Hjärnskakningar är inget vidare. 1082 01:13:04,339 --> 01:13:08,343 Men så länge man åker på dem innan 50 är det lugnt. 1083 01:13:08,426 --> 01:13:11,554 Och Knoxville är 49. Så inga problem. 1084 01:13:14,182 --> 01:13:19,604 Mitt namn är Johnny Knoxville, och det här är "Helvetets escape room". 1085 01:13:21,815 --> 01:13:24,943 Det finns tre olika rum. 1086 01:13:25,026 --> 01:13:29,322 Ni måste lösa en uppgift i varje rum för att ta er till nästa. 1087 01:13:30,323 --> 01:13:31,533 Lycka till. 1088 01:13:32,033 --> 01:13:33,034 Tack. 1089 01:13:34,786 --> 01:13:36,538 Då så, Wee Man... 1090 01:13:36,621 --> 01:13:40,166 För att komma till nästa rum, sträck in handen genom väggen 1091 01:13:40,250 --> 01:13:42,627 och hitta ett speciellt Jackass-mynt. 1092 01:13:42,710 --> 01:13:45,880 -Jag vet inte... -Håll mig i handen och gör det. 1093 01:13:45,964 --> 01:13:47,757 Jag vill inte hålla dig i handen! 1094 01:13:51,553 --> 01:13:54,472 Vad fan...?! Vad fan är det? 1095 01:13:55,849 --> 01:13:59,102 -Vad kände du? -Inte vet jag! 1096 01:13:59,185 --> 01:14:00,603 Jag har ingen aning. 1097 01:14:07,360 --> 01:14:10,905 -Dave! -Kom igen, Dave. 1098 01:14:10,989 --> 01:14:12,365 In med handen nu. 1099 01:14:12,448 --> 01:14:15,076 -In med armen nu, hela vägen. -In med den och sen neråt. 1100 01:14:15,160 --> 01:14:16,703 In och neråt. 1101 01:14:17,036 --> 01:14:18,204 Vad fan? 1102 01:14:20,123 --> 01:14:22,876 -Har du det? -Det är ju ett rövhål! 1103 01:14:25,503 --> 01:14:27,297 Jag körde in fingret. 1104 01:14:29,757 --> 01:14:30,967 Det är så bra! 1105 01:14:31,551 --> 01:14:33,219 Hämta myntet. 1106 01:14:33,303 --> 01:14:35,180 In med armen och gräv. 1107 01:14:36,472 --> 01:14:37,348 Du måste gräva. 1108 01:14:37,432 --> 01:14:39,142 Är det i röven? 1109 01:14:40,226 --> 01:14:41,811 De har myntet! 1110 01:14:42,395 --> 01:14:43,229 Herrejävlar... 1111 01:14:43,313 --> 01:14:44,898 De fick med sig mer än bara myntet! 1112 01:14:46,191 --> 01:14:46,983 Vad fan? 1113 01:14:47,066 --> 01:14:51,738 -Fingret vek sig liksom bakåt... -Jag känner skitlukten! 1114 01:14:51,821 --> 01:14:54,032 Ni lyckades visst lösa uppgiften. 1115 01:14:54,616 --> 01:14:56,868 Dags för nästa rum! 1116 01:14:58,995 --> 01:15:02,165 Dave, nästa uppgift drabbar dig. 1117 01:15:02,248 --> 01:15:05,793 -Vad kommer hända med mig? -Inget om ni löser det. 1118 01:15:05,877 --> 01:15:12,425 Ni måste gissa rätt på fyra djurläten för att stoppa den här och rädda Dave. 1119 01:15:12,508 --> 01:15:13,468 Redo? 1120 01:15:15,428 --> 01:15:17,472 -Med hälen först? -Ja. 1121 01:15:17,555 --> 01:15:18,765 -Okej. -Helvete. 1122 01:15:18,848 --> 01:15:21,184 Nej, vad fan... 1123 01:15:21,267 --> 01:15:23,519 Hur låter en hund? 1124 01:15:25,313 --> 01:15:26,606 Bra jobbat. 1125 01:15:28,107 --> 01:15:29,943 Hur låter en katt? 1126 01:15:31,611 --> 01:15:33,196 Det går riktigt bra för dem. 1127 01:15:33,738 --> 01:15:36,407 Hur låter ett jordsvin? 