1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:45,463 --> 00:00:48,883 Uyari tehlikeli sahneler profesyonellerle çekildi, 4 00:00:48,966 --> 00:00:51,719 yani kendinizin ve çevrenizdekilerin güvenliği için 5 00:00:51,802 --> 00:00:55,055 hiçbirini denemeyin. 6 00:01:00,269 --> 00:01:01,520 Böyle iyi mi? 7 00:01:01,604 --> 00:01:02,813 Kamerayı aç, şuradan aç. 8 00:01:02,938 --> 00:01:04,064 Gördün mü? Kaydediyor. 9 00:01:04,148 --> 00:01:05,191 BU GÖRÜNTÜ OCAK 1998'DE ÇEKİLDİ 10 00:01:05,274 --> 00:01:06,108 Tamam. 11 00:01:06,192 --> 00:01:07,026 Sonra… 12 00:01:07,109 --> 00:01:08,110 JACKASS'İN DOĞUŞUYDU 13 00:01:08,819 --> 00:01:10,571 Gözlüğümü takayım mı? 14 00:01:10,654 --> 00:01:11,947 MTV YAYINLANMASINA İZİN VERMEDİ 15 00:01:12,031 --> 00:01:12,990 Gerek yok. 16 00:01:13,073 --> 00:01:14,200 Hadi. 17 00:01:14,283 --> 00:01:17,077 Ben, Amerika Birleşik Devletleri'nden Johnny Knoxville. 18 00:01:17,161 --> 00:01:19,914 Öz savunma ekipmanları hakkında bir makale yazacağım. 19 00:01:19,997 --> 00:01:22,458 Çöle doğru arabayla gideceğiz ve… 20 00:01:23,334 --> 00:01:25,836 38 kalibre horozsuz bir 21 00:01:26,462 --> 00:01:28,464 hoş ve hafif Smith and Wesson'ım var. 22 00:01:28,547 --> 00:01:31,050 Dokuz milimetrelik bir tabancanın durdurma gücünde. 23 00:01:31,133 --> 00:01:32,718 Beni göğsümden vuracaklar. 24 00:01:34,762 --> 00:01:36,138 Üstümde bu, 911, 25 00:01:37,890 --> 00:01:39,975 IIA seviyesi Kevlar yelek olacak. 26 00:01:40,559 --> 00:01:44,230 Merminin etkisini biraz emmesi için 27 00:01:44,313 --> 00:01:45,981 bu dergileri de koyacağım. 28 00:01:46,065 --> 00:01:49,401 Yeleğin altındaki iki Hustlers ve iki Leg Worlds dergisi 29 00:01:49,485 --> 00:01:51,779 künt darbe travmasını engelleyecek. 30 00:01:52,530 --> 00:01:53,531 Tamam. 31 00:01:55,157 --> 00:01:56,492 Başkası vursa daha iyi. 32 00:01:56,575 --> 00:01:58,118 -Tehlikeli kanka. -Dur biraz. 33 00:01:58,202 --> 00:01:59,578 Böyle mi Jason? 34 00:02:01,205 --> 00:02:02,206 İyi görünüyor. 35 00:02:02,289 --> 00:02:08,212 UYARI: BUNU DENEMEYİN. BU, AŞIRI APTALCA VE SİZİ ÖLDÜREBİLİR. 36 00:02:08,295 --> 00:02:09,755 Bakamıyorum kanka. 37 00:02:09,839 --> 00:02:11,757 Kanka, çok tehlikeli. 38 00:02:12,591 --> 00:02:14,176 Kanka, aptallık etme. 39 00:02:16,136 --> 00:02:17,680 Dua et kanka. 40 00:02:18,180 --> 00:02:19,557 Bu aptallığın da ötesinde. 41 00:02:21,016 --> 00:02:22,309 Çalış artık. 42 00:02:22,810 --> 00:02:24,353 Şimdi sonuna kadar çekmen lazım. 43 00:02:25,437 --> 00:02:26,480 -Emin misin? -Bakamam. 44 00:02:26,564 --> 00:02:28,065 P.J., hadi artık. 45 00:02:28,148 --> 00:02:29,567 Mermiyi bul. 46 00:02:29,650 --> 00:02:30,651 P.J. 47 00:02:31,443 --> 00:02:32,945 Hadi kanka! 48 00:02:35,614 --> 00:02:37,491 P.J., hadi artık. 49 00:02:38,325 --> 00:02:41,161 Taş atacağım sana şimdi. Hadi. 50 00:02:48,210 --> 00:02:49,044 Sıradaki çıkacak. 51 00:02:49,128 --> 00:02:50,296 P.J., hadi! 52 00:02:50,379 --> 00:02:52,298 -Bakamıyorum. -Mermiyi bulduğuna… 53 00:02:53,716 --> 00:02:54,758 P.J. 54 00:02:56,010 --> 00:02:59,346 Bunun ne kadar ezikçe olduğunu sana anlatamam. 55 00:03:02,182 --> 00:03:03,183 Boş ver. 56 00:03:06,353 --> 00:03:07,187 Hadi. 57 00:03:13,152 --> 00:03:15,446 Gidelim kanka. Hadi. Silahı kılıfına koy, gidelim. 58 00:03:15,529 --> 00:03:16,697 Acımadı mı? 59 00:03:16,780 --> 00:03:18,240 Hayır ama korktum. 60 00:03:24,455 --> 00:03:26,957 Gördün mü? İz bile yok. Size söylemiştim. 61 00:03:27,666 --> 00:03:28,876 Barut yanığına bak. 62 00:03:28,959 --> 00:03:30,169 Gördüm. 63 00:03:30,252 --> 00:03:31,629 Biraz titriyordum. 64 00:03:32,212 --> 00:03:34,006 Gidip televizyonda izleyelim mi? 65 00:03:34,089 --> 00:03:35,299 İzleyelim tabii. 66 00:05:06,557 --> 00:05:07,975 Vay canına, harika olacak. 67 00:05:09,977 --> 00:05:11,603 Uzaklaşın, çekilin. 68 00:05:11,687 --> 00:05:13,188 Çekilin. 69 00:05:14,523 --> 00:05:16,567 Siktir! 70 00:05:16,650 --> 00:05:17,860 Siktir! 71 00:05:17,943 --> 00:05:19,069 Siktir! 72 00:06:00,027 --> 00:06:03,572 Merhaba, ben Johnny Knoxville. Jackass'e hoş geldiniz. 73 00:06:19,171 --> 00:06:20,839 Tamam! 74 00:07:00,003 --> 00:07:01,004 Siktir! 75 00:07:01,713 --> 00:07:02,840 Siktir be! 76 00:07:04,675 --> 00:07:08,679 Son filmimizin ilk gününe hoş geldiniz. 77 00:07:10,347 --> 00:07:11,348 Nasıl hissediyorsun? 78 00:07:13,600 --> 00:07:14,601 Üzgünüm. 79 00:07:16,270 --> 00:07:17,312 Neden? 80 00:07:20,691 --> 00:07:21,817 Sanırım… 81 00:07:22,568 --> 00:07:24,903 Hayatımızın büyük bir parçası 82 00:07:25,487 --> 00:07:26,864 sona eriyor. 83 00:07:27,531 --> 00:07:29,116 Bu seni üzüyor mu Chris? 84 00:07:29,199 --> 00:07:31,160 Hayır, duygularımla bağlantım yok. 85 00:07:34,955 --> 00:07:37,374 Yeni bir Jackass ekip üyemiz var. 86 00:07:37,457 --> 00:07:38,792 Adı 1W-Larry. 87 00:07:38,876 --> 00:07:40,752 İnsansı bir robot. 88 00:07:40,836 --> 00:07:43,046 Bu robotu seslendiren ise 89 00:07:43,714 --> 00:07:45,257 Bay Adam Ray. 90 00:07:46,466 --> 00:07:48,468 Robottan insana ilk prostat muayenesi ile 91 00:07:48,552 --> 00:07:51,763 bugün tarih yazacaksın. 92 00:07:51,847 --> 00:07:54,349 Elli yaşında Jackass böyle oluyor tabii. 93 00:07:56,059 --> 00:07:57,269 O yaşa geldik. 94 00:07:57,352 --> 00:07:58,979 -Çok iyi. -Prostata baktırıyoruz. 95 00:07:59,062 --> 00:08:01,273 -Farkındalık yaratıyoruz. -En iyisini tuttuk. 96 00:08:01,982 --> 00:08:03,275 Parmağı görüyor musun? 97 00:08:03,358 --> 00:08:04,234 Gördüm. 98 00:08:04,318 --> 00:08:06,320 O, parmak değil, bu arada. 99 00:08:06,820 --> 00:08:07,779 O bir pençe. 100 00:08:08,780 --> 00:08:11,992 Orta parmak civarında biraz sorun yaşayacaksın. 101 00:08:12,075 --> 00:08:14,995 Orası değil de bu taraf keskin. 102 00:08:15,078 --> 00:08:16,705 Bunu kaç kere yaptın Larry? 103 00:08:16,788 --> 00:08:18,165 Bir kez. 104 00:08:18,248 --> 00:08:19,833 Kendime. 105 00:08:20,876 --> 00:08:23,378 Buraya gelirken, arabada. 106 00:08:24,171 --> 00:08:26,131 Girişelim bebeğim. 107 00:08:26,215 --> 00:08:30,385 "Girişmek" kötü bir kelime seçimi oldu Larry. 108 00:08:31,345 --> 00:08:34,598 Ben Steve-o. Prostat sağlığı çok önemlidir. 109 00:08:34,681 --> 00:08:38,060 İşte, robotik rektal muayene. 110 00:08:38,143 --> 00:08:39,144 Sırf çene. 111 00:08:39,228 --> 00:08:40,687 Pantolonunu çıkar. 112 00:08:41,730 --> 00:08:43,106 -Çıktı. -Kendini koru. 113 00:08:43,607 --> 00:08:45,692 Kayganlaştırıcısız kondom. 114 00:08:45,776 --> 00:08:46,860 Kayganlaştırıcımız var. 115 00:08:47,653 --> 00:08:49,154 Aman Tanrım, çok keskin. 116 00:08:49,238 --> 00:08:52,991 Biraz kayganlaştırıcı süreceğim. Parçacıklı fıstık ezmesi. 117 00:08:53,075 --> 00:08:54,993 -Olamaz. -Neden parçacıklı? 118 00:08:55,535 --> 00:08:56,620 Donunu indir. 119 00:08:56,703 --> 00:08:57,537 Aman Tanrım. 120 00:09:01,208 --> 00:09:02,376 İğrenç! 121 00:09:02,459 --> 00:09:04,503 Başlamadan önce… 122 00:09:05,587 --> 00:09:06,505 Yavaş ol Larry. 123 00:09:06,588 --> 00:09:09,299 Durun. 124 00:09:09,383 --> 00:09:10,926 Durun. 125 00:09:11,718 --> 00:09:13,303 Ben söyleyince. 126 00:09:14,137 --> 00:09:15,681 İşte giriyor! 127 00:09:20,018 --> 00:09:22,688 Aç! Steve-O, aç! 128 00:09:23,981 --> 00:09:26,024 Yanakları ayır! Biri yardım etsin. 129 00:09:26,108 --> 00:09:27,651 Elime dokunma. 130 00:09:28,777 --> 00:09:29,486 Tamam. 131 00:09:29,569 --> 00:09:30,445 Steve! 132 00:09:31,071 --> 00:09:35,325 Senin çikolatan mı onun fıstığına bulaştı yoksa onun fıstığı senin çikolatana mı? 133 00:09:35,617 --> 00:09:37,953 -Biraz daha fıstık ezmesi. -Fıstık ezmesi lazım. 134 00:09:38,036 --> 00:09:38,996 Biraz daha. 135 00:09:39,079 --> 00:09:40,789 Ceketime bulaştırma. 136 00:09:40,872 --> 00:09:42,457 -Aman Tanrım! -Geliyor! 137 00:09:43,333 --> 00:09:44,042 Bir… 138 00:09:44,501 --> 00:09:45,210 İki… 139 00:09:45,502 --> 00:09:46,295 Ü… 140 00:09:46,378 --> 00:09:47,546 Neredeyse bitti. 141 00:09:48,839 --> 00:09:50,090 İşte bu. 142 00:09:52,718 --> 00:09:55,595 Nefes al. Hadi Larry! 143 00:09:56,638 --> 00:09:57,472 Aşağı in! 144 00:09:58,307 --> 00:10:00,267 Hissediyor musun? 145 00:10:02,936 --> 00:10:03,937 Öne eğil! 146 00:10:07,149 --> 00:10:09,526 Babanı aramamı ister misin? 147 00:10:09,609 --> 00:10:10,444 Aman Tanrım. 148 00:10:10,527 --> 00:10:13,196 Larry, Lance'e parmağını koklat. 149 00:10:14,031 --> 00:10:15,449 Memnuniyetle. 150 00:10:15,532 --> 00:10:16,533 Gel Lance. 151 00:10:16,616 --> 00:10:17,534 Kokla. 152 00:10:18,994 --> 00:10:19,828 Kokla. 153 00:10:19,995 --> 00:10:21,038 O kadar da kötü değil. 154 00:10:22,080 --> 00:10:24,374 Evet. 155 00:10:24,458 --> 00:10:25,208 Canına okudum. 156 00:10:27,419 --> 00:10:28,962 Kameraya kusma! 157 00:10:29,838 --> 00:10:32,341 Bir şey daha yapmam lazım. 158 00:10:33,383 --> 00:10:35,385 Sana muamele çekeceğim. 159 00:10:37,095 --> 00:10:37,929 Yardım edeyim. 160 00:10:38,013 --> 00:10:39,264 -Tamam, hadi. -Bu iş bende. 161 00:10:39,348 --> 00:10:40,223 Hallederiz. 162 00:10:40,307 --> 00:10:41,391 Hallederiz. 163 00:10:41,475 --> 00:10:42,976 Takım ruhu çok önemli. 164 00:10:43,060 --> 00:10:44,978 Tuttum. 165 00:10:45,062 --> 00:10:47,647 Sarhoş olduğumu söylemiş miydim? 166 00:10:49,483 --> 00:10:50,275 Hadi bakalım. 167 00:10:54,738 --> 00:10:55,739 Kıpırdama! 168 00:10:57,908 --> 00:11:00,160 -Tuttum. -Tamam, bırak Larry. 169 00:11:00,243 --> 00:11:01,870 Kıpırdama, tuttum… 170 00:11:01,953 --> 00:11:02,788 Larry, bırak! 171 00:11:02,871 --> 00:11:05,332 Hepsini avuçladı! Aman Tanrım! 172 00:11:05,957 --> 00:11:08,710 Aman Tanrım! Olamaz! 173 00:11:09,294 --> 00:11:11,171 Aman Tanrım kanka! 174 00:11:12,005 --> 00:11:14,007 Söylemek için kötü bir an olabilir 175 00:11:14,341 --> 00:11:16,885 ama geçen hafta lisansım iptal edildi. 176 00:11:19,846 --> 00:11:21,181 Sağ ol. 177 00:11:21,264 --> 00:11:22,099 Aferin Steve-O. 178 00:11:22,182 --> 00:11:23,016 Sağ olun çocuklar. 179 00:11:23,100 --> 00:11:24,184 Tebrik ederim. 180 00:11:26,436 --> 00:11:28,271 -Bir soru sorabilir miyim? -Evet. 181 00:11:28,814 --> 00:11:30,315 Bu neden son film? 182 00:11:31,983 --> 00:11:34,736 Artık kırmızı roketlere ya da boğalara binemem 183 00:11:34,820 --> 00:11:37,114 o yüzden artık durma vaktim geldi bence. 184 00:11:37,197 --> 00:11:39,366 Evet, o roketlere ben kesinlikle binmem. 185 00:11:39,449 --> 00:11:40,283 Boğalara da. 186 00:11:40,784 --> 00:11:42,369 Aramızda konuşuyorduk. 187 00:11:42,452 --> 00:11:45,414 Elimizde kimsenin görmediği veya çok az gördüğü videolar var. 188 00:11:45,497 --> 00:11:48,500 Favori sahnelerimizden koyarız 189 00:11:48,583 --> 00:11:50,794 ve biraz da yeni kayıtlardan seçeriz. 190 00:11:50,877 --> 00:11:53,505 Savaş çekicini de tekrar görürüm. 191 00:11:54,381 --> 00:11:58,051 Bir sahnede doğum günü kıyafetimi giyeceksem 192 00:11:58,635 --> 00:12:01,263 hemen kabul ederim. 193 00:12:04,933 --> 00:12:06,977 Buna "Golf Sahası Havalı Kornası" deniyor. 194 00:12:07,060 --> 00:12:07,894 NİSAN 2002 195 00:12:07,978 --> 00:12:11,106 Vuruş yaptıklarında, sopalarını indirirken 196 00:12:11,189 --> 00:12:13,066 bu kornaları çalacağız. 197 00:12:30,625 --> 00:12:31,460 Tekrar vuruyor. 198 00:12:31,543 --> 00:12:32,627 Hayır. Bir daha mı? 199 00:12:34,629 --> 00:12:35,964 Yine de iyi vurdu. 200 00:13:03,658 --> 00:13:05,827 Size ne dedim? 201 00:13:05,911 --> 00:13:08,497 -Sizi döverim dedim. -Sopanızı kaybetmişsiniz. Üzgünüm. 202 00:13:08,580 --> 00:13:10,916 Sizi döveceğimi söylemedim mi? 203 00:13:10,999 --> 00:13:13,627 Ne? Üzgünüm bursit oldum. 204 00:13:13,710 --> 00:13:15,170 -Bursit mi oldun? -Evet. 205 00:13:15,253 --> 00:13:16,713 Kornayla mı oynaman gerekiyor? 206 00:13:16,796 --> 00:13:17,672 Yardımcı oluyor. 207 00:13:17,756 --> 00:13:19,508 Sana oynayacak bir şey veririm. 208 00:13:19,591 --> 00:13:21,009 Üzgünüm, bir daha olmaz. 209 00:13:29,851 --> 00:13:31,269 Adam var ya… 210 00:13:31,353 --> 00:13:33,772 Eldivenini aldı. Atmıştı… 211 00:13:47,661 --> 00:13:48,828 Siktir. 212 00:13:48,912 --> 00:13:50,539 Vuruyor! Eğilin! 213 00:13:50,622 --> 00:13:51,706 Olamaz. 214 00:13:57,462 --> 00:14:00,048 -Çekilin. Eğilin! -İzleyin, durun. 