1128 01:15:37,867 --> 01:15:38,952 Nej. 1129 01:15:39,035 --> 01:15:42,622 -De låter inte alls. De har inget läte. -Okej. 1130 01:15:42,705 --> 01:15:44,958 -Jag hade rätt! -Snyggt! 1131 01:15:46,167 --> 01:15:47,543 Bara ett kvar nu. 1132 01:15:47,627 --> 01:15:50,129 -Nej, skämtar du? -Hur låter en kasuar? 1133 01:15:50,213 --> 01:15:51,381 -Nej! -Kasuar? 1134 01:15:53,091 --> 01:15:54,008 Det är fel. 1135 01:15:55,510 --> 01:15:57,178 -Det är också fel! -Säg nåt! 1136 01:16:05,895 --> 01:16:09,524 -Dra åt helvete! -För fan... 1137 01:16:12,360 --> 01:16:17,699 -Så låter en kasuar. -Rätt! Exakt så låter en kasuar. 1138 01:16:17,782 --> 01:16:20,868 Vi kan gå vidare till sista rummet. 1139 01:16:21,411 --> 01:16:23,913 -Det är över. -Ollonet bara... 1140 01:16:27,333 --> 01:16:31,713 Här kommer Ehren att få slå sig ner i den elektriska stol vi byggt åt honom. 1141 01:16:31,796 --> 01:16:32,630 Vad sa du? 1142 01:16:32,714 --> 01:16:39,679 Ser ni startkablarna? Ni ska koppla rätt kabel till rätt fäste. 1143 01:16:39,762 --> 01:16:43,599 Sen går ni upp hit och drar i spaken. 1144 01:16:43,683 --> 01:16:48,688 -Hur vet vi om vi kopplat rätt? -Sitter de fel får Ehren en stöt. 1145 01:16:48,730 --> 01:16:52,025 -Har du nånsin kört ett escape room? -Nej, fy fan för sånt. 1146 01:16:52,108 --> 01:16:57,822 -Har du gjort det? -Ja. Det är bra teambuilding. 1147 01:17:00,783 --> 01:17:03,161 Okej, Ehren, inta kärlekstronen. 1148 01:17:03,244 --> 01:17:04,412 Hon sjabblar. 1149 01:17:04,996 --> 01:17:09,167 Nu stänger vi dörrarna och kör igång. 1150 01:17:10,293 --> 01:17:12,211 Ge honom en liten stöt nu. 1151 01:17:14,922 --> 01:17:18,051 Förlåt, det var inte meningen! 1152 01:17:18,676 --> 01:17:21,512 -Fy fan! -Jävlar. 1153 01:17:23,556 --> 01:17:25,600 -Glöm det här. -Varsågoda att börja. 1154 01:17:25,683 --> 01:17:26,893 Vad fan håller vi på med? 1155 01:17:26,976 --> 01:17:28,311 -Sju. -Här är fyra. 1156 01:17:28,394 --> 01:17:30,772 -Fyra? Var är sju? -Jag hittar inte fyra. 1157 01:17:30,855 --> 01:17:32,815 Lös det, för fan! 1158 01:17:32,899 --> 01:17:34,776 -Var är tvåan? -Tvåan är här. Den röda. 1159 01:17:34,859 --> 01:17:36,027 Det är nära nu. 1160 01:17:36,110 --> 01:17:38,154 -Var är fyra? -Nej, vänta! 1161 01:17:38,237 --> 01:17:39,364 Sätt den sista där. 1162 01:17:39,447 --> 01:17:40,865 -Är alla på plats? -Fan. 1163 01:17:40,948 --> 01:17:42,492 -Vänta! -Lugna er. 1164 01:17:42,575 --> 01:17:44,452 -Jag tror att det är färger. -Nej, det är siffror. 1165 01:17:44,535 --> 01:17:46,079 -Fel! -Det är inte nummer! 1166 01:17:46,162 --> 01:17:47,872 Han satte den fel. 1167 01:17:47,955 --> 01:17:49,791 -Okej, gör det! -Han kommer få en stöt. 1168 01:17:49,874 --> 01:17:51,376 Nej då. 1169 01:17:53,628 --> 01:17:55,004 Jag visste det! 1170 01:17:57,715 --> 01:17:59,675 -Stäng av! -Jag har gjort det! 1171 01:17:59,759 --> 01:18:01,344 Stäng av. 1172 01:18:02,845 --> 01:18:04,347 Okej! 1173 01:18:05,765 --> 01:18:09,685 -Ni dödade honom. -Han är typ död, för fan. 1174 01:18:09,769 --> 01:18:13,106 -Dave, lossa honom. -Okej. 1175 01:18:14,899 --> 01:18:16,109 Vad hände? 