215 00:14:00,131 --> 00:14:01,675 -Eğil Dimitri! -Dur. 216 00:14:08,723 --> 00:14:09,933 Siktir. 217 00:14:12,227 --> 00:14:14,104 Merhaba, adım Johnny Knoxville. 218 00:14:14,187 --> 00:14:16,898 Bu Tory Bellaci, uluslararası bilim insanı. 219 00:14:16,982 --> 00:14:19,609 Karşınızda, "Lideri Takip Et." 220 00:14:19,693 --> 00:14:23,697 Knoxville kolunu kıpırdattığında 221 00:14:23,780 --> 00:14:26,533 bilgisayara bir elektrik sinyali gidecek 222 00:14:26,616 --> 00:14:28,827 ve senin kollarını kontrol edebilecek. 223 00:14:28,910 --> 00:14:29,744 Ne? 224 00:14:29,828 --> 00:14:32,163 Tek yapman gereken kaslarını çalıştırmak. 225 00:14:32,664 --> 00:14:33,623 Sorun değil. 226 00:14:33,707 --> 00:14:34,791 Evet. 227 00:14:38,962 --> 00:14:40,213 Tamam. 228 00:14:40,297 --> 00:14:42,090 -Aman Tanrım. -Ha siktir. 229 00:14:42,173 --> 00:14:43,675 -Ne? -Kanka. 230 00:14:43,758 --> 00:14:46,344 Ne oluyor be? Çok elektrolit verdi. 231 00:14:48,847 --> 00:14:51,057 Poopies'e kahve verir misiniz? 232 00:14:51,641 --> 00:14:52,767 O kahve ne kadar sıcak? 233 00:14:52,851 --> 00:14:54,019 Çok. 234 00:14:54,102 --> 00:14:56,438 Biraz kahve iç Poopies. Eminim… 235 00:15:01,318 --> 00:15:03,361 Sanırım biri tıraş olmalı. 236 00:15:03,445 --> 00:15:05,238 -Al bakalım. -Tıraş olmalı. 237 00:15:05,322 --> 00:15:06,906 Az kullanılmış bir tıraş bıçağı. 238 00:15:06,990 --> 00:15:08,742 Birkaç haftalık. Tıraş olmaya başla. 239 00:15:08,825 --> 00:15:10,660 -Tıraş… -Yapman gereken… Evet, güzel. 240 00:15:10,744 --> 00:15:11,745 Güzel. 241 00:15:11,828 --> 00:15:12,829 Bir yeri atladın. 242 00:15:17,500 --> 00:15:18,585 Lance, sen neden… 243 00:15:18,668 --> 00:15:21,588 Bakın, Lance bakamıyor. 244 00:15:21,671 --> 00:15:23,256 Poopies, boynunu da tıraş et. 245 00:15:23,340 --> 00:15:25,675 Ne istediğini biliyorum ve… 246 00:15:27,052 --> 00:15:28,053 Yapacağım. 247 00:15:32,974 --> 00:15:34,351 Evet, güzel. 248 00:15:34,851 --> 00:15:36,186 Aman Tanrım. 249 00:15:36,686 --> 00:15:38,647 Ortayı al. 250 00:15:42,233 --> 00:15:43,360 Çok zarif görünüyor. 251 00:15:49,074 --> 00:15:50,408 Sinek kaydı. 252 00:15:50,492 --> 00:15:53,328 Zach'e henüz hiç dövme yapmadım. 253 00:15:53,411 --> 00:15:56,039 Tamam, Zach'i yapalım. 254 00:15:56,122 --> 00:15:57,123 Ne dövmesi yapacaksın? 255 00:15:57,207 --> 00:16:00,627 Meme ucuna gülen yüz çizeceğim. 256 00:16:00,710 --> 00:16:02,045 Güzel bir tuval. 257 00:16:03,338 --> 00:16:05,840 Oraya dövme yapmamı istiyorsan… 258 00:16:05,924 --> 00:16:07,550 Bana neden bağırıyorsun? 259 00:16:07,634 --> 00:16:09,636 Sonuç iyi olsun istiyorum. 260 00:16:09,719 --> 00:16:12,305 Ben de. Senin tarafındayım. 261 00:16:12,389 --> 00:16:14,641 Söz veriyorum, yürekten. 262 00:16:15,266 --> 00:16:16,893 Berbat etme Steve-O. 263 00:16:16,976 --> 00:16:18,186 Elin titremesin. 264 00:16:19,604 --> 00:16:20,980 -Affedersin. -Tamam. 265 00:16:26,361 --> 00:16:28,321 Denk getiremiyor. 266 00:16:29,948 --> 00:16:31,366 Yaklaşmadı bile. 267 00:16:33,243 --> 00:16:34,452 Henüz yapmıyorum. 268 00:16:34,536 --> 00:16:36,079 -Tamam. -Henüz yapmıyorum. 269 00:16:36,162 --> 00:16:37,372 Yapıyorum! 270 00:16:38,331 --> 00:16:39,874 Siktiğimin… 271 00:16:42,627 --> 00:16:47,257 Yaparsın Steve-O! Steve-O! 272 00:16:52,429 --> 00:16:54,681 Güzel. Güzel görünüyor. 273 00:16:55,765 --> 00:16:56,683 Güzel görünüyor. 274 00:16:57,851 --> 00:16:58,810 Nasıl bir histi? 275 00:16:58,893 --> 00:16:59,853 İyi değildi. 276 00:17:01,438 --> 00:17:02,564 Ha siktir. 277 00:17:02,647 --> 00:17:04,733 Zach, harika oldu kanka. 278 00:17:04,816 --> 00:17:06,151 Aman Tanrım. 279 00:17:06,234 --> 00:17:07,402 -Aferin Poopies. -Sağ ol. 280 00:17:07,485 --> 00:17:10,196 Aferin Tory. Sağ ol Steve-O 281 00:17:10,280 --> 00:17:11,322 ve Zach. 282 00:17:11,406 --> 00:17:15,034 Şükürler olsun, Cankurtaran Tavşan burada ve güvenliği sağlıyor. 283 00:17:15,118 --> 00:17:17,454 -Sağ ol. -Evet, ben aslında… 284 00:17:17,537 --> 00:17:20,582 Neden bir cankurtaran istediklerini hâlâ anlamıyorum 285 00:17:20,665 --> 00:17:23,209 ama burada olup ihtiyaç olmaması 286 00:17:23,293 --> 00:17:25,086 ihtiyaç olup burada olmamasından iyi. 287 00:17:28,840 --> 00:17:34,220 Evet, filmlerimize her zaman dâhil etmek istediğimiz mahkûm sahnesi. 288 00:17:34,304 --> 00:17:38,975 TV programının pilot bölümü için çektik ama iptal edildi. 289 00:17:39,058 --> 00:17:41,102 Takım üyemiz tutuklandı. 290 00:17:41,186 --> 00:17:45,148 MTV on yıl boyunca West Hollywood'da çekim yapamadı. 291 00:17:45,231 --> 00:17:46,775 Yani kimse izlemedi. 292 00:17:46,858 --> 00:17:49,235 Yirmi beş yıldır bekliyor. 293 00:17:49,319 --> 00:17:50,570 Tam bir karmaşaydı. 294 00:17:52,781 --> 00:17:53,782 NİSAN 2000 295 00:17:53,865 --> 00:17:56,034 Bugün, LA İlçe Hapishanesi'nden bir firariyim. 296 00:17:56,117 --> 00:17:59,788 Bir hırdavatçıya gidip demir testeresi verip vermeyeceklerine bakacağım. 297 00:18:02,832 --> 00:18:04,250 Lensi görebiliyorum. 298 00:18:04,334 --> 00:18:07,045 Tamam. Güzel. 299 00:18:07,128 --> 00:18:09,255 -Yüzümü kirletelim mi? -Ona yaklaş. 300 00:18:09,339 --> 00:18:10,840 Boynuna da sür. 301 00:18:12,467 --> 00:18:14,135 Tişört fazla mı iyi? Neyse. 302 00:18:14,636 --> 00:18:17,222 -Seni tokatlayalım mı? -İyi oldu. Sağ ol. 303 00:18:17,305 --> 00:18:20,225 LAUREL HIRDAVAT 304 00:18:25,522 --> 00:18:26,564 Yardıma ihtiyacım var. 305 00:18:26,648 --> 00:18:27,398 Tamam. 306 00:18:27,482 --> 00:18:28,817 Şey lazım… 307 00:18:29,150 --> 00:18:30,902 Bana demir testeresi lazım. 308 00:18:30,985 --> 00:18:32,487 Birini çağırayım, tamam mı? 309 00:18:45,208 --> 00:18:46,376 Yardım edin! 310 00:18:47,210 --> 00:18:48,753 Affedersiniz, ne oluyor? 311 00:18:48,837 --> 00:18:50,338 Bence dokunma. 312 00:18:54,217 --> 00:18:56,302 Burada bir durum var. 313 00:18:56,386 --> 00:18:57,428 Biri yardım etsin! 314 00:18:58,096 --> 00:18:59,556 Aslında şu anda kapattık. 315 00:19:00,181 --> 00:19:01,683 Kimseyi içeri almıyoruz. 316 00:19:05,186 --> 00:19:07,146 P.J., polis çağırıyorlar. 317 00:19:07,605 --> 00:19:11,025 Hapisten kaçan bir firari falan. 318 00:19:11,568 --> 00:19:13,570 Tulum giymiş ve kelepçeli. 319 00:19:14,779 --> 00:19:15,822 Çekil önümden. 320 00:19:19,951 --> 00:19:22,829 Merhaba adım Johnny Knoxville ve tutuklanmak üzereyim. 321 00:19:25,290 --> 00:19:26,374 Siktir! 322 00:19:30,420 --> 00:19:32,130 Ne? Ha siktir ya. 323 00:19:33,381 --> 00:19:35,341 -Siktir. -Yok artık. 324 00:19:35,425 --> 00:19:36,718 Ne yapacağız? 325 00:19:36,801 --> 00:19:37,635 Kanka. 326 00:19:38,261 --> 00:19:39,721 -Yere yat. -Çekmeye devam et. 327 00:19:40,263 --> 00:19:42,557 -Anlaşıldı. -Aslında açıklayabilirim. 328 00:19:42,640 --> 00:19:44,100 Neden hapiste değilsin? 329 00:19:44,183 --> 00:19:45,643 Çünkü oraya ait değilim. 330 00:19:45,727 --> 00:19:47,270 Nasıl çıktın? 331 00:19:47,353 --> 00:19:49,355 Hiç girmedim ki. 332 00:19:49,439 --> 00:19:50,273 Arkandaki ne? 333 00:19:50,356 --> 00:19:52,483 -Mikrofon. -Ne için? 334 00:19:52,567 --> 00:19:54,485 Çünkü videoya çekiyoruz. 335 00:19:54,569 --> 00:19:55,403 Videoya mı? 336 00:19:55,486 --> 00:19:56,321 Evet efendim. 337 00:19:56,404 --> 00:19:58,948 Bu çok aptalca! 338 00:19:59,741 --> 00:20:00,700 Burada ne oluyor? 339 00:20:01,492 --> 00:20:03,620 Bilmiyorum, biri hapisten kaçmış. 340 00:20:04,162 --> 00:20:05,622 Ortalığı karıştırmak istemedik. 341 00:20:05,705 --> 00:20:08,583 Hapishane tulumu giyiyorsun ve kelepçe takıyorsun, 342 00:20:08,666 --> 00:20:09,500 ne olacaktı? 343 00:20:09,584 --> 00:20:12,295 Evet, sanırım düşünemedim. Özür dilerim. 344 00:20:12,378 --> 00:20:14,213 Üstünde kamera mı var? 345 00:20:14,297 --> 00:20:16,132 -Kapalı mı? -Açık. 346 00:20:16,215 --> 00:20:17,884 Açık mı? Çekiyor musun? 347 00:20:17,967 --> 00:20:19,093 -Kapat! -Kapat! 348 00:20:20,803 --> 00:20:21,846 ERTESİ GÜN 349 00:20:21,930 --> 00:20:25,600 Bugün geldiğimizde Bay Cliver bize, 350 00:20:25,683 --> 00:20:29,270 prodüksiyon müdürü bize faaliyetlerimize resmî olarak ara verdiğimizi bildirdi. 351 00:20:29,771 --> 00:20:33,441 Dün hırdavatçıda çıkan olay yüzünden bir tür uzaklaştırma. 352 00:20:33,524 --> 00:20:37,236 Program yayınlanabilir de yayınlanmayabilir de. 353 00:20:38,404 --> 00:20:39,405 Ama… 354 00:20:39,906 --> 00:20:41,991 -Ekleyeceğin bir şey var mı Jeff? -Yok. 355 00:20:42,659 --> 00:20:46,204 Bugünkü kaka kokteylini düşünelim. 356 00:20:46,287 --> 00:20:48,039 Evet. Kaka kokteyline odaklanıyoruz. 357 00:20:48,122 --> 00:20:48,957 Evet. 358 00:20:49,040 --> 00:20:52,001 Adım Johnny Knoxville ve karşınızda "Kaka Kokteyli." 359 00:20:58,341 --> 00:21:00,218 Sanırım ilk kaka kokteylimi 360 00:21:00,301 --> 00:21:02,887 on yıl kadar önce yaptım. 361 00:21:02,971 --> 00:21:03,888 NİSAN 2010 362 00:21:03,972 --> 00:21:06,349 Şimdi sen devralıp bambaşka bir seviyeye taşıyorsun. 363 00:21:06,849 --> 00:21:10,478 Ben Steve-O ve işte "Zirve Kaka Kokteyli." 364 00:21:14,107 --> 00:21:16,025 Tamam. Bol şans. 365 00:21:20,530 --> 00:21:21,447 Hazır mısın Steve-O? 366 00:21:22,115 --> 00:21:23,116 Hayır. 367 00:21:25,243 --> 00:21:27,662 Sipariş hazır! Zirve Kaka Kokteyli! 368 00:21:33,209 --> 00:21:34,544 Ha siktir! 369 00:21:56,774 --> 00:21:57,817 Kusuyor. 370 00:22:03,114 --> 00:22:05,283 Kanka, berbat kokuyor! 371 00:22:07,702 --> 00:22:09,579 Neyin var Bam? 372 00:22:13,041 --> 00:22:14,208 İyi misin Steve-O? 373 00:22:14,917 --> 00:22:15,835 Aman Tanrım. 374 00:22:15,918 --> 00:22:18,046 Çirkin olacak. Görmek istemeyebilirsiniz. 375 00:22:21,507 --> 00:22:23,593 Aman Tanrım. 376 00:22:23,676 --> 00:22:24,635 Olamaz! 377 00:22:24,719 --> 00:22:26,054 Aman Tanrım! 378 00:22:26,137 --> 00:22:27,388 -Tanrım! -Ona yardım edin. 379 00:22:27,472 --> 00:22:29,182 -Çıkarın! -Aman Tanrım. 380 00:22:36,147 --> 00:22:38,024 -Şuna bakın! -Aman Tanrım. 381 00:22:38,107 --> 00:22:39,692 Hemen göle atla. 382 00:22:39,776 --> 00:22:42,028 -Hayal edebileceğinden de kötü. -Tanrım. 383 00:22:42,111 --> 00:22:43,488 Aman Tanrım. 384 00:22:55,291 --> 00:22:56,167 Olamaz! 385 00:22:57,085 --> 00:22:57,919 Evet kanka. 386 00:22:58,753 --> 00:22:59,837 Harikaydı. 387 00:22:59,921 --> 00:23:01,005 Çok yükseldi. 388 00:23:01,089 --> 00:23:03,091 Çok korkunçtu. 389 00:23:05,301 --> 00:23:08,221 Bu, o en aşırı tiplerin bile aklına gelmeyecek türden bir şey. 390 00:23:14,102 --> 00:23:17,271 Her şey vardı. Tehlike de vardı, bok da vardı. 391 00:23:18,147 --> 00:23:19,941 Kusmuk da vardı. 392 00:23:20,024 --> 00:23:21,400 Evet, programın konusu bu. 393 00:23:23,027 --> 00:23:24,654 Cazibe de var. 394 00:23:28,282 --> 00:23:29,117 NİSAN 2006 395 00:23:29,200 --> 00:23:30,034 Hadi! 396 00:23:33,246 --> 00:23:36,791 Olamaz. Salağa bak. 397 00:23:40,461 --> 00:23:42,463 N'aber zamparalar? 398 00:23:42,547 --> 00:23:44,132 Merhaba Larry! 399 00:23:44,215 --> 00:23:45,466 Nerelerdeydin? 400 00:23:45,550 --> 00:23:49,053 Kuliste birkaç tane çilekli White Claw içtim. 401 00:23:49,137 --> 00:23:49,971 Sarhoş. 402 00:23:50,054 --> 00:23:52,765 Birkaç kadeh içmiş, sendeliyor. 403 00:23:52,849 --> 00:23:55,643 Poopies'e dudak dolgusu uygulayıp 404 00:23:55,726 --> 00:23:57,979 onu %23 daha güzel yapacağız. 405 00:23:58,062 --> 00:23:59,897 Sonunda! 406 00:24:00,773 --> 00:24:02,733 Aman Tanrım! Sana vurdu! 407 00:24:04,110 --> 00:24:05,403 Merhaba Dr. Julie. 408 00:24:05,486 --> 00:24:06,487 -Merhaba. -Selam. 409 00:24:06,571 --> 00:24:10,032 Bu Poopies ve onu dudak dolgusuyla daha yakışıklı yapmak istiyoruz. 410 00:24:10,116 --> 00:24:11,576 -Yardımcı olur musun? -Evet. 411 00:24:11,659 --> 00:24:14,078 Ha siktir. Ciddi misin? 412 00:24:14,162 --> 00:24:17,415 Bu filmdeki en büyük dudaklar benim olacak. 413 00:24:17,498 --> 00:24:19,167 En güzel dudaklar senin olacak. 414 00:24:19,250 --> 00:24:20,251 -Dolgun. -Dolgun. 415 00:24:20,334 --> 00:24:21,586 -Aman Tanrım. -Hacimli. 416 00:24:22,211 --> 00:24:25,089 Ben Poopies ve karşınızda "Dudak Dolgusu." 417 00:24:26,257 --> 00:24:28,759 Normalde uyuştururuz ama… 418 00:24:28,843 --> 00:24:29,969 Normalde insanlar… 419 00:24:30,052 --> 00:24:31,304 -İhtiyacın yok. -Yok mu? 420 00:24:31,387 --> 00:24:32,722 -Uyuşturma yok. -Rahatla. 421 00:24:32,805 --> 00:24:35,057 -Ne enjekte ediyorsunuz? -Hyaluronik asit. 422 00:24:35,141 --> 00:24:35,975 Demek o. 423 00:24:36,058 --> 00:24:37,643 Güvenli geldi. 424 00:24:37,727 --> 00:24:38,561 Kıpırdama Poopies. 425 00:24:38,644 --> 00:24:39,478 Çok uzun bir iğne. 426 00:24:39,562 --> 00:24:40,438 -Dur. -Tanrım. 427 00:24:41,606 --> 00:24:43,482 Bir sürü oyunculuk işi alacaksın. 428 00:24:44,525 --> 00:24:45,359 Ha siktir! 429 00:24:45,443 --> 00:24:48,279 Siktir! 430 00:24:48,362 --> 00:24:49,197 Çok iyi gidiyor. 431 00:24:49,280 --> 00:24:50,364 Aman Tanrım. Tamam. 432 00:24:50,448 --> 00:24:51,657 -Evet! -Ha siktir! 433 00:24:51,908 --> 00:24:53,743 -Ha siktir! -Tamam, daha büyük olsun. 434 00:24:54,243 --> 00:24:55,453 Daha büyük! 435 00:24:55,536 --> 00:24:56,329 Büyütebilirsin. 436 00:24:57,288 --> 00:24:58,748 Altı yapacağız. 437 00:24:58,831 --> 00:25:00,958 Lanet olsun! Bitti sanmıştım. 438 00:25:01,042 --> 00:25:02,710 Kanka, bu ne lan? 439 00:25:02,793 --> 00:25:04,503 Müthiş görünüyorsun Poopies. 440 00:25:04,587 --> 00:25:06,923 Sağ tarafın daha büyük olması normal mi? 441 00:25:07,006 --> 00:25:09,717 Ne aptalca bir soru Ehren! 442 00:25:11,219 --> 00:25:14,597 Biraz daha sıkıp bitirebilirim. 443 00:25:14,680 --> 00:25:16,515 -Çok seksi oldu. -Siktir, beyazlaşıyor! 444 00:25:16,599 --> 00:25:17,892 Bu ne be? 445 00:25:17,975 --> 00:25:21,103 Kötü estetikli ev kadınlarına benzedim. 446 00:25:21,604 --> 00:25:23,564 Ehren'a da yapalım mı? 447 00:25:23,648 --> 00:25:24,482 Evet. 448 00:25:24,565 --> 00:25:27,818 O Lego yüzü düzeltmeliyiz. 449 00:25:28,319 --> 00:25:29,654 Siktiğimin Larry'si. 450 00:25:30,696 --> 00:25:31,948 Topak topak oldu. 451 00:25:32,031 --> 00:25:32,990 Bence güzel oldu. 452 00:25:33,074 --> 00:25:34,784 Evet, aferin Poopies. 453 00:25:34,867 --> 00:25:36,869 -Evet, iyisin. -Evet! 454 00:25:36,953 --> 00:25:38,204 Neye dudak büktün? 455 00:25:39,455 --> 00:25:43,960 Jackass Forever'da Knoxville ve ben yeni insanlarla görüşüyorduk. 456 00:25:44,043 --> 00:25:46,921 "Poopies, bir korkun var mı?" diye sorduk. 457 00:25:47,004 --> 00:25:48,214 Hemen saydı. "Söyleyeyim. 458 00:25:48,297 --> 00:25:50,091 "Karanlığı sevmem, şunu sevmem…" 459 00:25:50,174 --> 00:25:52,593 Hepsini döktü. 460 00:25:52,677 --> 00:25:54,971 Galiba Bam bize yılanlardan korktuğunu söylemedi. 461 00:25:55,054 --> 00:25:58,349 Yılanlar ortaya çıkınca anladık. 462 00:25:58,432 --> 00:26:01,102 Anlayınca da bir sürü sahne çektik. 463 00:26:01,185 --> 00:26:04,188 Deneyim ne kadar kötüyse 464 00:26:04,897 --> 00:26:07,608 ekranda o kadar iyi duruyor. 465 00:26:10,111 --> 00:26:15,533 Çıngıraklı yılan sahnesi çekmek için ekibi odaya ikişerli olarak getireceğiz. 466 00:26:15,616 --> 00:26:17,910 Ama bu, onları buraya getirmek için bir hile. 467 00:26:17,994 --> 00:26:22,415 Kapıyı kilitleyip ışıkları kapatacağız ve hayatlarını cehenneme çevireceğiz. 468 00:26:22,498 --> 00:26:25,418 Karşınızda "Kuzuların Sessizliği." 469 00:26:27,378 --> 00:26:28,879 -Duydunuz mu? -O ne? 470 00:26:28,963 --> 00:26:30,673 -Çıngıraklı yılan. -Hayır, değil. 471 00:26:30,756 --> 00:26:31,590 Öyle. Dinle. 472 00:26:31,674 --> 00:26:32,675 -Gerçekten mi? -Jules. 473 00:26:32,758 --> 00:26:34,093 Ama sen bu sahnede yoksun. 474 00:26:34,176 --> 00:26:35,761 -Beleş izleyicisin. -İzleyicisin. 475 00:26:36,345 --> 00:26:38,055 Batı elmas sırtlısı getirdi. 476 00:26:38,139 --> 00:26:39,515 Onu yere bırakacak. 477 00:26:39,598 --> 00:26:41,934 Pontius bir kurabiye alıp kafasına koyacak 478 00:26:42,018 --> 00:26:45,813 ve ben de kurabiyeyi kafasından almaya çalışacağım. 479 00:26:45,938 --> 00:26:47,440 Bu bir batı elmas sırtlısı. 480 00:26:47,523 --> 00:26:48,441 HAYVAN TERBİYECİSİ 481 00:26:48,524 --> 00:26:49,567 Bir buçuk metre falan. 482 00:26:50,109 --> 00:26:51,444 Çok zehirli. 483 00:26:51,527 --> 00:26:54,655 Çok yaklaşırsanız sizi ısırır ve öldürür. Ya da öldürmeye çalışır. 484 00:26:54,739 --> 00:26:56,615 -Şaka yapmıyorum. -Vay canına. 485 00:26:57,158 --> 00:26:58,284 Hazır mısınız? 486 00:26:58,367 --> 00:26:59,952 Chris, sen delirmişsin dostum. 487 00:27:00,036 --> 00:27:01,454 Siktir kanka. 488 00:27:02,747 --> 00:27:04,373 -Siktir. -Kanka! 489 00:27:04,457 --> 00:27:06,208 Siktir. 490 00:27:06,292 --> 00:27:07,710 -Aman Tanrım. -Başı büyükmüş. 491 00:27:07,793 --> 00:27:09,086 Olamaz! 492 00:27:09,170 --> 00:27:11,380 Çok hızlı saldırabilirler. 493 00:27:11,464 --> 00:27:13,758 Seni kesinlikle hızlıca öldürecek. 494 00:27:14,675 --> 00:27:15,926 Kalbime baksana. 495 00:27:17,136 --> 00:27:18,721 Vay canına kanka! 496 00:27:18,804 --> 00:27:19,638 Tamam. 497 00:27:19,722 --> 00:27:21,265 O çıngıraklı yılan kadar hızlı. 498 00:27:21,349 --> 00:27:22,558 Bu yüzden yapmıyorum. 499 00:27:23,434 --> 00:27:25,770 Şu an Johnny için çok korkuyorum. 500 00:27:25,853 --> 00:27:27,355 Yılanı koyup mikrofon takalım. 501 00:27:27,438 --> 00:27:28,647 Hadi bakalım. 502 00:27:28,731 --> 00:27:30,691 Çok büyük kanka. Bunlar kocaman oluyor. 503 00:27:32,193 --> 00:27:33,319 Bidonu değiştirin. 504 00:27:33,861 --> 00:27:35,154 Yılanı odadan çıkaralım. 505 00:27:41,702 --> 00:27:42,995 Antidon var mı? 506 00:27:43,579 --> 00:27:45,748 Tamam, benim için Knoxville'i bulun. 507 00:27:45,831 --> 00:27:48,376 Ona panzehir denir, antidon değil. 508 00:27:48,459 --> 00:27:50,628 Antidon ne demek bilmiyorum bile. 509 00:27:53,547 --> 00:27:54,507 Antidon ne? 510 00:27:55,299 --> 00:27:56,133 Şey gibi… 511 00:27:57,134 --> 00:27:58,219 Aman Tanrım. 512 00:27:58,302 --> 00:27:59,303 -Hayır! -Hayır! 513 00:28:00,346 --> 00:28:01,222 Lanet olsun! 514 00:28:01,305 --> 00:28:03,015 Hay sizi sikeyim be! 515 00:28:03,099 --> 00:28:05,726 Dur. Neden bir tek biz varız? 516 00:28:05,810 --> 00:28:06,977 Bilmiyorum kanka. 517 00:28:10,856 --> 00:28:11,899 Hay sıçayım! 518 00:28:11,982 --> 00:28:13,150 Sikerler, hadi! 519 00:28:13,234 --> 00:28:14,193 Kendi mi geliyor? 520 00:28:15,027 --> 00:28:16,737 Hayır! 521 00:28:16,821 --> 00:28:19,365 Merhaba, adım Johnny Knoxville. Cehenneme hoş geldiniz. 522 00:28:19,448 --> 00:28:20,324 Lütfen yapmayın! 523 00:28:21,033 --> 00:28:22,159 Dur kanka, ışık nerede? 524 00:28:22,243 --> 00:28:23,786 Bam, o bidonda yılan var. 525 00:28:23,869 --> 00:28:26,038 -Yani çok dolaşma. -Nereye gideyim? 526 00:28:27,081 --> 00:28:28,374 Ne yapacağım? 527 00:28:29,667 --> 00:28:30,501 Siktir! 528 00:28:31,585 --> 00:28:32,795 Isırılırsak ölürüz. 529 00:28:32,878 --> 00:28:34,463 Evet, Tanrım! 530 00:28:34,547 --> 00:28:35,589 Ciddi misin? 531 00:28:36,090 --> 00:28:38,259 Neden bodruma indik ki? 532 00:28:38,884 --> 00:28:40,386 Kanka, hadi ama. 533 00:28:43,180 --> 00:28:45,182 Knox, bu ne? Yapma. 534 00:28:48,436 --> 00:28:49,645 Kanka. 535 00:28:49,728 --> 00:28:50,729 Yapma. 536 00:28:51,856 --> 00:28:52,982 Ne oluyor be? 537 00:28:53,524 --> 00:28:55,985 -Siktiğimin kapısını kıracağım. -Kır Ehren. 538 00:28:57,820 --> 00:28:58,654 Onlar az önce… 539 00:28:59,613 --> 00:29:02,658 Sikeyim böyle işi! Sizi de sikeyim! 540 00:29:03,159 --> 00:29:05,077 Bidonu devirin ve yılan sesi başlasın. 541 00:29:05,870 --> 00:29:06,912 Ha siktir! 542 00:29:09,081 --> 00:29:10,332 -Ha siktir! -Aman Tanrım! 543 00:29:10,416 --> 00:29:12,668 Çocuklar kanepede kalın. 544 00:29:12,751 --> 00:29:13,586 Siktiğimin yılanı. 545 00:29:14,003 --> 00:29:14,837 -Bam. -Efendim? 546 00:29:14,920 --> 00:29:16,964 Dikkatli olmalısın, burada bir yılan var. 547 00:29:17,047 --> 00:29:18,382 Ne yapacağımı bilmiyorum. 548 00:29:18,466 --> 00:29:19,383 Olduğu yerde kal. 549 00:29:19,467 --> 00:29:20,342 Tamam. 550 00:29:23,429 --> 00:29:26,682 -Kanka, galiba beni ısırdı. -Jeff, Bam ısırıldı! Gerçekten. 551 00:29:29,268 --> 00:29:30,895 Yapamam. İzlemeye gelmiştim. 552 00:29:32,104 --> 00:29:33,105 Işıkları açar mısınız? 553 00:29:34,315 --> 00:29:36,942 Bitti! Yeter! 554 00:29:37,026 --> 00:29:38,068 Bir yılan var Dave! 555 00:29:39,278 --> 00:29:40,654 Neredesin Ehren? Ehren. 556 00:29:40,738 --> 00:29:42,406 Ehren? Ne oluyor lan? 557 00:29:42,490 --> 00:29:43,407 Ehren! 558 00:29:43,491 --> 00:29:45,326 Ben sana nasıl yardım edeyim Dave? 559 00:29:45,409 --> 00:29:46,869 Orada olduğunu bilsem yeter. 560 00:29:48,370 --> 00:29:49,622 Sikerler! 561 00:29:49,705 --> 00:29:50,539 Ehren! 562 00:29:50,623 --> 00:29:52,124 Silahlandım göt herifler. 563 00:29:52,833 --> 00:29:53,876 Silahım var. 564 00:29:53,959 --> 00:29:55,836 -Bana vurma Ehren. -Hayır, silahlandım. 565 00:29:55,920 --> 00:29:57,922 -Bana vurma! -Siktiğimin… 566 00:29:58,005 --> 00:29:59,757 Ehren beni cevapsız bırakma! 567 00:29:59,840 --> 00:30:01,425 Ehren, cevap ver. 568 00:30:03,802 --> 00:30:07,515 Siktir. Bir kapı var! Dave, buraya! Dave, bu tarafa! 569 00:30:07,598 --> 00:30:09,391 -Tamam. Kapıyı sikeyim. -Dave, buraya! 570 00:30:09,475 --> 00:30:10,518 Orada kötü şeyler var. 571 00:30:10,601 --> 00:30:11,519 Yok, söz veriyorum! 572 00:30:11,602 --> 00:30:12,978 Hayır, bir bok bilmiyorsun. 573 00:30:13,812 --> 00:30:15,814 Bir kapı var, açtım, yemin ederim. 574 00:30:15,898 --> 00:30:17,233 Ne tesadüf o öyle. 575 00:30:18,484 --> 00:30:20,653 Bu tarafa gel. Yemin ederim yalan söylemiyorum. 576 00:30:20,736 --> 00:30:22,488 -Kapıyı sikeyim. -Yalnız kal sikik. 577 00:30:23,405 --> 00:30:24,406 Siktir! 578 00:30:29,036 --> 00:30:29,870 Ehren! 579 00:30:30,996 --> 00:30:34,333 Neler oluyor lan? 580 00:30:34,416 --> 00:30:37,503 Daha fazla dayanamayacağım. 581 00:30:37,586 --> 00:30:39,129 Bu ne lan? 582 00:30:43,676 --> 00:30:44,552 Ha siktir! 583 00:30:45,511 --> 00:30:46,470 Amına… 584 00:30:50,224 --> 00:30:51,392 Aman Tanrım! 585 00:30:51,475 --> 00:30:52,935 Siktiğimin sürtüğü! 586 00:30:53,435 --> 00:30:54,478 Sağa doğru ilerle Bam. 587 00:30:54,562 --> 00:30:55,563 Sana güvenmiyorum. 588 00:30:55,646 --> 00:30:56,855 Vücuduna zehri… 589 00:30:56,939 --> 00:30:58,190 Bam ısırıldı. 590 00:30:58,274 --> 00:30:59,567 Isırıldım Jeff! 591 00:30:59,650 --> 00:31:01,402 Artık dalga geçmiyorum, tamam mı? 592 00:31:01,485 --> 00:31:02,570 -Orada ses var. -Gel. 593 00:31:02,653 --> 00:31:04,613 Dalga geçmeyi bıraktım. Yardım ediyorum. 594 00:31:04,697 --> 00:31:06,907 Çünkü ısırıldın Bam. 595 00:31:06,991 --> 00:31:08,242 Seni doktora götürmeliyiz. 596 00:31:08,325 --> 00:31:10,911 Hadi Bam. Hadi dostum. Gidelim. 597 00:31:10,995 --> 00:31:13,038 Dalga geçmeyi bıraktım arkadaşlar! 598 00:31:13,122 --> 00:31:15,291 Kapıyı açman gerek. Tamam. 599 00:31:16,292 --> 00:31:17,293 Tamam. 600 00:31:18,168 --> 00:31:19,169 Tamam, kapat! 601 00:31:19,253 --> 00:31:21,046 Hayır! 602 00:31:22,089 --> 00:31:22,923 Hayır! 603 00:31:23,591 --> 00:31:24,550 Hepinizi sikerim… 604 00:31:25,050 --> 00:31:26,969 Yeter! 605 00:31:27,469 --> 00:31:30,180 Beni ısırdı! Tamam mı? Isırdı! 606 00:31:31,307 --> 00:31:32,474 Yılan mı ısırdı? 607 00:31:34,226 --> 00:31:37,021 -Bacağımdan ve kaburgamdan. -Bacağın ve kaburgan mı? 608 00:31:37,104 --> 00:31:37,938 Lütfen! 609 00:31:38,063 --> 00:31:39,148 Siktir! 610 00:31:39,982 --> 00:31:41,609 Kalp krizi geçireceğim. 611 00:31:41,692 --> 00:31:43,193 Işıkları açın. 612 00:31:43,277 --> 00:31:44,570 Tamam. 613 00:31:45,446 --> 00:31:47,489 -Sete hoş geldin Bam-Bam! -Aman Tanrım. 614 00:31:49,658 --> 00:31:51,118 Zach, iyi misin? 615 00:31:51,201 --> 00:31:52,786 -Ha siktir! -Buradan süründüm! 616 00:31:52,870 --> 00:31:55,414 Zach burada öldürülüyor gibi ses çıkarıyordu. 617 00:31:56,540 --> 00:31:58,334 Burayı tek çıkış yolu sandım. 618 00:31:58,417 --> 00:32:01,086 Üstüne tırmandım ve çöktü. 619 00:32:02,546 --> 00:32:03,547 Aman Tanrım. 620 00:32:03,631 --> 00:32:04,840 Odada yılan mı var sandın? 621 00:32:04,923 --> 00:32:06,342 -Evet! -Isırıldığını mı sandın? 622 00:32:06,425 --> 00:32:07,509 Evet! 623 00:32:08,636 --> 00:32:09,928 Siktir. 624 00:32:16,185 --> 00:32:17,061 Tanrım! 625 00:32:17,144 --> 00:32:19,229 Muhtemelen burası tamamen hileli. 