1176 01:18:16,192 --> 01:18:18,152 -Sitt still! -Vad fan...?! 1177 01:18:18,236 --> 01:18:21,322 -Jag måste få av grejen. -Hon försöker hjälpa dig! 1178 01:18:21,406 --> 01:18:23,408 Blås i tutan. Vem har den? 1179 01:18:31,082 --> 01:18:33,543 -Snyggt. -Åt helvete med den här skiten! 1180 01:18:34,252 --> 01:18:36,421 Fy fan! 1181 01:18:43,010 --> 01:18:46,055 Jag drar! Åt helvete med skiten! 1182 01:18:46,639 --> 01:18:48,057 Herrejävlar! 1183 01:18:49,642 --> 01:18:53,479 Okej... Vi är nog klara med "Helvetets escape room". 1184 01:18:55,690 --> 01:19:00,153 -Är vi klara? Tack och lov! -Ni tog er ut! 1185 01:19:00,236 --> 01:19:04,240 -Bjuder ni på terapi efter det här? -Bra jobbat, Dark Shark. 1186 01:19:04,323 --> 01:19:06,367 Helvete, vad ni fuckade upp mig. 1187 01:19:06,451 --> 01:19:11,456 -Och du stack upp handen i Zachs röv. -Långt upp i hans röv! 1188 01:19:12,748 --> 01:19:15,835 -Ni kan dra åt helvete! -Dina skor! 1189 01:19:15,918 --> 01:19:18,296 Jag hatar det här stället! 1190 01:19:21,674 --> 01:19:28,514 Det stod på nätet att du sagt att det här var vår sista film nånsin. 1191 01:19:28,598 --> 01:19:34,729 Eftersom du sagt det om varenda film, tror du att nån tar det på allvar? 1192 01:19:34,812 --> 01:19:36,606 Hur mycket det än tar emot att säga det... 1193 01:19:41,402 --> 01:19:43,571 -Säg det inte! -Jag vill nästan gråta. 1194 01:19:44,697 --> 01:19:48,117 -Säg det inte. -Så är det. Det här är den sista. 1195 01:21:11,033 --> 01:21:14,245 Mitt namn är Johnny Knoxville och nu tar det här slut! 1196 01:21:19,083 --> 01:21:21,127 SLUT 1197 01:22:01,208 --> 01:22:02,752 Herregud! 1198 01:22:03,961 --> 01:22:05,504 Vad i helvete...?! 1199 01:22:17,767 --> 01:22:19,810 Det där kändes bra. 1200 01:22:19,894 --> 01:22:21,896 Äntligen får jag klä på mig. 1201 01:22:21,979 --> 01:22:24,190 Jag behöver pengar till sjukhuset. 1202 01:22:29,403 --> 01:22:30,696 Kom hit! 1203 01:22:31,364 --> 01:22:32,698 Gruppbild! 1204 01:22:32,782 --> 01:22:34,825 -Ja. Motdrog. -Exakt. 1205 01:22:39,497 --> 01:22:41,290 Jag tror att Poopies gråter. 1206 01:22:41,832 --> 01:22:42,708 Hur är det? 1207 01:22:42,792 --> 01:22:45,294 Det här är kanske det sista vi filmar. 1208 01:22:46,045 --> 01:22:49,256 -Var inte sån nu. -Jag tror han är ledsen på riktigt. 1209 01:22:50,925 --> 01:22:52,968 Hur känns det att se de här gamla grejerna? 1210 01:22:53,052 --> 01:22:54,595 Alla ser ut som bebisar. 1211 01:22:54,679 --> 01:22:59,558 Jag känner mig gammal och saknar Dunn. Jag saknar Dunn. 1212 01:23:05,481 --> 01:23:06,273 Vad gör vi? 1213 01:23:06,357 --> 01:23:08,359 Steve-O är sen till flyget, så jag tänkte väcka honom. 1214 01:23:08,442 --> 01:23:09,985 -Okej. -Så han är i tid. 1215 01:23:20,037 --> 01:23:21,038 Steve-O! 1216 01:23:21,872 --> 01:23:23,249 Spike! 