626 00:32:19,688 --> 00:32:20,898 Öyle, değil mi? 627 00:32:21,607 --> 00:32:22,941 Öyle, değil mi? 628 00:32:24,985 --> 00:32:28,072 Aklıma bir fikir geldiğinde yazıya dökmem. 629 00:32:28,155 --> 00:32:32,534 Çizip Los Angeles'a fakslarım. 630 00:32:32,618 --> 00:32:37,331 Şişman ve küçük iki adamı elastik halatla birbirine bağlanmış çizdim. 631 00:32:37,414 --> 00:32:38,415 PRESTON - ELASTİK HALAT WEE MAN 632 00:32:39,166 --> 00:32:40,793 İşte "Bungee Jump." 633 00:32:43,587 --> 00:32:44,546 Hazır mısın Preston? 634 00:32:44,630 --> 00:32:45,464 Atla. 635 00:32:45,547 --> 00:32:48,634 Üç… İki… Bir. 636 00:32:55,099 --> 00:32:56,975 Evet! 637 00:32:57,059 --> 00:32:59,395 Evet! Aman Tanrım. 638 00:32:59,478 --> 00:33:01,605 -Başardın! -İşe yaradı! 639 00:33:05,984 --> 00:33:08,070 Merhaba, ben Johnny Knoxville. 640 00:33:08,153 --> 00:33:11,198 "Kuklalar" adlı oyunumuza hoş geldiniz. 641 00:33:11,281 --> 00:33:13,575 Tony kazanabiliriz. Hadi. 642 00:33:15,035 --> 00:33:16,412 Berbat bir işim var. 643 00:33:17,121 --> 00:33:19,498 Sahne başlar. Timmy, on yaşında. 644 00:33:19,581 --> 00:33:22,126 Solgun, zekâ geriliği olan sevimsiz çocuk 645 00:33:22,209 --> 00:33:24,336 kasaba meydanına geliyor. 646 00:33:24,420 --> 00:33:27,089 Dolores'i görüyor. On bir yaşında. 647 00:33:27,172 --> 00:33:29,842 Dolores, eski bir beyzbol eldiveni gibi güzel 648 00:33:29,925 --> 00:33:31,802 ve tek topu var. 649 00:33:31,885 --> 00:33:33,011 Timmy: 650 00:33:33,095 --> 00:33:34,054 Günaydın Dolores. 651 00:33:34,138 --> 00:33:35,889 Seni dansa götürmek istiyorum 652 00:33:35,973 --> 00:33:40,519 ama Çirkin Jeff'in teklif ettiğini duydum ve şoke oldum. 653 00:33:40,602 --> 00:33:42,813 Timmy şok tabancasıyla vuruluyor. 654 00:33:42,896 --> 00:33:43,731 Ne? 655 00:33:43,814 --> 00:33:46,024 Hayır, yapma! 656 00:33:49,737 --> 00:33:51,238 Sikeyim böyle işi! 657 00:33:51,321 --> 00:33:53,532 Bana kızma, anlatıcıya kız. 658 00:33:54,116 --> 00:33:54,950 Yeter! 659 00:33:55,033 --> 00:33:56,076 Siktir git! 660 00:33:59,163 --> 00:34:00,038 Siktir! 661 00:34:01,373 --> 00:34:02,207 Timmy: 662 00:34:02,291 --> 00:34:04,626 Biraz bekle siktiğimin Adam Ray'i! 663 00:34:04,710 --> 00:34:07,254 Timmy, oyunu sarkıtıyorsun! 664 00:34:07,337 --> 00:34:09,381 Onun aşkını nasıl kazanırım? 665 00:34:09,465 --> 00:34:12,384 Bana biraz yardım lazım. 666 00:34:12,468 --> 00:34:17,014 Tavan kirişlerinde, sevimli ama yakında huysuzlaşacak bir Aşk Tanrısı beliriyor. 667 00:34:17,973 --> 00:34:19,057 Siktir. 668 00:34:21,727 --> 00:34:22,728 Siktir. 669 00:34:23,312 --> 00:34:24,563 Aşk Tanrısı: 670 00:34:25,564 --> 00:34:30,110 Timmy, beni bu kadar geç çağırmana şoke oldum. 671 00:34:30,194 --> 00:34:31,737 Seni döveceğim Chris. 672 00:34:31,820 --> 00:34:34,656 Aşk Tanrısı, elektrikli copla acımasızca şoka uğratılıyor 673 00:34:34,740 --> 00:34:36,909 ve ananas bombardımanına tutuluyor. 674 00:34:36,992 --> 00:34:38,035 Tamam! 675 00:34:40,037 --> 00:34:40,996 Ananas mı? 676 00:34:41,079 --> 00:34:43,540 Ananasın Aşk Tanrısı'yla ne ilgisi var? 677 00:34:43,624 --> 00:34:46,210 Aşk Tanrısı daha sonra aşk okunu yayına koyuyor 678 00:34:46,293 --> 00:34:48,295 ve Dolores'i gözünden vuruyor. 679 00:34:50,464 --> 00:34:52,508 -Affedersin. -Ben Dolores değilim dostum! 680 00:34:52,591 --> 00:34:53,759 Affedersin! 681 00:34:54,259 --> 00:34:55,093 Timmy: 682 00:34:55,177 --> 00:34:57,513 Beni çıldırtıyorsun! 683 00:34:57,596 --> 00:35:00,307 Kalbim patlayacak gibi hissediyorum. 684 00:35:00,390 --> 00:35:03,977 Timmy'nin göğsüne bantla büyük bir havai fişek paketi bantla yapıştırılıyor 685 00:35:04,061 --> 00:35:06,063 ve uzun bir fitil yakılıyor. 686 00:35:07,272 --> 00:35:08,440 Hayır! 687 00:35:08,524 --> 00:35:09,358 Ha siktir. 688 00:35:09,441 --> 00:35:10,400 Hayır! 689 00:35:12,361 --> 00:35:14,279 Timmy'nin kalbi kavun gibi patlıyor. 690 00:35:14,363 --> 00:35:15,197 Beni yakıyor! 691 00:35:17,991 --> 00:35:19,326 Siktir! 692 00:35:20,118 --> 00:35:21,453 -Ha siktir! -Ne? 693 00:35:21,537 --> 00:35:22,579 Siktir! 694 00:35:22,663 --> 00:35:26,041 Ardından, yaşayan iki oyuncumuz muzaffer şekilde selam veriyorlar. 695 00:35:26,124 --> 00:35:28,252 Timmy cansız ve gevşek şekilde asılı duruyor. 696 00:35:28,335 --> 00:35:29,211 Son. 697 00:35:29,294 --> 00:35:31,964 Yaşasın! 698 00:35:32,047 --> 00:35:33,257 Çok beğendim. 699 00:35:35,926 --> 00:35:38,262 Tamam, bu benim keyif alacağım bir fırsat. 700 00:35:38,345 --> 00:35:39,555 ELEKTRİKLİ SANDALYE 701 00:35:40,597 --> 00:35:42,140 Bay Knoxville… 702 00:35:42,224 --> 00:35:47,020 Fear Factor'da para için mi sunuculuk yaptınız 703 00:35:47,104 --> 00:35:49,606 yoksa kreatif anlamda heyecanlandırdığı için mi? 704 00:35:50,148 --> 00:35:51,149 Gerçeği söyle! 705 00:35:53,777 --> 00:35:56,655 Kreatif anlamda heyecanlandım! 706 00:35:59,741 --> 00:36:01,368 Devam et. 707 00:36:06,665 --> 00:36:08,709 Tamam. Hadi bakalım. 708 00:36:17,384 --> 00:36:18,385 KÖTÜ DEDE 709 00:36:18,468 --> 00:36:20,721 Puf! Yaşlı bir bunak oldum. 710 00:36:21,346 --> 00:36:25,517 KADINLAR GECESİ! 711 00:36:29,354 --> 00:36:30,480 Merhaba hanımlar! 712 00:36:30,564 --> 00:36:31,648 Selam dede, nasılsın? 713 00:36:31,732 --> 00:36:33,317 İyiyim! Sen nasılsın bebeğim? 714 00:36:33,901 --> 00:36:34,943 Tamam. 715 00:36:39,531 --> 00:36:40,532 Vay canına. 716 00:36:48,165 --> 00:36:50,042 Malafatını çıkarmış! 717 00:36:54,671 --> 00:36:56,632 Nasılsınız hanımlar? 718 00:36:56,715 --> 00:36:59,426 Gösteriyi mi izleyeceksin yoksa bizi mi? 719 00:36:59,509 --> 00:37:01,011 Sizi izlemeye geldim kızlar. 720 00:37:03,513 --> 00:37:05,766 Siz hanımlar tahrik olacaksınız 721 00:37:05,849 --> 00:37:09,144 ve sonra umarım yaşlı Irving devreye girecek. 722 00:37:10,312 --> 00:37:11,313 Adın ne? 723 00:37:11,396 --> 00:37:12,272 Irving. 724 00:37:13,941 --> 00:37:17,319 Belki bu hanımlardan bazıları bir porsiyon Irving ister. 725 00:37:17,402 --> 00:37:18,487 Anlıyorsun değil mi? 726 00:37:18,570 --> 00:37:22,032 Sıradaki gösteriye hazırsanız "hazırım" diye bağırın. 727 00:37:22,115 --> 00:37:23,241 Hazırım! 728 00:37:23,325 --> 00:37:25,452 Taş gibi dimdik! 729 00:37:25,744 --> 00:37:27,245 Sen ne durumdasın? 730 00:37:27,788 --> 00:37:30,791 Şu an çok yumuşağım ama sertleşmeye başlayabilirim. 731 00:37:30,874 --> 00:37:31,875 Seninkini görmek isteriz. 732 00:37:31,959 --> 00:37:33,502 Kırmızı halıda yürü. 733 00:37:33,585 --> 00:37:36,129 -Benimkini mi görmek istiyor? -Kırmızı halıda yürü. 734 00:37:36,213 --> 00:37:37,756 Benimkini göstereceğim! 735 00:37:37,839 --> 00:37:40,175 Para saçacağız, kırmızı halıda yürü. 736 00:37:40,258 --> 00:37:42,344 Gidiyorum. Kırmızı halıda yürüyeceğim. 737 00:37:42,427 --> 00:37:44,471 Evet, dans edeceğim! 738 00:37:51,812 --> 00:37:54,022 Ne olduğunu hiç bilmiyorum. 739 00:38:14,334 --> 00:38:16,003 Hayır, kalmayacak. 740 00:38:45,532 --> 00:38:46,575 Ben Bam Margera. 741 00:38:46,658 --> 00:38:47,909 EYLÜL 2000 742 00:38:47,993 --> 00:38:50,829 Bugün bütün gün babamı dövmek istiyorum. 743 00:38:51,830 --> 00:38:52,831 Yapma Bam. 744 00:38:52,914 --> 00:38:55,292 Hayır, işe gitmeliyim salak. 745 00:38:55,375 --> 00:38:56,334 Yapma! 746 00:38:57,335 --> 00:38:59,421 Yapma, işe gitmem lazım. Hayır, dur! 747 00:39:00,380 --> 00:39:01,673 Duracak mısın? 748 00:39:03,925 --> 00:39:05,761 Manken gibi çıplak mı olmalıyım? 749 00:39:07,179 --> 00:39:09,473 Beni bağlarsanız her türlü yaparım. 750 00:39:09,556 --> 00:39:13,268 Beş, dört, üç, iki, bir! 751 00:39:17,022 --> 00:39:17,981 Siktir! 752 00:39:26,198 --> 00:39:28,200 -Aman Tanrım! -Aman Tanrım! 753 00:39:28,784 --> 00:39:30,911 Evet, sanırım çok sıkı tutunmam gerekecek. 754 00:39:31,995 --> 00:39:33,872 Aman Tanrım, manyakça! 755 00:39:33,955 --> 00:39:34,998 Lütfen. 756 00:39:35,082 --> 00:39:37,918 Bir mankeni koca bir rokete bağlayıp 757 00:39:38,001 --> 00:39:40,003 fırlamasını izlemek tuhaf. 758 00:39:40,670 --> 00:39:44,299 Sonra "sıra sende Knox" dediler. 759 00:39:47,677 --> 00:39:51,765 Johnny Knoxville'in ne müthiş bir adam olduğunu böyle anlarda anlıyorsunuz. 760 00:39:55,435 --> 00:39:57,729 Bu filmin yıldızı olmadığım için çok mutluyum. 761 00:39:59,981 --> 00:40:02,901 Knoxville ayı yakından görecek. 762 00:40:04,111 --> 00:40:07,197 Kesin 20 metre falan uçacak. 763 00:40:07,697 --> 00:40:10,367 Hapı yutacak ama bunu ona söylemek istemiyorum. 764 00:40:10,867 --> 00:40:12,619 Bir şey olmaz! 765 00:40:13,286 --> 00:40:16,790 Merhaba, ben Johnny Knoxville ve işte "Büyük Kırmızı Roket." 766 00:40:16,873 --> 00:40:21,545 Beş, dört, üç, iki, bir, ateş! 767 00:40:27,926 --> 00:40:31,179 Bu neydi lan? 768 00:40:31,721 --> 00:40:32,973 Aman Tanrım. 769 00:40:33,056 --> 00:40:36,101 -Ha siktir kanka. -Ne? 770 00:40:36,184 --> 00:40:39,020 Roketlerin genellikle ileri geri arıza yaptığı söylenmişti 771 00:40:39,104 --> 00:40:41,606 ama bu roket yandan patladı. 772 00:40:41,690 --> 00:40:43,275 Buradan çıksaydı 773 00:40:44,109 --> 00:40:46,486 Knoxville'in nalları diktiğinin resmiydi. 774 00:40:48,572 --> 00:40:51,116 Tekrar deniyoruz. Roket fırlatma denemesinin ikincisi. 775 00:40:51,199 --> 00:40:53,243 İzlemek bile korkutucu. 776 00:40:53,326 --> 00:40:55,036 -Farkındayım. -Lance kaskı istiyorum. 777 00:40:55,120 --> 00:40:56,830 Adrenalin doldum. 778 00:40:58,832 --> 00:41:00,667 Bu pek iyi bir fikir değil. 779 00:41:00,750 --> 00:41:02,043 İyi bir fikir. 780 00:41:02,127 --> 00:41:05,380 Ben Johnny Knoxville ve aya gidiyorum! 781 00:41:06,089 --> 00:41:10,010 Beş, dört, üç, iki, bir! 782 00:41:10,093 --> 00:41:11,261 Görüşürüz! 783 00:41:16,600 --> 00:41:19,311 Evet! 784 00:41:20,896 --> 00:41:23,899 İyiysen işaret ver! 785 00:41:28,069 --> 00:41:29,529 Sıkıca tutundu! 786 00:41:29,613 --> 00:41:30,989 İnanılmazdı! 787 00:41:34,743 --> 00:41:36,244 Kesinlikle muhteşem! 788 00:41:40,290 --> 00:41:42,876 Tamam, ofiste küçük bir parti veriyoruz. 789 00:41:42,959 --> 00:41:44,794 OFİS PARTİSİ 790 00:41:44,878 --> 00:41:46,171 Ama ne yazık ki Ron da var 791 00:41:46,254 --> 00:41:49,466 ve karısı onu tekrar terk etti diye morali çok bozuk. 792 00:41:49,549 --> 00:41:51,134 -Zavallı Ron. -Onu neşelendirelim. 793 00:41:51,218 --> 00:41:53,303 Doğru. Onu nezaketimizle öldürelim. 794 00:41:53,386 --> 00:41:55,013 -Parti vakti. -Tamam, hadi. 795 00:41:55,096 --> 00:41:56,389 Tamam, hadi. 796 00:41:57,390 --> 00:41:59,267 Ron'u neşelendirelim. 797 00:41:59,351 --> 00:42:00,977 Selam Ron, ne dersin? 798 00:42:01,061 --> 00:42:02,687 Burada pasta yiyip eğlenelim mi? 799 00:42:02,771 --> 00:42:04,314 Selam Ron, ayrıldığınızı duydum. 800 00:42:04,397 --> 00:42:05,232 Evet. 801 00:42:10,737 --> 00:42:11,863 Ağzına sıçayım Ron! 802 00:42:11,947 --> 00:42:14,449 Ron yapma. Siktir Ron! 803 00:42:16,826 --> 00:42:18,370 İK'yı arayacağım. 804 00:42:19,704 --> 00:42:21,623 Koluma geldi! 805 00:42:29,005 --> 00:42:30,340 Irkçı herhalde. 806 00:42:33,093 --> 00:42:37,264 Ron, Jasper'dan karısının ucuz parfümünün kokusunu alıyor ve çok sinirleniyor. 807 00:42:38,390 --> 00:42:39,599 Ron, sakin ol. 808 00:42:41,768 --> 00:42:42,978 Hayır! 809 00:42:50,944 --> 00:42:55,156 Ron'un karısını kimin siktiğinin gizemi böylece çözüldü. 810 00:43:05,667 --> 00:43:07,836 Ben Steve-O. Siktir! 811 00:43:13,300 --> 00:43:15,593 Neden Steve-O olmam gerekiyor? 812 00:43:18,722 --> 00:43:22,434 Ben Steve-O ve karşınızda "Beyzbol Eğitimi." 813 00:43:31,526 --> 00:43:34,154 "Merdivenden İnen Kutu" görüntülerini izliyordum. 814 00:43:34,237 --> 00:43:36,823 Yeni çekilmişti, kurgu odasındaydık. 815 00:43:37,782 --> 00:43:39,909 Neden yayınlamadıklarını merak ediyordum, 816 00:43:39,993 --> 00:43:41,870 sonra taklit edilebilir olduğunu anladım. 817 00:43:41,953 --> 00:43:42,829 Evet. 818 00:43:42,912 --> 00:43:43,747 Tabii. 819 00:43:43,830 --> 00:43:48,460 "Merdivenden İnen Kutu" yüzünden iki diskimde fıtık çıktı. 820 00:43:48,543 --> 00:43:50,170 İçine bir iki yastık koymuştuk. 821 00:43:50,253 --> 00:43:52,255 Evet, yastıklar için teşekkür ederim. 822 00:43:53,173 --> 00:43:56,301 Dostum, beni gebertmişti! 823 00:43:58,011 --> 00:44:01,473 EKİM 2000 824 00:44:02,307 --> 00:44:03,767 Kafasına da koy. 825 00:44:03,850 --> 00:44:06,186 Tamam, kafasını bastır. 826 00:44:16,237 --> 00:44:17,655 Hadi çabuk yapalım! 827 00:44:17,739 --> 00:44:19,366 Sorun yok, bantlıyoruz. 828 00:44:19,449 --> 00:44:20,825 Nefes alabiliyor musun? 829 00:44:20,909 --> 00:44:22,327 Pek iyi değil. 830 00:44:27,999 --> 00:44:30,085 Tamam, hadi. Hazır mısın? 831 00:44:42,847 --> 00:44:44,182 Kaldır. 832 00:44:44,265 --> 00:44:46,226 Dur, burası alt mı, üst mü? 833 00:44:55,402 --> 00:44:56,611 İyi misin? 834 00:44:56,694 --> 00:44:57,987 Hayır, değilim. 835 00:44:58,071 --> 00:45:00,740 Çok acıdı. Videoyu görmek istiyorum. 836 00:45:00,824 --> 00:45:03,743 Bir noktada havalandı, sanki gerçekten uçuşa geçtin. 837 00:45:08,123 --> 00:45:10,417 İlk olimpiyatlarda sporcular çıplakmış. 838 00:45:10,500 --> 00:45:12,252 -Evet. -Ve… 839 00:45:12,919 --> 00:45:15,713 Yapmak istediğimiz şey… 840 00:45:15,797 --> 00:45:19,008 İlk olimpiyatlarda da olan yüksek atlama yapmak istiyoruz. 841 00:45:19,092 --> 00:45:21,094 Tamamen çıplak olacaksın. 842 00:45:21,177 --> 00:45:22,178 Tamam. 843 00:45:23,680 --> 00:45:27,475 Nasıl yaptıklarını biliyorsun. Koşup dönüyorlar. 844 00:45:27,559 --> 00:45:28,768 Evet, Fosbury düşüşü. 845 00:45:28,852 --> 00:45:30,395 Evet, meşhur Fosbury düşüşü. 846 00:45:30,478 --> 00:45:32,188 -Evet. -Dick Fosbury bulmuş. 847 00:45:32,313 --> 00:45:33,940 -Evet. -O mu icat etmiş? 848 00:45:34,023 --> 00:45:37,318 Şimdi Chris Pontius, büyük çüklü versiyonunu yapacak. 849 00:45:38,862 --> 00:45:41,531 Ben Chris Pontius ve karşınızda "Sırıkla Atlama." 850 00:45:41,614 --> 00:45:42,907 Ritmimin içine sıçtım. 851 00:45:47,078 --> 00:45:49,456 Ben Chris Pontius ve karşınızda "Sırıkla Atlama." 852 00:45:49,539 --> 00:45:50,623 İyice sıçtım. 853 00:45:52,167 --> 00:45:54,127 Sesi temiz almalıyız. Yaklaşın. 854 00:45:54,210 --> 00:45:55,253 -Yaklaşın. -Tamam. 855 00:45:56,129 --> 00:45:57,797 Tamam, Tahitili Dansçı. 856 00:46:02,135 --> 00:46:03,470 Detroit Muscle Rock. 857 00:46:11,895 --> 00:46:14,397 Ben Chris Pontius ve karşınızda "Sırıkla Atlama." 858 00:46:17,525 --> 00:46:18,818 Evet Chris. 859 00:46:28,328 --> 00:46:29,162 Neredeyse… 860 00:46:29,245 --> 00:46:31,039 Zıplamaya çok geriden başladın. 861 00:46:31,122 --> 00:46:32,290 Biliyorum, sıçtım. 862 00:46:36,419 --> 00:46:37,754 Açım yanlıştı. 863 00:46:52,352 --> 00:46:53,520 Muhteşemdi! 864 00:47:03,571 --> 00:47:04,697 Dunn geliyor. 865 00:47:26,010 --> 00:47:29,013 Yok artık kanka! 866 00:47:29,097 --> 00:47:31,266 Hazırlanmak için çok fazla zaman harcadık. 867 00:47:33,268 --> 00:47:34,435 Üstümde mavilik var mı? 868 00:47:34,519 --> 00:47:36,020 Çok mutluyum. 869 00:47:36,104 --> 00:47:37,313 Çok mavilik var. 870 00:47:37,438 --> 00:47:38,648 Kanka, çok fena patlıyor. 871 00:47:41,609 --> 00:47:43,444 "Popo Röntgeni" konusunda kararın ne? 872 00:47:43,528 --> 00:47:44,737 NİSAN 2002 873 00:47:44,821 --> 00:47:47,365 Yine başladık. Herkes bana yapacağımı hiç söylemediğim 874 00:47:47,448 --> 00:47:49,867 bir şeyi yapacağımı söylüyor. Anladın mı? 875 00:47:49,951 --> 00:47:51,327 Öyle bir söz vermedim. 876 00:47:51,411 --> 00:47:52,787 Ne yapmanı istiyorlar? 877 00:47:52,870 --> 00:47:55,290 Kıçıma bir şeyler sokmamı istiyorlar! 878 00:47:56,457 --> 00:47:58,626 Bu senin fikrin değil miydi? 879 00:47:58,710 --> 00:48:00,795 Hayır, benim fikrim değildi. 880 00:48:00,878 --> 00:48:03,047 Yani fikir hoşuma gidiyordu. 881 00:48:03,131 --> 00:48:06,259 Hiç "ben yaparım" demedim. Anladın mı? 882 00:48:06,342 --> 00:48:08,261 Yani yapmayacaksın. 883 00:48:08,344 --> 00:48:10,054 Hiç sanmıyorum. 884 00:48:10,138 --> 00:48:11,347 Anladın mı? 885 00:48:11,431 --> 00:48:13,016 Bu sorun yaratacaksa 886 00:48:13,099 --> 00:48:15,685 başkası kıçına bir şeyler soksun. 887 00:48:15,768 --> 00:48:16,811 Anladın mı? 888 00:48:18,813 --> 00:48:20,481 Küçük oyuncak arabaya… 889 00:48:21,649 --> 00:48:23,401 -Göster. -…kayganlaştırıcı döküyorum 890 00:48:24,235 --> 00:48:25,945 çünkü popoma sokacağım. 891 00:48:31,409 --> 00:48:32,827 Soksana. 892 00:48:32,910 --> 00:48:33,953 Siktir. 893 00:48:34,037 --> 00:48:35,830 Siktir, hayır. 894 00:48:35,913 --> 00:48:37,874 Kanka, bu çok iğrenç bir his. 895 00:48:40,084 --> 00:48:41,502 Gerçekten. Bir şey diyeyim mi? 896 00:48:41,586 --> 00:48:43,713 Şu anda kendimi sorguluyorum. 897 00:48:45,798 --> 00:48:46,633 Girdi mi? 898 00:48:46,716 --> 00:48:48,009 Girdi kanka. 899 00:48:48,092 --> 00:48:49,469 -Girdi mi? -Evet. 900 00:48:49,552 --> 00:48:50,928 -Hadi. -Siktir! 901 00:48:51,596 --> 00:48:54,015 Çok fena sıçacak gibi hissediyorum. 902 00:48:59,771 --> 00:49:00,772 Siktir. 903 00:49:02,065 --> 00:49:03,483 Bu skeç için hevesli değilim. 904 00:49:03,566 --> 00:49:06,653 Favorim değil çünkü popomda bir oyuncak araba var. 905 00:49:06,736 --> 00:49:08,655 Karşınızda "Popo Röntgeni." 906 00:49:15,119 --> 00:49:17,372 Sanırım röntgene ihtiyacım var. 907 00:49:17,455 --> 00:49:18,873 -Antoine… -Efendim? 908 00:49:20,416 --> 00:49:21,334 Nasılsınız? 909 00:49:21,417 --> 00:49:22,543 İyiyim. 910 00:49:23,836 --> 00:49:25,797 -Ben Ryan ve bu… -Nasıl yardım edebilirim? 911 00:49:26,297 --> 00:49:28,341 Dün gece arkadaşlarla parti yapıyordum. 912 00:49:28,424 --> 00:49:29,676 Sızdım. 913 00:49:29,759 --> 00:49:31,260 Sanırım düşüp bir yerimi kırdım 914 00:49:31,344 --> 00:49:33,680 çünkü o zamandan beri düzgün yürüyemiyorum. 915 00:49:33,763 --> 00:49:35,098 Röntgen çekelim. 916 00:49:35,181 --> 00:49:36,391 -Tamam. -Emin olalım. 917 00:49:36,891 --> 00:49:38,601 -Bir bakalım. -Tamam. 918 00:49:41,854 --> 00:49:42,689 Rahatmış. 919 00:49:42,772 --> 00:49:44,440 Nefesini tut. Kıpırdama. 920 00:49:58,538 --> 00:49:59,372 Vay canına. 921 00:49:59,455 --> 00:50:00,665 Ne olmuş? Ne çıktı? 922 00:50:00,748 --> 00:50:01,582 O ne? 923 00:50:04,043 --> 00:50:05,545 -Nasıl yani? -Araba mı? 924 00:50:05,628 --> 00:50:06,546 O ne? 925 00:50:06,629 --> 00:50:08,715 Bu onun kendi arabası değil mi? Oyuncak. 926 00:50:09,340 --> 00:50:11,217 -Oyuncak araba. -Oyuncak mı? 927 00:50:11,300 --> 00:50:12,301 Tekerlek burada. 928 00:50:13,302 --> 00:50:14,470 Gördün mü? 929 00:50:15,054 --> 00:50:17,974 "Küçük bir araba." 930 00:50:19,058 --> 00:50:22,061 "Küçük bir oyuncak." 931 00:50:22,603 --> 00:50:27,066 "Dün partidelermiş ve herkes sızmış…" 932 00:50:27,150 --> 00:50:31,738 "…ve birbirleriyle seks falan yapıyorlarmış." 933 00:50:31,821 --> 00:50:35,116 "Dün uyuşturucu almışlar." 934 00:50:35,658 --> 00:50:36,868 Bu ne? 935 00:50:36,951 --> 00:50:38,286 Hiçbir fikrim yok. 936 00:50:38,369 --> 00:50:39,704 Bu senin parçan değil. 937 00:50:40,496 --> 00:50:41,831 Fazladan bir şey. 938 00:50:41,914 --> 00:50:43,249 Yesem bilirdim. 939 00:50:44,208 --> 00:50:46,753 Hayır, onu yutamazsın. 940 00:50:46,836 --> 00:50:48,713 O bir oyuncak araba. 941 00:50:48,796 --> 00:50:50,631 Oyuncak araba oraya nasıl girdi? 942 00:50:50,715 --> 00:50:52,884 Belki kıçına sokmuşsundur. 943 00:50:52,967 --> 00:50:54,552 Ben kıçıma bir şey sokmadım. 944 00:50:54,635 --> 00:50:56,888 Tanrım. Böyle bir şey görmüş müydünüz? 945 00:50:57,555 --> 00:50:59,182 Hayır, orada hiç görmedim. 946 00:51:00,183 --> 00:51:04,937 Oyuncak arabaları her yerde görüyorum ama birinin rektumunda ilk kez gördüm. 947 00:51:05,021 --> 00:51:06,522 Çıkaramaz mısınız? 948 00:51:06,606 --> 00:51:09,150 Hayır, ben doktor değilim. 949 00:51:09,233 --> 00:51:11,903 Ben röntgen uzmanıyım. 950 00:51:12,528 --> 00:51:15,031 Acaba kaka yaparken çıkmaz mı? 951 00:51:16,032 --> 00:51:18,159 Kaka yaparken çıkmaz. 952 00:51:18,242 --> 00:51:19,952 Hatta sana zarar verir. 953 00:51:20,036 --> 00:51:24,499 Bence kaka yaparken çıkarman iyi olmaz. 954 00:51:24,582 --> 00:51:27,293 Müshil alsa faydası olur mu? 955 00:51:28,169 --> 00:51:31,881 Hayır. Müshil alırsa ishal olur ama araba çıkmaz. 956 00:51:32,715 --> 00:51:33,966 İçinde mi? 957 00:51:34,050 --> 00:51:35,802 Çok içmiş olmalı. 958 00:51:36,385 --> 00:51:38,554 Herkese göstermeyin. 959 00:51:40,181 --> 00:51:43,184 Sadece doktora git. Kimseye söyleme. 960 00:51:43,267 --> 00:51:44,101 Tamam. 961 00:51:44,185 --> 00:51:46,604 Kız arkadaşına ya da erkek arkadaşına falan da söyleme. 962 00:51:46,687 --> 00:51:48,272 Kimseye söyleme, tamam mı? 963 00:51:48,356 --> 00:51:50,483 O zaten biliyor. Yeter de artar. 964 00:51:50,566 --> 00:51:52,318 İlgilendiğiniz için minnettarım. 965 00:51:52,401 --> 00:51:53,986 -Tamam. -Sağ olun. 966 00:51:55,279 --> 00:51:56,364 Bakmam lazım! 967 00:52:03,871 --> 00:52:05,081 Hâlâ kıçında mı? 968 00:52:05,164 --> 00:52:07,124 Evet, otele gidip çıkarmamız lazım. 969 00:52:18,594 --> 00:52:20,179 Sayı! Güzel. 970 00:52:23,808 --> 00:52:25,977 Merhaba, ben Johnny Knoxville. 971 00:52:26,060 --> 00:52:30,231 "Aptal Oyunu: Kısım İki"ye hoş geldiniz. 972 00:52:30,314 --> 00:52:32,817 Diğer adıyla, "Duble Bum." 973 00:52:33,776 --> 00:52:38,489 Bu yarışmada dört yarışmacımız ve bir konuk yıldızımız var. 974 00:52:38,573 --> 00:52:40,616 Paul Walter Hauser, 975 00:52:41,534 --> 00:52:45,204 bu terleten koltuğa oturup genel kültür soruları yanıtlayacak. 976 00:52:45,288 --> 00:52:47,331 Herkes başlamaya hazır mı? 977 00:52:47,415 --> 00:52:48,165 Yaşasın. 978 00:52:48,249 --> 00:52:49,959 Zach'i kaldıralım. 979 00:52:50,042 --> 00:52:51,419 Tamam. 980 00:52:52,003 --> 00:52:52,879 Bir melek gibi. 981 00:52:52,962 --> 00:52:55,423 Olamaz, işte duble bum. 982 00:52:55,506 --> 00:52:56,757 Bu ne lan? 983 00:52:57,425 --> 00:52:59,468 Jasper, otur lütfen. 984 00:53:00,303 --> 00:53:02,680 Evet Jasper, başlayalım! 985 00:53:03,222 --> 00:53:05,391 Tamam Jasper. 986 00:53:05,474 --> 00:53:08,436 Baban Dark Shark nerede doğdu? 987 00:53:08,519 --> 00:53:09,353 Siktir. 988 00:53:09,437 --> 00:53:11,188 Ne? Nasıl yani? 989 00:53:11,272 --> 00:53:14,358 -Kanka, kolay soruydu. -Düşürün gitsin! 990 00:53:14,442 --> 00:53:16,569 Crenshaw, Venice bölgesi olabilir mi? 991 00:53:17,111 --> 00:53:18,279 South Central. 992 00:53:20,323 --> 00:53:22,283 İnanamıyorum Jasper! 993 00:53:22,366 --> 00:53:23,534 Aynı şey işte! 994 00:53:23,618 --> 00:53:24,744 Utanç verici. 995 00:53:24,827 --> 00:53:25,912 -Utanmalısın. -Sahi mi? 996 00:53:25,995 --> 00:53:29,040 Yönetmenimiz Jeff'in soyadı nedir? 997 00:53:29,123 --> 00:53:30,917 Sikkafalı. Hayır, Tremaine. 998 00:53:31,000 --> 00:53:32,627 Tanrım, kalk koltuktan! 999 00:53:34,337 --> 00:53:36,172 Aferin Jasper! 1000 00:53:36,714 --> 00:53:40,760 Paul, gösteri dünyasında başarılı olduğunun, değil mi? 1001 00:53:41,928 --> 00:53:43,596 Bunu yapmana gerek yok. 1002 00:53:44,972 --> 00:53:47,683 Bir Dilek Tut'un cezalı versiyonu gibi. 1003 00:53:48,976 --> 00:53:51,103 Daha kötü kıçlar gördüm Zach. Haberin olsun. 1004 00:53:51,187 --> 00:53:52,229 -Sağ ol. -Tamam. 1005 00:53:52,313 --> 00:53:54,398 Bağlantıyı bana da gönder. 1006 00:53:55,232 --> 00:53:58,819 Parlayan güneşimizin içine kaç tane Dünya sığabilir? 1007 00:53:59,362 --> 00:54:02,198 Telefon hakkını kullanmak istiyorsan Larry'ye sorabilirsin. 1008 00:54:02,281 --> 00:54:03,115 Larry. 1009 00:54:03,199 --> 00:54:04,075 Efendim? 1010 00:54:04,158 --> 00:54:07,411 Güneşin içine kaç Dünya sığar biliyor musun? 1011 00:54:07,495 --> 00:54:08,454 Düşünüyorum… 1012 00:54:09,038 --> 00:54:09,914 Düşünüyorum… 1013 00:54:10,706 --> 00:54:11,582 Düşünüyorum… 1014 00:54:12,500 --> 00:54:14,043 Siktir, azdım. 1015 00:54:14,126 --> 00:54:15,795 Larry! 1016 00:54:16,337 --> 00:54:18,089 Siktir git Larry. Yedi diyeceğim. 1017 00:54:18,172 --> 00:54:19,715 -İçine ettin. -Yedi diyeceğim. 1018 00:54:19,799 --> 00:54:21,884 Bir nokta üç milyon. 1019 00:54:21,968 --> 00:54:23,511 Ben de öyle diyecektim. 1020 00:54:25,012 --> 00:54:26,806 Olamaz. 1021 00:54:26,889 --> 00:54:28,099 Poopies! Gel. 1022 00:54:28,182 --> 00:54:29,725 Şükürler olsun ki sona kalmadım. 1023 00:54:30,434 --> 00:54:32,144 -Şey… -Bence sonuncu yok. 1024 00:54:32,228 --> 00:54:34,063 -Sürekli başa dönüyor. -Evet aptal. 1025 00:54:34,146 --> 00:54:35,189 Evet. 1026 00:54:35,272 --> 00:54:36,482 Kanka, aptal mısın? 