1217 01:23:23,332 --> 01:23:24,750 Spike Jonze! 1218 01:23:30,548 --> 01:23:32,425 Jeff Tremaine! 1219 01:23:32,508 --> 01:23:35,052 Hjälp honom in i rummet? 1220 01:23:39,765 --> 01:23:45,271 -Till dig. -Hallå? Problem? 1221 01:23:58,993 --> 01:24:00,411 Du var grym i dag, Jeff. 1222 01:24:02,621 --> 01:24:04,081 Johnny Knoxville! 1223 01:24:04,749 --> 01:24:06,709 -Nu är det slut! -Slut! 1224 01:24:07,710 --> 01:24:08,961 Och två. 1225 01:24:17,970 --> 01:24:20,264 Vilket jävla eldklot! 1226 01:24:25,019 --> 01:24:28,731 Hej, mitt namn är Johnny Knoxville! 1227 01:24:28,814 --> 01:24:33,819 Hej, mitt namn är Johnny Knoxville! Välkomna till Jackass! 1228 01:24:48,876 --> 01:24:50,044 Jävlar! 1229 01:25:07,311 --> 01:25:09,063 Åh, nej! 1230 01:25:11,816 --> 01:25:13,150 Japp, det är sperma. 1231 01:25:20,783 --> 01:25:22,660 -Fes du på mig? -Japp. 1232 01:25:22,743 --> 01:25:24,328 Men gud, lägg av! 1233 01:25:52,231 --> 01:25:58,571 Jag hatar fan att behöva hålla på med alligatorer och kobror. 1234 01:26:00,239 --> 01:26:02,366 Jag har kukar inbrända på röven. 1235 01:26:04,368 --> 01:26:05,870 Allt suger så jävla hårt. 1236 01:26:13,085 --> 01:26:16,463 Alltså... Alla jävlas med mig i dag. 1237 01:26:18,841 --> 01:26:20,634 Min Misfits-strumpa. 1238 01:26:34,231 --> 01:26:35,065 Det gick bra. 1239 01:26:46,827 --> 01:26:47,828 Inte illa. 1240 01:27:06,639 --> 01:27:08,349 Förlåt. Vad hände? 1241 01:27:13,228 --> 01:27:15,981 ...snabbt. Och sen däckad. 1242 01:27:34,792 --> 01:27:36,126 Oj! 1243 01:28:07,616 --> 01:28:09,118 Är det bra med Butterbean? 1244 01:28:19,169 --> 01:28:20,838 -Gick det bra? -Jadå. 1245 01:28:20,921 --> 01:28:21,755 Bra jobbat. 1246 01:28:26,260 --> 01:28:27,720 Vi älskar dig! 1247 01:28:27,803 --> 01:28:29,346 Älskar dig! 1248 01:28:29,888 --> 01:28:31,098 Vår kapten! 1249 01:28:53,454 --> 01:28:54,705 Herrejävlar... 1250 01:28:58,000 --> 01:28:58,959 Han är nervös. 1251 01:29:00,669 --> 01:29:02,504 Det här suger. 1252 01:29:24,193 --> 01:29:25,194 Snurra några varv... 1253 01:30:22,334 --> 01:30:23,335 Jag behöver hjälp. 1254 01:30:27,256 --> 01:30:29,800 Det kunde ha slutat riktigt illa. 1255 01:30:29,883 --> 01:30:31,093 Ja, jag var rädd. 1256 01:30:31,176 --> 01:30:34,304 Det otäckaste vi gjort. 1257 01:30:34,388 --> 01:30:37,724 Men det var precis det vi var ute efter. 1258 01:30:37,808 --> 01:30:39,768 Alltså... 1259 01:30:39,852 --> 01:30:41,562 Det kunde inte ha blivit bättre. 1260 01:30:41,645 --> 01:30:44,064 Jag vet inte om det var exakt det jag var ute efter. 1261 01:30:44,148 --> 01:30:45,440 Det var exakt det jag var ute efter. 1262 01:30:45,524 --> 01:30:46,525 Ja. 1263 01:30:48,944 --> 01:30:52,114 Påminnelse stunten i filmen har utförts av proffs. 1264 01:30:52,197 --> 01:30:54,449 För din egen och andras säkerhet, 1265 01:30:54,533 --> 01:30:57,286 försök inte härma något av det du sett här. 1266 01:31:42,873 --> 01:31:44,875 Undertexter: Joakim Troué