1027 00:54:36,565 --> 00:54:39,735 Ehren… Yüzün çok çirkin, o yüzden… 1028 00:54:41,445 --> 00:54:44,490 Vay canına, fena koydu! 1029 00:54:45,032 --> 00:54:46,158 Kokuyor. 1030 00:54:46,242 --> 00:54:49,370 Klasik gökkuşağında kaç renk vardır? 1031 00:54:50,121 --> 00:54:55,084 Mavi, sarı, turuncu, yeşil, mor… 1032 00:54:56,127 --> 00:54:57,044 Kırmızı… 1033 00:54:58,671 --> 00:54:59,797 Ve… 1034 00:54:59,880 --> 00:55:01,799 Başarabilirsin Poopies. 1035 00:55:02,425 --> 00:55:03,843 Beyaz. 1036 00:55:05,761 --> 00:55:06,637 Aman Tanrım. 1037 00:55:06,721 --> 00:55:07,805 İndirin! 1038 00:55:07,888 --> 00:55:09,598 Aman Tanrım. 1039 00:55:11,267 --> 00:55:13,310 Dur, şunu biraz kıpırdatayım. 1040 00:55:13,894 --> 00:55:16,147 Özür dilerim, biraz kaldırmam gerekti. 1041 00:55:16,230 --> 00:55:17,273 Aman Tanrım. 1042 00:55:17,356 --> 00:55:18,190 Tamam. 1043 00:55:19,525 --> 00:55:23,279 Poopies, ayakkabılarım ne renk? 1044 00:55:25,031 --> 00:55:26,073 Göremiyorum. 1045 00:55:28,159 --> 00:55:29,160 Bakma! 1046 00:55:29,243 --> 00:55:30,745 Ayakkabılarım ne renk? 1047 00:55:30,828 --> 00:55:31,662 Kırmızı. 1048 00:55:32,913 --> 00:55:34,582 Vay canına! 1049 00:55:34,665 --> 00:55:36,625 Sıra Ehren'da! 1050 00:55:36,709 --> 00:55:37,543 Zach, iyi misin? 1051 00:55:37,626 --> 00:55:39,003 Evet, harikayım. 1052 00:55:39,086 --> 00:55:42,006 Berbat bir şey kanka. Ne lan bu? 1053 00:55:45,926 --> 00:55:48,220 -Aman Tanrım. -Olamaz. 1054 00:55:49,138 --> 00:55:50,473 -Lütfen kusma. -Yapmayın! 1055 00:55:50,556 --> 00:55:51,932 Kıçına kusarsan 1056 00:55:52,016 --> 00:55:53,976 yedi yıl uğursuzluk getirir. 1057 00:55:56,187 --> 00:55:57,188 Tamam Ehren. 1058 00:55:57,813 --> 00:56:01,358 "Park Perisi"ni 1059 00:56:01,901 --> 00:56:04,528 kim yazıp yönetmiştir? 1060 00:56:04,612 --> 00:56:05,446 ARALIK 2000 1061 00:56:05,529 --> 00:56:06,363 Park Perisi'yim. 1062 00:56:06,447 --> 00:56:09,366 Cevap Ehren McGhehey. Danger Ehren. Ben. 1063 00:56:09,450 --> 00:56:10,284 Son kararım. 1064 00:56:10,367 --> 00:56:12,244 O şimdiye kadar çektiğimiz en kötü skeç. 1065 00:56:12,328 --> 00:56:14,121 Hiç hoş değil dostum! 1066 00:56:21,462 --> 00:56:23,339 Kaldırın! 1067 00:56:35,976 --> 00:56:37,019 Dur! 1068 00:56:41,065 --> 00:56:43,567 Zach'e kesinlikle bir alkış geliyor. 1069 00:56:43,651 --> 00:56:44,944 Yaşasın Zach! 1070 00:56:45,027 --> 00:56:48,364 "Aptal Oyunu: Kısım İki" bitti. 1071 00:56:50,449 --> 00:56:54,120 En sevdiğim skeçler 1072 00:56:54,203 --> 00:56:56,539 sıkılmış otururken ortaya çıktı. 1073 00:56:56,622 --> 00:56:58,332 Biri, "yapıştırıcı getirin" derdi. 1074 00:56:58,415 --> 00:57:00,876 Brad Pitt'te de öyle oldu. 1075 00:57:00,960 --> 00:57:03,963 "Gece Maymunu" skeci için gelmişti. 1076 00:57:04,046 --> 00:57:06,298 "Neden seni kaçırmıyoruz?" dedin. 1077 00:57:06,382 --> 00:57:07,466 O da "tamam" dedi. 1078 00:57:07,550 --> 00:57:11,137 Öyle soğukkanlıydık ki karakolu aradık 1079 00:57:11,220 --> 00:57:16,058 ve Brad Pitt'in kaçırıldığında dair biri ararsa dikkate almamalarını söyledik. 1080 00:57:16,684 --> 00:57:20,437 "Biliyorum bu çok spesifik geliyor ama Brad Pitt kaçırılacak." 1081 00:57:21,147 --> 00:57:22,356 "Ama bu bir şaka." 1082 00:57:22,439 --> 00:57:25,568 "Evet, bu bir şaka. Gerçekte olmayacak." 1083 00:57:27,903 --> 00:57:28,737 TEMMUZ 2001 1084 00:57:28,821 --> 00:57:30,239 Ben Brad Pitt ve kaçırılacağım. 1085 00:57:30,322 --> 00:57:32,324 Tamam, güzel. Orada görüşürüz. 1086 00:57:33,534 --> 00:57:34,368 Ünlülerle eğlence. 1087 00:57:39,832 --> 00:57:43,669 KAÇIRILMA 1088 00:57:55,389 --> 00:57:57,057 Hey Brad Pitt! 1089 00:57:57,141 --> 00:57:58,642 Yok artık! 1090 00:57:58,726 --> 00:58:02,646 Yok artık! Hayır, o Brad Pitt! Nasılsın kanka? 1091 00:58:02,688 --> 00:58:03,564 Yavaş ilerliyor. 1092 00:58:03,647 --> 00:58:05,107 Tamam. Rahat bırak dostum. 1093 00:58:05,191 --> 00:58:06,734 Bir imza alabilir miyim? 1094 00:58:06,817 --> 00:58:08,319 -Hadi dostum. -Evet, yakalayın! 1095 00:58:08,402 --> 00:58:10,154 -Gir lan arabaya! -Ne yapıyorsunuz? 1096 00:58:10,237 --> 00:58:11,864 -Ha siktir. -Durun. 1097 00:58:11,947 --> 00:58:13,616 İmdat! 1098 00:58:13,699 --> 00:58:17,161 -İmdat! -Ona ne yapıyorsunuz? 1099 00:58:17,244 --> 00:58:19,830 -Bırakın onu. -Hadi! 1100 00:58:23,292 --> 00:58:24,835 Orospu çocuğu. 1101 00:58:25,377 --> 00:58:26,462 Lanet olsun! 1102 00:58:26,921 --> 00:58:27,922 Adama bak. 1103 00:58:29,673 --> 00:58:31,050 Siktir! 1104 00:58:31,133 --> 00:58:32,301 Evet. 1105 00:58:32,384 --> 00:58:33,761 Uyuşturucu almak gibi, evet. 1106 00:58:33,844 --> 00:58:35,054 Farları aç. 1107 00:58:35,137 --> 00:58:36,263 Plakayı aldın mı? 1108 00:58:36,347 --> 00:58:37,806 Lanet olsun, biri polisi arasın. 1109 00:58:38,641 --> 00:58:39,892 -O, Brad Pitt miydi? -Evet. 1110 00:58:40,726 --> 00:58:42,311 Ne oldu lan öyle? 1111 00:58:42,394 --> 00:58:43,938 Brad Pitt kaçırıldı. 1112 00:58:45,022 --> 00:58:46,357 Evet, o, Brad Pitt miydi? 1113 00:58:46,857 --> 00:58:48,817 -Gördünüz mü? -Brad Pitt burada mıydı? 1114 00:58:48,901 --> 00:58:52,071 Brad Pitt sırada bekliyordu ve bir minibüse atılıp kaçırıldı. 1115 00:58:52,154 --> 00:58:53,822 Şaka yapmıyorum. 1116 00:58:53,906 --> 00:58:57,952 Bir adam kıçımdan tutup beni arabadan çıkarmaya çalışıyordu. 1117 00:58:58,035 --> 00:59:00,079 O da girmemek için fena direniyordu. 1118 00:59:00,162 --> 00:59:01,163 Evet, kesinlikle. 1119 00:59:01,247 --> 00:59:03,040 -İyi oyuncusun kanka. -Sağ ol Chris. 1120 00:59:06,794 --> 00:59:07,628 MART 1999 1121 00:59:07,711 --> 00:59:10,881 Merhaba, ben Johnny Knoxville ve birazdan bana araba çarpacak. 1122 00:59:18,097 --> 00:59:21,475 Arkadaşlar, MythBusters'tan Tory Belleci aramızda. 1123 00:59:21,558 --> 00:59:24,436 Bu yüzden hayatımda ilk kez bir numara denemeye karar verdim. 1124 00:59:24,520 --> 00:59:26,647 Açıkçası çok gerginim, tamam mı? 1125 00:59:27,648 --> 00:59:29,191 Hazır mısınız? 1126 00:59:47,042 --> 00:59:48,002 Olamaz. 1127 00:59:50,546 --> 00:59:53,549 Masanın üzerinde. Masa tenisi oynuyor olabiliriz. 1128 00:59:55,509 --> 00:59:56,677 Durun. 1129 00:59:57,803 --> 00:59:58,804 Vurabilir misin? 1130 00:59:59,346 --> 01:00:00,389 Başarabilir misin? 1131 01:00:02,975 --> 01:00:04,560 Beş santimetre açıldı. 1132 01:00:07,938 --> 01:00:09,648 Başı göründü! 1133 01:00:11,942 --> 01:00:14,862 Belki de pinpon topunu kıçından sokup sonra da kusmalıydın. 1134 01:00:20,492 --> 01:00:22,077 Çıkarıyorum. 1135 01:00:22,161 --> 01:00:24,288 Bilmiyorum, bu efsane çürütülebilir. 1136 01:00:26,874 --> 01:00:28,417 Beni dinleyin çocuklar. 1137 01:00:30,627 --> 01:00:32,629 Pinpon topunu ağzıma koydum, değil mi? 1138 01:00:32,713 --> 01:00:33,547 Evet. 1139 01:00:33,630 --> 01:00:35,007 -Yutmuş gibi yaptım. -Evet. 1140 01:00:35,090 --> 01:00:38,135 Ama aslında kıçıma bir pinpon topu sokmuştum. 1141 01:00:39,178 --> 01:00:40,471 Sanırım onu kaybettim. 1142 01:00:40,554 --> 01:00:41,805 Tanrım. 1143 01:00:42,598 --> 01:00:45,351 İyi bir sihirbaz asla sırlarını açıklamaz. 1144 01:00:45,434 --> 01:00:46,643 Evet, doğru. 1145 01:00:47,478 --> 01:00:50,147 Yirmi beş yılın ardından bu son çekim günümüz 1146 01:00:50,230 --> 01:00:52,649 ve bir bok öğrenememişiz. 1147 01:00:54,360 --> 01:00:55,444 Ikın! 1148 01:00:56,278 --> 01:00:57,613 İğrenç! 1149 01:00:57,696 --> 01:00:58,822 Aman Tanrım. 1150 01:01:01,200 --> 01:01:02,701 Sahtekârca bir numaraydı! 1151 01:01:03,160 --> 01:01:04,244 Alsana. 1152 01:01:04,328 --> 01:01:07,206 Hedefe yaklaşamadın bile. 1153 01:01:08,540 --> 01:01:09,583 Olamaz! 1154 01:01:11,627 --> 01:01:14,171 Köpeği yakalayın. Git dostum. 1155 01:01:16,465 --> 01:01:18,300 Topun düşüşünü duydu. 1156 01:01:18,384 --> 01:01:19,760 -Siz kalın. -Aman Tanrım. 1157 01:01:19,843 --> 01:01:20,928 İşe yaradı lan. 1158 01:01:25,682 --> 01:01:27,893 Sırf havaydı. 1159 01:01:30,562 --> 01:01:33,190 Dostumuz Bam için un hazırladık. 1160 01:01:33,273 --> 01:01:34,274 MAYIS 2010 1161 01:01:34,358 --> 01:01:35,651 Geldiğinde ona vuracağız. 1162 01:01:37,569 --> 01:01:38,821 -Tamam. -Geliyor. 1163 01:01:38,904 --> 01:01:40,906 -Geliyor mu? -İşte geliyor. 1164 01:01:40,989 --> 01:01:42,574 -N'aber? -Nasılsın? 1165 01:01:43,075 --> 01:01:44,368 İyidir. Sen nasılsın? 1166 01:01:44,451 --> 01:01:45,494 -İyi. -Çak bir beşlik! 1167 01:01:54,169 --> 01:01:55,421 Aman Tanım. 1168 01:02:03,137 --> 01:02:05,305 Şimdiye kadarki en iyisiydi. 1169 01:02:05,389 --> 01:02:08,851 Ağzıma sıçtınız. 1170 01:02:08,934 --> 01:02:09,810 Var ya… 1171 01:02:11,311 --> 01:02:12,521 Suratında patladı! 1172 01:02:16,984 --> 01:02:18,485 Hiç beklemiyordu. 1173 01:02:18,569 --> 01:02:20,404 Çok iyiydi. Bir anda… 1174 01:02:20,487 --> 01:02:21,613 Günaydın dostum. 1175 01:02:21,697 --> 01:02:23,574 -Günaydın Bam. -Merhaba. 1176 01:02:23,657 --> 01:02:25,451 -Ha siktir. -Lanet olsun. 1177 01:02:27,244 --> 01:02:28,954 Şey var ya… 1178 01:02:29,037 --> 01:02:32,499 Köpekler için elektrikli tasma gibi… 1179 01:02:32,583 --> 01:02:33,417 -Şok… -Boyun için. 1180 01:02:33,500 --> 01:02:35,127 -İşte onun sik için olanı. -Evet… 1181 01:02:35,210 --> 01:02:38,172 Poopies, şok veriyor mu diye denemek istiyormuş. 1182 01:02:38,255 --> 01:02:40,799 Öyle bir şey demedim ama denerim. 1183 01:02:40,883 --> 01:02:42,217 -Söylemedim. -Öyle sandım. 1184 01:02:42,301 --> 01:02:44,094 "Evet, müthiş olur" demiştin. 1185 01:02:44,178 --> 01:02:45,220 Ne zaman dedim? 1186 01:02:45,304 --> 01:02:48,182 "Harika" demiştin. 1187 01:02:48,265 --> 01:02:51,477 Biri penis için olan elektrikli tasmayı getirebilir mi? 1188 01:02:51,560 --> 01:02:52,519 Evet, ben getireyim. 1189 01:02:52,603 --> 01:02:54,354 Poopies'in penisi için olan yani. 1190 01:02:55,647 --> 01:02:56,899 Tamam, takıldı. 1191 01:02:56,982 --> 01:02:59,318 Çükü ev hapsi almış gibi oldu. 1192 01:03:02,196 --> 01:03:05,949 Bunu neden uçurum kenarında çekmeye karar verdiğimizi bilmiyorum. 1193 01:03:07,159 --> 01:03:08,327 Merhaba, ben Poo… 1194 01:03:09,036 --> 01:03:10,245 -Dur! Affedersin! -Siktir! 1195 01:03:10,329 --> 01:03:11,872 -Poopies, üzgünüm. -Hayır, yapmam. 1196 01:03:11,955 --> 01:03:13,999 -Yapma Poopies! -Sana bir fırsat verdim! 1197 01:03:14,082 --> 01:03:16,001 Özür dilerim! Bir kez daha. 1198 01:03:16,084 --> 01:03:17,753 Bir kez daha, yapmayacağım. 1199 01:03:17,836 --> 01:03:22,299 Ben Poopies ve karşınızda "Penisimde Elektrik Varken Denge Tahtası." 1200 01:03:22,674 --> 01:03:23,759 Hızlıca halledecek. 1201 01:03:23,842 --> 01:03:25,052 Sonuna kadar yürüyecek. 1202 01:03:26,345 --> 01:03:27,179 Siktir! 1203 01:03:27,262 --> 01:03:28,305 Tahtaya düşecektin. 1204 01:03:28,388 --> 01:03:30,307 -Elini tahtadan çekmelisin. -Dur biraz. 1205 01:03:34,853 --> 01:03:35,938 Siktir! 1206 01:03:36,063 --> 01:03:38,232 Yetti artık, yetti. 1207 01:03:38,315 --> 01:03:40,234 Sikimden başka bir şey düşünemiyorum. 1208 01:03:41,193 --> 01:03:42,277 Ben de. 1209 01:03:48,408 --> 01:03:49,243 Siktir! 1210 01:03:49,326 --> 01:03:50,452 Elektrik bile vermedim. 1211 01:03:50,536 --> 01:03:52,412 -Ne oldu? -Aklım bana oyun oynuyor. 1212 01:03:52,496 --> 01:03:53,622 Aklı ve ruhu. 1213 01:03:55,082 --> 01:03:56,333 Bu bir ilk olur. 1214 01:03:56,416 --> 01:03:58,585 Böyle bir şey ilk kez olur. 1215 01:03:58,669 --> 01:04:00,295 -Evet Poops. -Başarırsın Poops. 1216 01:04:02,047 --> 01:04:03,257 Hadi. Dengeni sağla. 1217 01:04:04,299 --> 01:04:05,425 Çok zarifsin. 1218 01:04:18,063 --> 01:04:20,107 Kanka, uçurumdan yuvarlanacaktın. 1219 01:04:21,775 --> 01:04:22,901 Dave seni kurtardı. 1220 01:04:25,362 --> 01:04:26,863 MART 2010 1221 01:04:26,947 --> 01:04:27,948 Atla. 1222 01:04:41,545 --> 01:04:45,716 Son filmde Danger Ehren tam bir yıldızdı. 1223 01:04:45,799 --> 01:04:51,054 Bir önceki filmde, 3D'de, Ryan Dunn yıldızdı. 1224 01:04:51,138 --> 01:04:55,601 Bence tüm bölümlerimizde güçlü anlarım oldu 1225 01:04:55,684 --> 01:05:01,189 ama sanırım hiçbirinde yıldız olduğumu iddia edemem. 1226 01:05:01,273 --> 01:05:04,651 Bir şans daha olacağını öğrenince 1227 01:05:04,735 --> 01:05:09,948 öne çıkıp uç şeyler yapmayı çok istedim. 1228 01:05:10,032 --> 01:05:12,451 Bu filme bu enerjiyle geldim dostum. 1229 01:05:12,534 --> 01:05:14,536 Çıta oldukça yüksekti 1230 01:05:15,287 --> 01:05:18,665 ama haberiniz olsun götümün deliği çok acıyor. 1231 01:05:21,460 --> 01:05:24,296 Bizim yaşımıza geldiğinizde kolonoskopi yaptırmanız gerekiyor 1232 01:05:24,379 --> 01:05:28,383 ve bu da içinizi tamamen temizleyen bu içeceği içmekle başlıyor. 1233 01:05:31,511 --> 01:05:34,973 Elli yaşında değilseniz ve bilmiyorsanız bu çok güçlü bir müshil. 1234 01:05:39,061 --> 01:05:41,438 Birkaç dakika içinde şiddetli bir şekilde sıçacağız. 1235 01:05:41,563 --> 01:05:47,444 Bu arada kendimizi beceri ve esneklik anlamında sınayacağız. 1236 01:05:48,862 --> 01:05:50,405 "İnsan Düğümü" oyunu. 1237 01:05:50,489 --> 01:05:52,491 Neyse ki bu müthiş giysiler var. 1238 01:05:52,574 --> 01:05:55,118 Olaya içeriden tanık olacaksınız. 1239 01:05:55,202 --> 01:05:59,039 Lance, insanlar bu bölümde kesin kusacağını düşünüyor. 1240 01:05:59,122 --> 01:06:01,458 Kusmayacak mısın? Tamam. 1241 01:06:01,958 --> 01:06:03,210 Oynayalım mı? 1242 01:06:03,293 --> 01:06:04,711 İlk sıra Steve-O'nun, tamam mı? 1243 01:06:06,088 --> 01:06:07,547 Sağ el turuncuya. 1244 01:06:07,631 --> 01:06:08,507 Orada. 1245 01:06:10,884 --> 01:06:13,679 Şu anda ateş hattındayım. 1246 01:06:14,221 --> 01:06:15,347 Chris, sol ayak mora. 1247 01:06:15,430 --> 01:06:16,473 Üzgünüm Preston. 1248 01:06:17,057 --> 01:06:18,016 Evet. 1249 01:06:18,433 --> 01:06:19,768 Osurdum. Gaz çıkardım. 1250 01:06:19,851 --> 01:06:21,520 Vay canına, bu çok cesurca. 1251 01:06:23,188 --> 01:06:26,608 Sanırım çevirip "Chris, sağ ayak pembeye" dedi. 1252 01:06:27,317 --> 01:06:28,193 -Siktir. -Evet. 1253 01:06:28,276 --> 01:06:29,986 Fırtınanın kalbi ile göz gözeyim. 1254 01:06:31,446 --> 01:06:33,365 Tamam, sol ayak mora. 1255 01:06:33,448 --> 01:06:35,784 Az sonra sol ayak kahverengi olacak. 1256 01:06:36,660 --> 01:06:39,037 -Ne oldu Lance? -Lance'in midesi bulanıyor. 1257 01:06:39,121 --> 01:06:40,455 Steve-O, sol ayak pembeye. 1258 01:06:40,539 --> 01:06:41,623 Dostum. 1259 01:06:44,084 --> 01:06:45,752 -Dave! -Harika gidiyorsunuz. 1260 01:06:47,379 --> 01:06:48,672 Biri sızdırıyor! 1261 01:06:48,755 --> 01:06:50,340 -Olamaz. -Steve-O… 1262 01:06:50,424 --> 01:06:52,134 Tanrım! 1263 01:06:53,218 --> 01:06:54,970 Aman Tanrım! 1264 01:06:56,471 --> 01:06:57,806 Dave, sağa bak. 1265 01:07:01,309 --> 01:07:02,644 Şuna bak. 1266 01:07:02,728 --> 01:07:04,229 İğrenç! 1267 01:07:04,312 --> 01:07:05,647 Düşmeyin. 1268 01:07:08,275 --> 01:07:09,776 Sağ el yeşile. 1269 01:07:10,444 --> 01:07:12,988 Lanet olsun, sağ el yeşile dedi! 1270 01:07:15,907 --> 01:07:17,117 Sikerler! 1271 01:07:19,953 --> 01:07:20,996 Aman Tanrım! 1272 01:07:21,580 --> 01:07:23,915 Nasılsın Lance? Dayanıyor musun? 1273 01:07:26,042 --> 01:07:28,170 -Bu kadar kötü kokan kaka görmedim. -Evet. 1274 01:07:28,253 --> 01:07:30,255 Aman Tanrım! 1275 01:07:31,631 --> 01:07:34,217 Aman… Sıçmaya devam… 1276 01:07:36,052 --> 01:07:37,012 Aman Tanrım. 1277 01:07:37,095 --> 01:07:38,764 Sen nasıl kusmadın? 1278 01:07:38,847 --> 01:07:41,266 Kazanan Steve-O… 1279 01:07:41,349 --> 01:07:43,935 -Evet Steve-O! -İnsan Düğümü'nün kazananı! 1280 01:07:44,811 --> 01:07:47,189 -Geliyor. Tamam. -Tanrım. Çıkın buradan. 1281 01:07:53,570 --> 01:07:56,531 Kendini duşa at Steve-O. Aferin kanka! 1282 01:08:04,247 --> 01:08:05,290 Bir şey söyleme. 1283 01:08:07,250 --> 01:08:08,710 Ne içersiniz? 1284 01:08:08,794 --> 01:08:10,212 İki Budweiser. 1285 01:08:10,295 --> 01:08:11,546 Sağ ol canım. 1286 01:08:12,088 --> 01:08:13,089 Şerefe. 1287 01:08:13,173 --> 01:08:14,049 Şerefe. 1288 01:08:15,801 --> 01:08:17,511 Ne oluyor? 1289 01:08:18,220 --> 01:08:20,013 Bilmiyorum, sahile falan inelim. 1290 01:08:20,555 --> 01:08:21,431 Terra! 1291 01:08:21,515 --> 01:08:22,349 Tamam. 1292 01:08:22,432 --> 01:08:23,850 -Lanet olsun! -Ne yapıyorsun? 1293 01:08:25,018 --> 01:08:26,019 Kimsin lan sen? 1294 01:08:26,102 --> 01:08:27,062 Sen kimsin? 1295 01:08:27,145 --> 01:08:28,980 -Sakin ol. -Ben erkek arkadaşıyım göt! 1296 01:08:29,064 --> 01:08:30,982 Güzel. Ben de adam arkadaşıyım. 1297 01:08:32,108 --> 01:08:34,528 Dostum, beni zorlama. 1298 01:08:34,611 --> 01:08:36,446 -Dokunmuyorum bile. -Poppy sakinleş. 1299 01:08:36,530 --> 01:08:38,949 İkinizi de sikeyim! 1300 01:08:39,032 --> 01:08:43,245 İlişkimize ara vermiştik ve… 1301 01:08:46,623 --> 01:08:48,041 İşte burada. 1302 01:08:49,000 --> 01:08:50,252 -Ne oluyor? -Siktir git. 1303 01:08:50,335 --> 01:08:52,546 -Sen siktir git. -Sana uzaklaşmanı söylemiştim. 1304 01:08:52,629 --> 01:08:53,880 Onu itme dostum! 1305 01:08:53,964 --> 01:08:55,215 Durun! 1306 01:08:55,298 --> 01:08:57,092 Canına oku Pop! 1307 01:08:58,760 --> 01:09:00,387 İndir onu dostum! 1308 01:09:01,388 --> 01:09:02,514 Yapmayın, ayrılın. 1309 01:09:02,597 --> 01:09:05,058 Polis! Yere yatın! 1310 01:09:05,141 --> 01:09:06,393 Yere yatın! 1311 01:09:06,476 --> 01:09:08,854 Kıpırdamayın! Herkes duvara dönsün! 1312 01:09:08,937 --> 01:09:10,689 -Bu senin kavgan. -Duvara dönün! 1313 01:09:10,772 --> 01:09:11,857 -Çekil! -Duvara dönün! 1314 01:09:11,940 --> 01:09:13,733 Ne bok yiyorsunuz? 1315 01:09:13,817 --> 01:09:16,486 Kaldır! 1316 01:09:16,570 --> 01:09:18,738 Kıpırdama lan, ellerini arkana koy! 1317 01:09:19,990 --> 01:09:21,658 -Ne oluyor? -Gidelim bebeğim. 1318 01:09:22,242 --> 01:09:23,410 Bırak beni lan! 1319 01:09:23,493 --> 01:09:25,495 -Kod 54! Sağlık görevlisi! -Bırakın beni! 1320 01:09:25,579 --> 01:09:26,454 Sağlık görevlisi! 1321 01:09:26,538 --> 01:09:27,914 Bırakın lan beni! 1322 01:09:27,998 --> 01:09:30,083 -Kes sesini. -Bırakın beni! 1323 01:09:30,584 --> 01:09:31,668 Bırakın lan beni! 1324 01:09:31,751 --> 01:09:32,961 Kes sesini! 1325 01:09:33,044 --> 01:09:34,796 -Kes sesini! -Şunlara bak. 1326 01:09:34,880 --> 01:09:35,755 Rick… 1327 01:09:36,715 --> 01:09:38,133 -Hey! -Olamaz. 1328 01:09:40,594 --> 01:09:42,721 Ne? Yürüyebiliyor mu? 1329 01:09:42,804 --> 01:09:43,972 Tamam. 1330 01:09:46,933 --> 01:09:48,560 Bu da neydi böyle? 1331 01:09:49,436 --> 01:09:51,062 Ne oldu lan öyle? 1332 01:09:51,146 --> 01:09:52,022 Ne oldu? 1333 01:09:52,105 --> 01:09:53,231 Ne olduğunu anlamadım. 1334 01:09:54,441 --> 01:09:55,400 İnanılmazdı. 1335 01:09:56,860 --> 01:09:58,695 Polisler geldi, İnanamadım. 1336 01:09:59,112 --> 01:10:00,572 Küçük, minyatür polisler. 1337 01:10:05,452 --> 01:10:06,328 SİHİR NUMARASI 1338 01:10:06,411 --> 01:10:09,205 Merhaba. Ben Muhteşem Johnny. 1339 01:10:09,289 --> 01:10:14,461 Bugün, üstün sihirbazlık yeteneklerimle sizi hayrete düşüreceğim. 1340 01:10:16,421 --> 01:10:17,881 Siktir! Tanrım! 1341 01:10:20,592 --> 01:10:22,344 Nasıl… Siktir. 1342 01:10:25,680 --> 01:10:26,514 Siktir. 1343 01:10:35,023 --> 01:10:36,274 Aman Tanrım. 1344 01:10:36,942 --> 01:10:38,151 İyi misin Johnny? 1345 01:10:38,735 --> 01:10:39,945 Ha siktir. 1346 01:10:46,743 --> 01:10:48,078 Abrakadabra. 1347 01:10:49,704 --> 01:10:51,498 Şapkanı bırakmışsın. 1348 01:10:51,581 --> 01:10:52,415 Çektik mi? 1349 01:10:53,166 --> 01:10:54,167 Çekim iki… 1350 01:10:54,876 --> 01:10:56,711 Boğalarla ikinci çekimleri sevmem. 1351 01:10:56,795 --> 01:10:57,796 Dostum. 1352 01:10:57,879 --> 01:11:01,174 Knox'u boğanın etrafında dans ederken gördük. 1353 01:11:01,257 --> 01:11:05,637 Ama biliyoruz ki boğanın Knox'a indirdiği darbe, Knox'un istediği değildi. 1354 01:11:06,388 --> 01:11:08,306 Yakındı ama o değildi. 1355 01:11:09,975 --> 01:11:11,893 Ne dersin? Tekrar çekelim mi? 1356 01:11:13,937 --> 01:11:15,063 Siktir be. 1357 01:11:20,944 --> 01:11:22,904 Bu diğerinin iki katı! 1358 01:11:23,613 --> 01:11:27,283 Aman Tanrım dostum. 1359 01:11:28,576 --> 01:11:31,204 Siktir! 1360 01:11:31,788 --> 01:11:33,456 Bunu izlemek istemiyorum kanka. 1361 01:11:33,540 --> 01:11:35,500 Tamam, hazır mıyız? 1362 01:11:36,251 --> 01:11:37,252 SİHİR NUMARASI ÇEKİM İKİ 1363 01:11:37,335 --> 01:11:39,546 Merhaba. Ben Muhteşem Johnny. 1364 01:11:39,629 --> 01:11:44,592 Bugün, üstün sihirbazlık yeteneklerimle sizi hayrete düşüreceğim. 1365 01:11:45,844 --> 01:11:46,803 Siktir! 1366 01:11:53,560 --> 01:11:55,353 Olamaz. Siktir. 1367 01:11:59,274 --> 01:12:00,608 Aman Tanrım. 1368 01:12:04,362 --> 01:12:06,322 Bu olur. 1369 01:12:06,823 --> 01:12:07,657 Lanet olsun. 1370 01:12:07,741 --> 01:12:08,700 Johnny, iyi misin? 1371 01:12:08,783 --> 01:12:10,201 P.J. cevap ver. İyi misin? 1372 01:12:10,285 --> 01:12:11,327 İyi misin? 1373 01:12:12,203 --> 01:12:13,038 Yetti. 1374 01:12:13,121 --> 01:12:14,748 İyi misin Johnny? 1375 01:12:16,207 --> 01:12:17,584 Kendine geliyor. Ayılıyor. 1376 01:12:17,667 --> 01:12:18,835 Ayılıyor, evet. 1377 01:12:19,335 --> 01:12:20,503 İyi misin? 1378 01:12:20,587 --> 01:12:23,131 Şiddetli bir kavgaydı. Tek taraflıydı tabii. 1379 01:12:24,674 --> 01:12:26,885 -Çok fenaydı kanka. -Evet. 1380 01:12:26,968 --> 01:12:27,927 Çektik mi Jeff? 1381 01:12:28,011 --> 01:12:29,763 İstediğini elde ettin. 1382 01:12:29,846 --> 01:12:30,930 -Evet Knox! -Evet Knox! 1383 01:12:31,014 --> 01:12:32,098 Siktir. 1384 01:12:32,891 --> 01:12:34,517 Bana vurduktan sonra ne oldu? 1385 01:12:34,601 --> 01:12:35,727 Kanka, çok kötü. 1386 01:12:36,394 --> 01:12:37,979 Bu sensin, bu da boğa. 1387 01:12:41,232 --> 01:12:44,944 Hiç oyalanmadı bile, dostum. Arkasını döndü ve işini bitirdi. 1388 01:12:45,028 --> 01:12:46,488 Kanka, manyakçaydı. 1389 01:12:46,571 --> 01:12:47,405 Evet, Knox. 1390 01:12:47,489 --> 01:12:49,616 Muhtemelen aldığın en büyük darbeydi. 1391 01:12:50,992 --> 01:12:52,327 O, bu yüzden kaptan. 1392 01:12:52,952 --> 01:12:55,288 Boğa sihirden hoşlanmıyormuş. 1393 01:12:57,123 --> 01:12:58,792 Evet Knox, seni seviyoruz! 1394 01:12:58,875 --> 01:12:59,959 Seni seviyoruz! 1395 01:13:00,543 --> 01:13:01,711 Kaptan! 1396 01:13:02,462 --> 01:13:03,797 Beyin sarsıntıları iyi değil. 1397 01:13:04,339 --> 01:13:08,343 Ama 50 yaşından önce sorun olmuyor. 1398 01:13:08,426 --> 01:13:11,554 Knoxville 49 yaşında. Yani sorun yok. 1399 01:13:14,182 --> 01:13:16,851 Merhaba, ben Johnny Knoxville 1400 01:13:16,935 --> 01:13:19,604 ve karşınızda "Cehennemden Kaçış Odası." 1401 01:13:21,815 --> 01:13:24,943 Üç farklı oda var. 1402 01:13:25,026 --> 01:13:29,322 Sonrakine geçmek için her odadaki bulmacayı çözmelisiniz. 1403 01:13:30,323 --> 01:13:31,533 Bol şans. 1404 01:13:32,033 --> 01:13:33,034 Sağ ol kanka. 1405 01:13:34,786 --> 01:13:36,538 Tamam Wee Man… 1406 01:13:36,621 --> 01:13:40,166 Sonraki odaya geçmek için elini o duvara sokup 1407 01:13:40,250 --> 01:13:42,627 özel Jackass parasını bulmalısın. 1408 01:13:42,710 --> 01:13:44,587 -Bilmiyorum… -Elimi tutup yap. 1409 01:13:44,671 --> 01:13:45,880 Hadi! Sok elini! 1410 01:13:45,964 --> 01:13:47,757 -Elini tutmak istemiyorum. -Hadi! 1411 01:13:51,553 --> 01:13:53,012 Bu ne be? Tamam. 1412 01:13:53,096 --> 01:13:54,472 O ne lan? 1413 01:13:55,849 --> 01:13:57,225 -Nasıl? -Ne hissediyorsun? 1414 01:13:57,308 --> 01:13:59,102 -Bilmiyorum. -Berbat. 1415 01:13:59,185 --> 01:14:00,603 -Anlayamıyorum. -Lanet olsun. 1416 01:14:00,687 --> 01:14:02,897 -Elimi soktum ve bir şey oldu. -Gördüm. 1417 01:14:07,360 --> 01:14:09,445 -Dave! -Hadi Dave! 1418 01:14:09,529 --> 01:14:10,905 -Hadi Dave. -Aman Tanrım. 1419 01:14:10,989 --> 01:14:12,365 Elini sok Dave. 1420 01:14:12,448 --> 01:14:13,533 -Tut. -Uzan. Hadi… 1421 01:14:13,616 --> 01:14:15,076 Kolunu tamamen sol ve indir. 1422 01:14:15,160 --> 01:14:16,703 İçeri sok ve indir. 1423 01:14:17,036 --> 01:14:18,204 Ne bu be? 1424 01:14:19,080 --> 01:14:20,039 Tanrım! 1425 01:14:20,123 --> 01:14:21,332 İşte böyle. Aldın mı? 1426 01:14:21,416 --> 01:14:22,876 Göt deliği var! 1427 01:14:24,085 --> 01:14:25,420 Aman Tanrım! 1428 01:14:25,503 --> 01:14:27,297 Parmağım içine girdi. 1429 01:14:29,757 --> 01:14:30,967 Tanrım, çok iyi. 1430 01:14:31,551 --> 01:14:33,219 -Parayı alın. -Tamam. 1431 01:14:33,303 --> 01:14:35,180 Derine uzanıp tutmalısınız. 1432 01:14:36,472 --> 01:14:37,348 Kanka, derine in. 1433 01:14:37,432 --> 01:14:39,142 Götünün içinde mi? 1434 01:14:40,226 --> 01:14:41,811 Parayı aldılar! 1435 01:14:42,395 --> 01:14:43,229 Aman Tanrım. 1436 01:14:43,313 --> 01:14:44,898 Paradan fazlasını aldılar. 1437 01:14:46,149 --> 01:14:46,983 Bu ne lan? 1438 01:14:47,066 --> 01:14:47,901 Kanka, parmağım… 1439 01:14:47,984 --> 01:14:51,738 -Parmağım terse döndü. -Elin bok koktu. 1440 01:14:51,821 --> 01:14:54,032 Bulmacayı çözmüş gibisiniz. 1441 01:14:54,616 --> 01:14:56,868 Sanırım sıradaki odaya geçiyoruz. 1442 01:14:58,995 --> 01:15:02,165 Tamam Dave, bu bulmaca senin için. 1443 01:15:02,248 --> 01:15:03,625 Bana ne olacak? 1444 01:15:03,708 --> 01:15:05,793 Bulmacayı çözerseniz bir şey olmaz. 1445 01:15:05,877 --> 01:15:09,130 Durması için dört hayvan sesini 1446 01:15:09,714 --> 01:15:12,425 doğru tahmin etmelisiniz. Dave'i kurtarırsınız. 1447 01:15:12,508 --> 01:15:13,468 Hazır mıyız? 1448 01:15:15,428 --> 01:15:16,471 Topuk mı vuracak? 1449 01:15:16,554 --> 01:15:17,472 Evet, topuk. 1450 01:15:17,555 --> 01:15:18,765 -Tamam! -Siktir. 1451 01:15:18,848 --> 01:15:21,184 Hayır kanka. Aman Tanrım. 1452 01:15:21,267 --> 01:15:23,519 Köpek nasıl ses çıkarır? 1453 01:15:25,313 --> 01:15:26,606 Tamam, aferin. 1454 01:15:28,107 --> 01:15:29,943 Kedi nasıl ses çıkarır? 1455 01:15:31,611 --> 01:15:33,196 Vay canına, çok iyi gidiyorlar. 1456 01:15:33,738 --> 01:15:36,407 Karıncayiyen nasıl ses çıkarır? 1457 01:15:37,867 --> 01:15:38,952 Hayır. 1458 01:15:39,035 --> 01:15:41,037 Hayır, ses çıkarmazlar! Sessizler. 1459 01:15:41,120 --> 01:15:42,622 Tamam. 1460 01:15:42,705 --> 01:15:44,082 Doğru bildim! 1461 01:15:44,165 --> 01:15:44,999 Güzel! 1462 01:15:45,083 --> 01:15:46,084 Evet bebeğim! 1463 01:15:46,167 --> 01:15:47,543 Bir tane daha kaldı. 1464 01:15:47,627 --> 01:15:50,129 -Şaka mı? Hayır. -Tepeli deve kuşu nasıl ses çıkarır? 1465 01:15:50,213 --> 01:15:51,381 -Hayır! -Deve kuşu mu? 1466 01:15:53,091 --> 01:15:54,008 Yanlış! 1467 01:15:54,092 --> 01:15:55,426 Siktir. 1468 01:15:55,510 --> 01:15:57,178 -Yanlış! -Bir şeyler söyleyin! 1469 01:16:00,515 --> 01:16:01,349 Aman Tanrım! 1470 01:16:05,895 --> 01:16:07,730 Lanet olsun kanka! 1471 01:16:07,814 --> 01:16:09,524 Kanka, nasıl yani? 1472 01:16:12,360 --> 01:16:14,404 Bence tepeli deve kuşunun sesi bu. 1473 01:16:14,487 --> 01:16:17,699 Doğru! Tepeli deve kuşu böyle ses çıkarır. 1474 01:16:17,782 --> 01:16:20,868 Bence son odaya gidebiliriz. 1475 01:16:21,411 --> 01:16:23,913 -Bitti kanka. Dave'in işi bitti. -Sikimin ucu şu anda… 1476 01:16:27,333 --> 01:16:31,713 Bu kısımda Ehren, ona hazırladığımız elektrikli sandalyede rahatça oturacak. 1477 01:16:31,796 --> 01:16:32,630 Dur, ne? 1478 01:16:32,714 --> 01:16:35,341 Akü takviye kabloları var. 1479 01:16:35,425 --> 01:16:39,679 Doğru bağlantı noktalarına doğru takviye kablolarını takmalısınız. 1480 01:16:39,762 --> 01:16:43,599 Sonra buraya gelip bunu kapatacaksınız. 1481 01:16:43,683 --> 01:16:44,892 Doğruyu nasıl bileceğiz? 1482 01:16:44,976 --> 01:16:46,978 Doğru takmazsanız 1483 01:16:47,061 --> 01:16:48,688 Ehren'a elektrik verilecek. 1484 01:16:48,730 --> 01:16:50,481 Kaçış odasına hiç girmiş miydin? 1485 01:16:50,565 --> 01:16:52,025 Hayır, sikeyim böyle işi. 1486 01:16:52,108 --> 01:16:52,942 Sen girdin mi? 1487 01:16:53,026 --> 01:16:54,527 -Girdim. -Hiç girdin mi? 1488 01:16:54,610 --> 01:16:55,486 Evet. 1489 01:16:55,987 --> 01:16:57,822 -İnanmıyorum. -Bu bir ekip alıştırması. 1490 01:17:00,783 --> 01:17:03,161 Tamam Ehren, koltuğuna geç. 1491 01:17:03,244 --> 01:17:04,412 Bu kız bu işte berbat. 1492 01:17:04,996 --> 01:17:09,167 Kapıları kapatıp oyunu başlatalım. 1493 01:17:10,293 --> 01:17:12,211 Ona biraz elektrik verin. 1494 01:17:13,087 --> 01:17:14,839 -Siktir! -Hey! 1495 01:17:14,922 --> 01:17:16,716 Affedersiniz, yanlışlıkla oldu. 1496 01:17:16,799 --> 01:17:18,051 -Siktir! -Yanlışlıkla oldu. 1497 01:17:18,676 --> 01:17:21,512 -Sikerler! -Siktir kanka. 1498 01:17:23,556 --> 01:17:25,600 -Sikerler. -Başlayabilirsiniz. 1499 01:17:25,683 --> 01:17:26,893 Ne yapıyoruz lan biz? 1500 01:17:26,976 --> 01:17:28,311 -Yedi burada. -Bu, dört. 1501 01:17:28,394 --> 01:17:29,812 -Dört mü? -Evet, yedi nerede? 1502 01:17:29,896 --> 01:17:32,815 -Dört nerede bilmiyorum. -Çözün çocuklar! 1503 01:17:32,899 --> 01:17:34,776 -İki nerede? -İki burada. Kırmızı olan. 1504 01:17:34,859 --> 01:17:36,027 Yaklaşıyorsunuz. 1505 01:17:36,110 --> 01:17:38,154 -Dört nerede? -Hayır, durun! 1506 01:17:38,237 --> 01:17:39,364 -Sonuncu buraya. -Budur. 1507 01:17:39,447 --> 01:17:40,865 -Hepsi yerinde mi? -Olamaz. 1508 01:17:40,948 --> 01:17:42,492 -Tamam, hey. -Sakin olun. 1509 01:17:42,575 --> 01:17:44,452 -Renklere göre. -Hayır! Sayılara göre. 1510 01:17:44,535 --> 01:17:46,079 -Yanlış yaptı. -Sayı değil! 1511 01:17:46,162 --> 01:17:47,872 Yanlış yapıp buraya koydu. 1512 01:17:47,955 --> 01:17:49,791 -Tamam, indirin! -Çarpılacak! 1513 01:17:49,874 --> 01:17:51,376 Çarpılmayacak. 1514 01:17:53,628 --> 01:17:55,004 Biliyordum! 1515 01:17:55,088 --> 01:17:55,963 Tamam! 1516 01:17:56,047 --> 01:17:57,632 -Haklıydım! -Kapattım! 1517 01:17:57,715 --> 01:17:59,675 -Kapatın! -Kapattım! 1518 01:17:59,759 --> 01:18:01,344 Kapatın. 1519 01:18:02,845 --> 01:18:04,347 Tamam! 1520 01:18:05,765 --> 01:18:07,183 Onu öldürdünüz dostum. 1521 01:18:08,226 --> 01:18:09,685 -Öldürdünüz! -Siktir, adam öldü. 1522 01:18:09,769 --> 01:18:11,229 Tamam Dave. Kaldırın onu. 1523 01:18:11,312 --> 01:18:13,106 -Çıkarın onu. -Çıkıyor. 1524 01:18:14,899 --> 01:18:16,109 Ne oldu? 1525 01:18:16,192 --> 01:18:18,152 -Kıpırdama. -Çekilin! Ne oluyor? 1526 01:18:18,236 --> 01:18:19,570 Şapkanı çıkarıyorum. 1527 01:18:19,654 --> 01:18:21,322 Seni çözmeye çalışıyor. 1528 01:18:21,406 --> 01:18:23,408 Boruyu üfleyin. Boru kimde? 1529 01:18:31,082 --> 01:18:33,543 -Güzel. -Sikeyim böyle işi! 1530 01:18:34,252 --> 01:18:36,421 Siktir! 1531 01:18:36,504 --> 01:18:38,464 -Siktir! -Manyak bir şeydi. 1532 01:18:38,548 --> 01:18:40,049 Sikeyim. 1533 01:18:43,010 --> 01:18:46,055 Ben gidiyorum! Siktirin gidin. 1534 01:18:46,639 --> 01:18:48,057 Aman Tanrım. 1535 01:18:49,642 --> 01:18:53,479 Sanırım Cehennemden Kaçış Odası bitti. 1536 01:18:55,690 --> 01:18:57,066 -Bitti mi? -Evet. 1537 01:18:57,150 --> 01:18:57,984 -Tanrım. -Oldu. 1538 01:18:58,067 --> 01:19:00,153 Kaçış odasından çıktınız! 1539 01:19:00,236 --> 01:19:02,196 Bitince terapi alacak mıyız kanka? 1540 01:19:02,280 --> 01:19:04,240 -Terapist gelecek mi? -Aferin Dark Shark. 1541 01:19:04,323 --> 01:19:06,367 Ağzıma sıçtın dostum! 1542 01:19:06,451 --> 01:19:08,411 Sen de elini Zach'in kıçına soktun. 1543 01:19:08,494 --> 01:19:11,456 Kıçının derinliklerine kanka! 1544 01:19:12,748 --> 01:19:14,208 Hepinizi sikeyim! 1545 01:19:14,292 --> 01:19:15,835 Ayakkabılarını unuttun! 1546 01:19:15,918 --> 01:19:18,296 Sikeyim böyle yeri! 1547 01:19:21,674 --> 01:19:23,885 İnternette manşetler vardı. 1548 01:19:23,968 --> 01:19:28,514 Bu Jackass filminin son olacağını söylemişsin. 1549 01:19:28,598 --> 01:19:32,351 Her Jackass filminden sonra bunu söylediğin düşünülürse 1550 01:19:32,435 --> 01:19:34,729 sence bunu ciddiye alan olacak mı? 1551 01:19:34,812 --> 01:19:36,606 Söylemekten nefret etsem de… 1552 01:19:41,402 --> 01:19:42,403 Söyleme! 1553 01:19:42,487 --> 01:19:43,571 Duygusallaşıyorum. 1554 01:19:44,697 --> 01:19:45,531 Yapma. 1555 01:19:45,615 --> 01:19:46,616 Bu son. 1556 01:19:47,283 --> 01:19:48,117 Bitti. 1557 01:21:11,033 --> 01:21:14,245 Merhaba, ben Johnny Knoxville ve bu da son! 1558 01:21:14,328 --> 01:21:15,454 Evet! 1559 01:21:19,083 --> 01:21:21,127 SON 1560 01:21:59,874 --> 01:22:01,125 Evet! 1561 01:22:01,208 --> 01:22:02,752 Aman Tanrım… 1562 01:22:03,961 --> 01:22:05,504 Bu neydi lan? 1563 01:22:17,767 --> 01:22:19,810 -Çok hoşuma gitti! -Evet. 1564 01:22:19,894 --> 01:22:21,896 Sonunda giyinebilirim. 1565 01:22:21,979 --> 01:22:24,190 Hastanede kalmak için paraya ihtiyacım var. 1566 01:22:29,403 --> 01:22:30,696 Tamam, hadi! 1567 01:22:31,364 --> 01:22:32,698 Evet. Toplu fotoğraf. 1568 01:22:32,782 --> 01:22:34,825 -Evet Poopies. Antidon. -Gel kanka. 1569 01:22:39,497 --> 01:22:41,290 Sanırım Poopies ağlıyor. 1570 01:22:41,832 --> 01:22:42,708 Ne oldu? 1571 01:22:42,792 --> 01:22:45,294 Bu çektiğimiz son skeç olabilir. 1572 01:22:46,045 --> 01:22:49,256 -Sen böyle değilsin. -Sanırım çok üzüldü. 1573 01:22:50,925 --> 01:22:52,968 Eski görüntüleri izlemek nasıl bir his? 1574 01:22:53,052 --> 01:22:54,595 Herkes bebek gibi görünüyor. 1575 01:22:54,679 --> 01:22:57,014 Yaşlı hissediyor ve Dunn'ı özlüyorum. 1576 01:22:57,098 --> 01:22:59,558 -Evet. -Yaşlı hissediyor ve Dunn'ı özlüyorum. 1577 01:23:05,481 --> 01:23:06,315 Ne yapıyoruz? 1578 01:23:06,399 --> 01:23:08,359 Steve-O uçağa geç kaldı, onu uyandıracağım. 1579 01:23:08,442 --> 01:23:09,985 -Tamam. -Kaçırmasın. 1580 01:23:20,037 --> 01:23:21,038 Steve-O! 1581 01:23:21,872 --> 01:23:23,249 -Spike. -Seni seviyorum kanka. 1582 01:23:23,332 --> 01:23:24,750 Spike Jonze! 1583 01:23:30,548 --> 01:23:32,425 İşte Jeff Tremaine! 1584 01:23:32,508 --> 01:23:35,052 John! Onu odasına geri götürür müsün? 1585 01:23:35,136 --> 01:23:36,345 -Çok iyi. -Sen kimsin? 1586 01:23:39,765 --> 01:23:41,475 -Onu duymadım. -Seni arıyorlar. 1587 01:23:42,143 --> 01:23:43,853 -Alo… -Loomis, bu tarafta mısın? 1588 01:23:43,936 --> 01:23:45,271 -Evet. -Sorun mu var? 1589 01:23:58,993 --> 01:24:00,411 Bugün harikaydın Jeff. 1590 01:24:02,621 --> 01:24:04,081 Johnny Knoxville! 1591 01:24:04,749 --> 01:24:06,709 -İşte bitti! -İşte bitti! 1592 01:24:07,710 --> 01:24:08,961 Ve iki. 1593 01:24:16,552 --> 01:24:17,887 Siktir! 1594 01:24:17,970 --> 01:24:20,264 Şu ateş topuna bakın! 1595 01:24:25,019 --> 01:24:27,438 Merhaba, ben Johnny Knoxville! 1596 01:24:27,563 --> 01:24:31,650 Merhaba, ben Johnny Knoxville! Jackass'e hoş geldiniz. 1597 01:24:48,876 --> 01:24:50,044 Siktir! 1598 01:25:07,311 --> 01:25:09,063 Olamaz! 1599 01:25:11,816 --> 01:25:13,150 Bu kesinlikle meni. 1600 01:25:20,783 --> 01:25:22,660 -Üstüme mi osurdun? -Evet. 1601 01:25:22,743 --> 01:25:24,328 Aman Tanrım, hayır! 1602 01:25:52,231 --> 01:25:54,942 Nefret ettiğim bir şey varsa 1603 01:25:55,818 --> 01:25:58,571 o da timsahlar ve kobralarla takılmak. 1604 01:26:00,239 --> 01:26:02,366 Kıçımda sik izleri var. 1605 01:26:04,368 --> 01:26:05,870 Her şey berbat. 1606 01:26:13,085 --> 01:26:16,463 Bugün herkes benimle dalga geçiyor. 1607 01:26:18,841 --> 01:26:20,634 Misfits çorabımla da. 1608 01:26:34,231 --> 01:26:35,065 İyiydi. 1609 01:26:46,827 --> 01:26:47,828 Esaslı. 1610 01:27:06,639 --> 01:27:08,349 Affedersin. Ne oldu? 1611 01:27:13,228 --> 01:27:14,647 …hızlı. Sonra da… 1612 01:27:14,688 --> 01:27:15,981 -Evet. -…sertçe düştü. 1613 01:27:34,792 --> 01:27:36,126 Olamaz! 1614 01:28:07,616 --> 01:28:09,118 Butterbean iyi mi? 1615 01:28:19,169 --> 01:28:20,838 -İyi misin? -Evet, harikayım. 1616 01:28:20,921 --> 01:28:21,755 Tebrikler dostum. 1617 01:28:26,260 --> 01:28:27,720 Tamam patron, seni seviyoruz! 1618 01:28:27,803 --> 01:28:29,346 Seni seviyoruz! 1619 01:28:29,888 --> 01:28:31,098 Kaptan! 1620 01:28:53,454 --> 01:28:54,705 Aman Tanrım. 1621 01:28:58,000 --> 01:28:58,959 Gerginliğe bak. 1622 01:29:00,669 --> 01:29:02,504 Berbat. 1623 01:29:24,193 --> 01:29:25,194 Etrafında dön. 1624 01:30:22,334 --> 01:30:23,335 -Yardım edin. -Tamam. 1625 01:30:27,256 --> 01:30:29,800 Neredeyse çok kötü sonuçlanacaktı. 1626 01:30:29,883 --> 01:30:31,093 Evet, korktum dostum. 1627 01:30:31,176 --> 01:30:34,304 Siktir. Çok korkunçtu dostum. 1628 01:30:34,388 --> 01:30:37,724 Evet ama istediğimiz tam olarak buydu. 1629 01:30:37,808 --> 01:30:39,768 Tanrım. Bu… 1630 01:30:39,852 --> 01:30:41,562 Daha iyi bitemezdi. 1631 01:30:41,645 --> 01:30:44,064 İstediğim bu muydu, bilmiyorum. 1632 01:30:44,148 --> 01:30:45,440 Benim istediğim buydu. 1633 01:30:45,524 --> 01:30:46,525 Evet. 1634 01:30:48,944 --> 01:30:52,114 Hatirlatma tehlikeli sahneler profesyonellerle çekildi, 1635 01:30:52,197 --> 01:30:54,449 yani kendinizin 1636 01:30:54,533 --> 01:30:57,286 ve çevrenizdekilerin güvenliği için hiçbirini denemeyin. 1637 01:31:42,873 --> 01:31:44,875 Alt yazı çevirmeni: Ece Bozçalı